Archives mensuelles : octobre 2014

MARCEL CERDAN: un mythe français- 2/4: Marcel Cerdan abat Tony Zale et devient Champion du Monde des mi-moyens

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’Equipe du SAMSUNG CAMERA PICTURES fait sa Une sur un des événements les plus marquants du XXème siècle sportif français: le victoire à New Jersey de Marcel Cerdan sur Tony Zale pour le titre de Champion du Monde des mi-moyens. Cette victoire eut un écho formidable, autant que celle des Bleus lors de la Coupe du Monde de football 1998, malgré une information moins mondialisée.

Le quotidien sportif vendit tellement de journaux ce jour-là qu’on retrouve une évolution de la première page dans d’autres éditions

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et l’on peut lire le combat round par round, du 1er au 11ème puisque Cerdan le gagna avant la limite, sur KO.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On nous raconte la soirée à Jersey-City:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

mais le combat avait été bien suivi par le Tout-Paris, à la radio bien entendu, ce qui faisait soupirer à un petit commerçant du « Faubourg »

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’hebdomadaire But et Club paraissant normalement le mardi et le combat ayant eu lieu justement un mardi ne put attendre une semaine et fit paraître un numéro spécial entre temps, le vendredi 24.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avec le fameux KO du 11ème round en 4ème de couverture

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Au New-Jersey, Cerdan était accompagné de son frère

SAMSUNG CAMERA PICTURES

de Fernandel, prompt à le féliciter

SAMSUNG CAMERA PICTURES

mais c’est à Paris que les « people » qu’on n’appelait pas encore ainsi, étaient les plus nombreux

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dont l’acteur montilien Charles Moulin, le « Tarzan » français.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A suivre:  3/4 Les débuts de Cerdan avant-guerre dans la presse 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Journaux, Revues

JEU: ARCHAEOLOGIA, SMALLWORLD et UN EMPIRE EN 8 MINUTES chez Daniel et Marie (29/10)

Retour chez Daniel et Marie… ce sont les vacances scolaires et des soirées possibles quand les enfants sont couchés.

Deux nouvelles parties d’ARCHAEOLOGIA que nous maîtrisons tous mieux. Jeu vraiment intéressant avec les objectifs cachés… qui peuvent raccourcir considérablement la durée du jeu.

Pour preuve cette première manche achevée par une victoire de Marie qui a rempli quasiment à elle seule le Musée et son objectif

SAMSUNG CAMERA PICTURES

40 points d’un côté, une douzaine pour moi et…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

exceptionnel ! Fanny pour Daniel !

Seconde manche à très peu de points également, en témoigne le Musée quasiment vide…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

mais j’abrège la partie en sortant pour la première fois…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les 2 oeufs de dinosaures alors que je suis légèrement devant au score, à guère plus de 10 points.

Poursuite de la soirée avec un SMALLWORLD. Avec le plateau pour 3 joueurs, plutôt réduit, les civilisations existantes ou en déclin s’entremêlent et l’interaction est obligatoire.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A ce petit jeu-là, Daniel eut la chance d’avoir une première civilisation (les Trolls avec leurs Antres-Berserks) qui, une fois en déclin, continua de lui rapporter énormément de points, ses adversaires ne pouvant pas les déloger puis une seconde civilisation de Squelettes-Montés se reproduisant sur les défaites des autres.

Bilan (qui rattrape un peu la Fanny précédente): 115 points contre 94 à Marie et 86 pour moi.

Fin de soirée à 2 avec un rapide

SAMSUNG CAMERA PICTURES

24 points contre 17 pour Daniel.

Poster un commentaire

Classé dans Jeux

MARCEL CERDAN: un mythe français- 3/4: Les débuts de Marcel Cerdan avant-guerre dans la presse.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans cette publication éditée par Atlas au premier semestre 1947, on nous présente un palmarès assez complet des combats de Marcel Cerdan:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Comme on le lit, Marcel boxa pour la première fois en Métropole le 7 octobre 1937, à Paris.

Mais voici sa première Une du grand hebdomadaire sportif parisien de l’entre-deux-guerres: Le Miroir des Sports.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il s’agit d’une victoire par KO contre le nordiste Gustave Humery.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Quelques photos de ce combat violent et brouillon.

Car le spécialiste boxe du Miroir des Sports, tout en reconnaissant les qualités pugilistiques de Cerdan, ne sera jamais enthousiasmé par ses prestations. D’où ces titres…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

assez critiques.

