On a parlé hier de l’évolution quelque peu surprenante de L’île Noire, cette histoire de faux-monnayeurs internationaux en Ecosse défendus par une Bête ressemblant étrangement à King Kong…
Voici plusieurs éditions de cette histoire (suivant le classement du BDM, en remontant le temps):
L’édition B42-1975
L’édition B27bis-1960
L’édition belge A20-1943
(qui a pas mal vécu…!)
L’édition de luxe Rombaldi (n°4), sortie en avril 1985, avec comme on l’a vu les 2 versions de 1943 et 1965, suivies d’autres oeuvres d’Hergé: Le Stratonef H 22 (Aventures de Jo, Zette et Jocko) et Quick et Flupke (II).
En langue étrangère, l’édition allemande: DIE SCHWARZE INSEL
et DE INSULA NIGRA, dans une langue que l’on n’entend plus que dans les Lycées…. réfléchissez…
…en LATIN.
Un Monde de Papiers 