Il faudra attendre la victoire dans le Championnat d’Europe des poids mi-moyens au Vigorelli de Milan contre Turiello pour que le critique adoucisse ses propos

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il faut dire que Cerdan faisait une seconde fois la Une du magazine du mardi 6 juin 1939

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Quelques vues des 4 combats cités ci-dessus

SAMSUNG CAMERA PICTURES

victoire aux points contre Deyana à Paris le 27 octobre 1938

SAMSUNG CAMERA PICTURES

victoire aux points contre Turiello à Paris le 20 février 1939

SAMSUNG CAMERA PICTURES

victoire aux points contre Wouters à Bruxelles le 22 mars 1939

SAMSUNG CAMERA PICTURES

victoire aux points contre Turiello à Milan le 03 juin 1939

Cerdan pouvait déguster

SAMSUNG CAMERA PICTURES

à la terrasse d’un café avec des amis mais des nuages sombres s’avançaient dans le ciel de l’Europe qui allaient stopper sa progression…

A suivre 4/4 Après-guerre, les unes des magazines sportifs

Poster un commentaire

Classé dans Revues

JEU: Deux parties d’ARCHAEOLOGIA avec Daniel et Marie… (27/10)

… avec le même résultat les 2 fois: un succès de Marie avec cette fin toujours aussi rapide dès les joueurs s’approchent des 20 points (c’est-à-dire à la moitié de l’échelle des points de renommées).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le musée en construction a un moment d’une partie.

Lors de la seconde manche, nous utilisâmes pour une première fois des cartes OBJECTIFS SECRETS qui vous font voir vos recherches sous un autre aspect. Moins de fouilles à tout-va pour construire des collections riches en points de renommée mais plutôt un ciblage des objets à trouver d’où l’intérêt de l’usage du sonar.

Voici ces cartes

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

C’est cette dernière qui m’échut avec rapidement les découvertes réalisée ou sondées de 3 têtes de dinosaures mais anéanties par Daniel. Quant à Marie, c’est l’avant-dernière carte qu’elle réalisa d’où 8 PR supplémentaires bien utiles pour son succès.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Fin de soirée avec un rapide UN IMPERIO  EN 8 MINUTES (8 MINUTES POUR UN EMPIRE en français) intéressant et… rapide et avec le même résultat que les parties précédentes !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Jeux

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE ILLUSTRÉE du 29 octobre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 87 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Une nouvelle publication offerte aux lecteurs… LA GUERRE ILLUSTRÉE dont c’est le n°1 ce jeudi 29 octobre, une publication lyonnaise.

Et il est prévu que cette revue paraisse tous les jeudis. En page 2, la rédaction s’adresse au public pour expliquer ce qui l’attend:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La Une du magazine montre la cathédrale d’Arras, chef-lieu du Pas-de-Calais…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avant les destructions causées par les bombes allemandes.

On y reparle de ponts détruits à Meaux et Lagny, faits vieux de presque deux mois, au plus fort de l’avancée allemande…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et des combats des 75 français lors de la bataille de la Marne.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pas de nouvelles vraiment très fraîches !

Comme annoncée, la page humoristique reprenant les meilleurs dessins de la presse alliée.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

où on se gausse de l’âge de François-Joseph et des défaites austro-hongroises.

Et pour faire moderne, les monoplans sensés protéger la capitale (le Deperdussin affecté à la lutte contre les avions allemands) ou espionner les ennemis (l’avion de Védrines bâptisé La Vache).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans le même ordre d’idée, cette rubrique

SAMSUNG CAMERA PICTURES

destinée aux Parisiens principalement ou aux habitants des villes proches du front, pour reconnaître les aéroplanes et dirigeables allemands.

Pour terminer, cette consigne que reproduit le titre:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

rappelant ce dont on avait parlé il y a peu, l’interdiction de vendre les journaux et magazines à la criée dans les rues, gares et stations pour éviter les surenchères dans le sensationnel.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

MARCEL CERDAN: un mythe français- 4/4: Après-guerre, les Unes des magazines sportifs.

La suite du palmarès de Marcel Cerdan tel qu’il est écrit dans le livret Atlas dont on a parlé au volet 3:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans la collection pourtant complète des magazines sportifs La Vie au Grand Air édités en zone libre de 1942 à la Libération, pas un mot sur Marcel qui a pourtant boxé en Afrique du Nord 22 fois et en Métropole 8 fois (Paris 4; Marseille 2; Vichy et Nice 1). Les articles sur la boxe parlent d’illustres inconnus.

A la Libération, une nouvelle presse sportive apparaît. Exit le Miroir des Sports qui a collaboré. La presse communiste s’empare du sport avec l’hebdomadaire Miroir Sprint. En face, But et Club vont se concurrencer avant de s’allier avec But & Club qui retrouvera son nom originel le Miroir des Sports en 1951… et qui n’est rien autre qu’un des ancêtres de L’Equipe Magazine.

Voici donc dans un ordre chronologique, les Unes de ces revues qui avaient en Cerdan un bon client pour bouster leurs ventes, tant il dominait en France, en Europe puis dans le monde cette catégorie des mi-moyens. De plus la boxe connaissait une aura plus importante que nos jours.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

4ème de couverture de Miroir Sprint du 09 juillet 1946…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et But du 09/07/1946 victoire contre Holman Williams

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Miroir Sprint du 22 octobre  1946 victoire contre Pankoviak

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Miroir Sprint du 26 novembre 1946 où Cerdan prépare un combat…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Club d’une date semblable (mais petit manque de papier)…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Miroir Sprint du 10 décembre 1946 et la victoire (malgré une chute) sur Abrams au Madison Square Garden…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 But du même jour pour le même combat

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Club du 23 décembre 1946 en manque d’actualité en remet une couche sur le séjour new-yorkais de Marcel

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Miroir Sprint du 04 février 1947 où après le KO infligé au belge Fouquet, Cerdan lui vient en aide

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 l’hiver étant calme sportivement parlant, Miroir Sprint du 11 février 1947 revient sur Cerdan en famille

SAMSUNG CAMERA PICTURES

c’est au tout d’Harald Green de connaître la défaite dans ce Miroir Sprint du 18 mars 1947

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Au Canada, le Miroir Sprint du 07 octobre 1947 pour la combat de 2’48 » contre Walker mis KO

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et ce même combat dans Sprint du 13 octobre 1947

SAMSUNG CAMERA PICTURES

pas de une pour Marcel dans ce Miroir Sprint du 14 octobre 1947 et son KO subit face à Raadik

SAMSUNG CAMERA PICTURES

présentation du combat contre l’Italien Manca dans ce Miroir Sprint du 20 janvier 1948

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Lavern Roach connaît le même sort que bon nombre d’adversaires de Cerdan dans ce Miroir Sprint du 11 mars 1948

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pas moins de 2 numéros de Miroir Sprint, un spécial et un « normal » du 25 mai 1948 pour une défaite face au Belge Delannoit au stade du Heysel à Bruxelles

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une quatrième de couverture du Miroir Sprint du 22 août 1948 pour nous faire comprendre le dur entraînement de Marcel Cerdan en vue du combat contre Tony Zale.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

on l’a déjà vu, le But & Club du titre de champion du monde arraché à Tony Zale à Jersey-City

SAMSUNG CAMERA PICTURES

But & Club du 29 novembre 1948 en est toujours à ce titre mondial face à Zale

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Miroir Sprint et But & Club du 20 juin 1949 se désolent de la défaite par abandon de Marcel Cerdan face à Jack La Motta lors d’un championnat du monde dans lequel le français ne put défendre ses chances, souffrant très vite de l’épaule.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

C’est en se rendant à la revanche du combat précédent que Marcel connut la Mort au milieu de l’Atlantique.

En 2000, la Poste émit une collection de planches faisant le bilan du XXème siècle dans divers domaines: les transports, la communication, les faits de société, les découvertes scientifiques… et bien sûr les sports.  Pour cette catégorie, les concepteurs choisirent 5 exploits emblématiques ayant marqué ces 100 années: la première traversée de l’Atlantique en avion par Lindbergh en 1929, les 3 médailles de Killy à Grenoble 1968, Carl Lewis le premier homme sous les 10 secondes sur 100 mètres, la victoire des Bleus en 1998 et… le titre de champion du monde de boxe de Marcel Cerdan en 1948. Choix arbitraire certes mais révélateur.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Revues

A ESPELUCHE, ce jeudi après-midi de 1964, les enfants des écoles courent au stade du village…

Retrouvé dans

 SAMSUNG CAMERA PICTURES

du

SAMSUNG CAMERA PICTURES

cette grande photo remplit complètement le haut de la page locale,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

illustrant des rencontres sportives mettant aux prises au stade d’Espeluche, les élèves du village, ceux de Montboucher et de 2 écoles de Montélimar: Quatre-Alliances et Nocaze dans le cadre du cross cantonal USEP.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La légende de la photo nous apprend que les élèves sont âgés de 9 à 14 ans, on le remarque sur la photo puisque certains sont aussi grands que les enseignants. Oui, à cette époque, on allait jusqu’à 14 ans à l’école élémentaire puis on pouvait rentrer dans la vie active ou partir en apprentissage. Seuls quelques-uns partaient à 11 ans au Lycée poursuivre leurs études. Ce n’est qu’à la rentrée 1965 que l’école devint obligatoire jusqu’à 16 ans… ce qui entraîna la construction (souvent à la va-vite) de nombreux collèges… les transports pour emmener les collégiens… politique élitiste que certains remettent en cause de nos jours…

Les résultats du cross comme attendu ne furent pas brillants pour les Espeluchois!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Si ce journal a été gardé par les miens… ce n’est pas pour la performance ni pour les traditionnels petits plaisantins des photos de groupe…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

mais pour ces tout-petits minots, en bas à gauche…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

parmi lesquels on peut me reconnaître dans la position du penseur de Rodin (en plus vêtu), au premier rang, second à partir de la gauche, pas vraiment motivé pour cet exercice physique inattendu un jeudi après-midi, entre, me semble-t-il, Michel Manent et Michel Esposito 1er et 3ème à partir de la gauche.

Ce qu’il y a de plus amusant, c’est dans cette autre partie du panoramique, au centre, parmi  les instits, ce jeune maître regardant vers la droite…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…Claude Méo, en poste à Montboucher alors, qui… 11 ans après, deviendra mon collègue et ami à l’école de Pracomtal… puis plus tard, mon voisin à Ancone.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le voici lors de son départ à la retraite avec une quille symbolique. C’était le 22 décembre 1988. Comme il ne voulait pas que soit organisée une manifestation officielle en cette occasion, ce fut lors d’une petite fête pour mes 35 ans qu’on célébra officieusement son départ. Claude nous a quitté en 2000 et il repose au cimetière de Rochemaure auprès de ses parents. Il aurait eu 81 ans début janvier 2015. On pense à lui bien souvent.

Dans ce même Progrès, la touche humoristique…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Et oui, entre 1940 et 1944, TOUT LE MONDE N’ÉTAIT PAS RÉSISTANT…

Pour preuve ce petit mot plié en deux et retrouvé dans un missel…

Le titre déjà attire l’attention du lecteur:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il doit donc avoir été écrit en 1940-41, au moment du Reich triomphant… avant Barbarossa puisque le texte ne parle pas de Bolcheviks.

La suite est édifiante et le premier vers ne laisse plus de doute sur les opinions de son auteur:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Aimons et admirons le Chancelier Hitler.

La suite bien sûr est du même acabit.

Après avoir souhaité la défaite de l’Angleterre, l’auteur fait allégeance à l’Allemagne nazie:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le Nazi sur la Terre sera seul à survivre

Soyons donc le soutien du Führer allemand.

Mieux vaut être du côté des vainqueurs!

Ce petit poême se termine en beauté 3 vers plus loin par un fracassant:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La Palme de Vainqueur attend la Croix Gammée.

ÉDIFIANT! Oui pas mal de monde en France ne souhaitait pas une victoire alliée!

Est-ce une oeuvre inédite ou un texte recopié dans une revue collaborationniste ou allemande? En tout cas, l’auteur ne l’a pas renié et détruit quand le vent de l’Histoire avait tourné, époque où il devait longer les murs… ou se pavaner avec des drapeaux tricolores, Union Jack et bannière étoilée… comme pas mal de Résistants de la Dernière Heure!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

2 Commentaires

Classé dans Vieux papiers

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 25 octobre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 83 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Un numéro bisounours, tout en douceur. 16 pages sur la Guerre mais pas de morts, même allemands, des blessés qui ont le sourire et des infirmières heureuses, pas de scène guerrière…

La guerre proprement dite: les Russes avancent partout (le nez du rédacteur en chef s’allonge) derrière le Tsar Nicolas II

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les soldats sont prêts à attaquer, là le Tsar n’y est pas!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Vraiment original, les Allemands creusent des tranchées pour se protéger, les couards… Une page entière est consacrée à cette forme de combat originale

SAMSUNG CAMERA PICTURES

la conclusion de la dernière photo est sans appel…

En fait, ces tranchées servent avant tout aux Allemands à enterrer leurs morts! La suite de la guerre sera bien différente!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les nouvelles armes: les balles Dum-Dum qu’utilisent les Allemands bien sûr alors que c’est interdit par les accords internationaux… alors ils modifient leurs balles traditionnelles pour les rendre plus « performantes ».

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les automobiles blindées qu’on baptisera automitrailleuses dans le futur et que les Allemands ont inventées. Là, le journaliste ne peut que reconnaître l’efficacité de la chose… même si l’on sait que les véhicules blindés ne seront utilisés massivement qu’à la fin du conflit.

Les blessés vont être soignés par des femmes courageuses:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Madame Macherez qui négocia avec les Allemands dans l’Aisne

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Madame Winterbottom, femme d’un général anglais, qui vient soigner les blessés.

Tout autant anecdotique, les coiffeurs de Montpellier qui coiffent gratis les soldats blessés à la demande de leur syndicat… Ils vont avoir du travail et vont peu gagner s’ils tiennent leur engagement 4 ans!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On parle à nouveau du camp des Hindous à Marseille

SAMSUNG CAMERA PICTURES

manifestement installé sur l’hippodrome du Parc Borély.

Enfin pour finir et montrer l’inconséquence de l’Armée, ces jeunes recrues âgées de 15 et 16 ans.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Est-ce de l’héroïsme, de l’inconscience ou de l’inconséquence?

L’image d’Epinal qui pourrait résumer ce numéro:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Elle est pas belle cette Guerre! Les lecteurs du Miroir savent bien que non.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Quand HERGÉ redessina totalement L’ÎLE NOIRE pour plaire au public anglais…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La première parution de L‘île noire remonte à 1937 dans le Petit Vingtième. C’était le 7ème volet des Aventures de Tintin et Milou. En 1943, Hergé mit son histoire en couleur sans grande modification. En 1965, les Aventures du petit reporter ayant franchi la Manche et s’étant mises à l’anglais, Hergé et ses collaborateurs se crurent obligés de moderniser l’histoire mais aussi de gommer des erreurs (des détails) qu’un lectorat britannique aurait pu remarquer. C’est Bob de Moor qui s’y colla et une nouvelle version de L’île noire fut publiée. Tout fut repris à commencer par la première de couverture:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

la couverture de 1943

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 celle de 1965 (version actuelle).

Les Editions Rombaldi ont édité en 1985 une version de L’île noire avec les 2 formats en parallèle:

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

sur les pages de gauche celui de 1943 et sur les pages de droite celui de 1965.

On le voit, la version 1943 est plus dépouillée et celle de 1965 beaucoup dense en ce qui concerne les détails. De même, le découpage des cadres a été parfois revu.

Dans le petit jeu du « avant-après », quelques moyens de transports.

Les avions

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le train

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

La voiture

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

La voiture tractant une caravane

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le camion

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Plus spectaculaires, les pompiers et leur matériel

AVANT

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

APRÈS

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Avant-gardiste en 1937 ou 1943, la télévision est beaucoup plus banale en 1965 (et alors en 2014!):

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Hergé ajoute aussi une foule de détails aux paysages comme aux scènes:

L’incendie

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

La lande

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

ou l’arrivée au château de Kiltoch

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour faire plus couleur locale, il modifie une foule de détails comme

les plaques de l’express

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

les enseignes de la taverne écossaise

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

la marque du whisky prisé des écossais

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

le panneau « Baignade interdite »

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

quelques noms de lieux

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Puddlecombe & Eastbury deviennent Littlegate & Eastdown

…et tout cela pour un résultat loin d’être à la hauteur, le côté désuet et dépouillé du premier moût collant beaucoup plus à l’ambiance générale de ce bon polar que la version « remastérisée »: la destruction d’un réseau de faux-monnayeurs internationaux (avec en prime la présence d’une Bête… bien dominée par Tintin- n’oublions pas qu’en 1937, on était 4 ans après l’apparition de King Kong!)

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans BD