Archives de Tag: Chine

Il y a 100 ans jour pour jour: J’AI VU du 10 novembre 1917

 (JOUR 1196 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Le front italien. A la une les généraux qui vont reprendre l’offensive… alors que leur armée est en déroute.
La presse le sait mais dit l’inverse.

Elle présente une carte sans noter la ligne de front, bien entendu et en profite pour exhiber des prisonniers autrichiens:

Quant au secteur de Gorizia, tout est calme… tour va bien.

Autre désinformation, cette offensive du Chemin des Dames…

…victorieuse bien entendu !

Un As, un pilote ayant obtenu de nombreuses victoires, a aussi un joli coup de dessin. Excellent caricaturiste, le sous-lieutenant Viallet a croqué les réaction de ses concitoyens quand ils le croisent, lors de ses permissions, à l’arrière.

Du talent, c’est certain !

Un autre dessin pour illustrer une manière rapide de rejoindre le plancher des vaches pour les aérostiers des ballons d’observation.

Les Soviets que la presse appelait jusque là les Maximalistes sont au pouvoir en Russie.

Des Chinois travaillant pour le front russe sont expulsés en renvoyés chez eux.

Quant à ces soldats US, tout va pour le mieux dans ce secteur calme.

Des Sammies bien tranquilles !

 

 

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 13 mai 1917

(JOUR 1015 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

La Révolution russe reçoit toujours un accueil clément et bienveillant dans la presse français. Pour l’heure, les Révolutionnaires ne sont pas d’affreux Bolcheviks et ils continuent d’être nos Alliés contre les Allemands. Après la Révolution d’Octobre, ce sera beaucoup moins cordial.
Pour l’heure, on voit le gardien du Palais de Tsarkoie-Selo dans lequel est retenue prisonnière la famille impériale de Russie fièrement montrer un drapeau qu’on présume être rouge recouvrant les insignes tsaristes.

 D’autres vues de cette révolution russe:

Des policiers de l’ancien régime tsariste sont arrêtés et enfermés dans des prisons semble-t-il assez confortables.

Plus violente la destruction par le feu du bâtiment abritant la cour d’assises à Petrograd et un régiment russe prêtant serment au nouveau régime, la République démocratique comme il est écrit sur le drapeau rouge.

Restons en Orient et le front du même nom, à Salonique.

Des prisonniers allemands et bulgares sont transformés en bête de somme par les Alliés. Dans ce cas, le Miroir est moins indigné que quand il s’agit de parler de la condition des prisonniers français en Allemagne.

Plus loin vers l’Est, en Extrême-Orient, la Chine vient  de mettre sous tutelle les biens allemands.

Le Miroir consacre une double page centrale à cet événement qui s’est tout de même passé le 16 mars dernier (il y a 2 mois) et qui ne va guère nuire aux intérêts du Reich.

Revenons plus près de chez nous, sur le front oriental français.
Les Allemands n’ont pas lésiné avec le bois pour blinder une position à Ville, à 6 kilomètres de Noyon:

La guerre des mines et cet énorme cratère de mine, à Fontaines-lès-Cappy, dans la Somme.

On ne le remarque plus sur Google Maps en 2017 au contraire du Lochnagar Crater de La Boisselle.

Après la bataille de Champagne….

des montagnes de douilles d’obus tirés par le camp français.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 12 avril 1917

dsc01891

(JOUR 983 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

En couverture, le portrait du nouveau Président du Conseil des Ministres équivalent au Premier Ministre de la Vème République: Alexandre Ribot. C’est un homme du Nord et non de Lyon comme on aurait pu le croire pour être à la une de La Guerre Photographiée. C’est la 4ème fois qu’il occupe ce poste. Entré en fonction le 20 mars 1917, il restera chef du gouvernement jusqu’au 12 septembre 1917. Il cumule cette fonction de Président du Conseil des Ministres à celle de Ministre des Affaires Etrangères. A ce poste, il avait été, avant-guerre, à l’initiative du rapprochement franco-russe finalisé par la visite du Président de la République Emile Louvet chez le tsar Nicolas II.

Voici d’ailleurs les dernières photos des Romanov.

dsc01892

Dernières photos réellement puisque la fin de la famille est proche ! Renversé le 23 mars 1917, la famille sera exécutée dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918 à Ekatarinbourg. Pour éviter de tomber aux mains de troupes blanches ? Pour éviter tout retour à l’Empire ? Initiative individuelle de quelque cheffaillon bolchevik local ?

Des vues de la Russie:

dsc01893

En haut, Moscou où siège le nouveau gouvernement qui reste en étroite relation avec les révolutionnaires de Petrograd. Petrograd, le nouveau nom de Saint-Pétersbourg depuis 1914 qui deviendra Leningrad en 1924 avant de retrouver son nom d’origine en 1991.

Autre destination exotique: la Chine.

dsc01894

Dans le grand port commercial de Canton, les bruits de bottes s’intensifient et le commentateur des illustrations se demande si l’on verra bientôt les Chinois participer à la sanglante mêlée européenne. Par cette formulation, le journaliste est bien téméraire en employant l’adjectif sanglant. Mais son texte est passé à travers la censure.

On y voit des troupes chinoises se préparer. Pour l’heure, les actifs allemands en Chine ont été confisqués. La Chine déclarera la guerre à l’Allemagne en août 1917 mais n’enverra pas de troupes, bien que cette éventualité ait été fortement évoquée par les Français. Par contre 140 000 coolies travailleront en France, dans les ports et les usines.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 1er mars 1917

dsc01514

(JOUR 941 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

A la une, une tranchée bien propre, bien organisée en première ligne nous dit-on, dans la Somme. Moment de calme ou photo posée. J’opterais  pour la seconde solution !

Les images les plus intéressantes.

dsc01515

La légende nous dit qu’il s’agit de « travaux d’approche avant une attaque ». Cela semble bizarre que les hommes soient autant à découvert près des lignes adverses. Quant aux travaux, c’est vrai qu’ils sont conséquents !

dsc01517

La cloche des gaz. Elle était sonnée quand l’attaque chimique était annoncée. Encore fallait-il avoir les protections (masque ou tampon) sous la main !

Trois photos de l’armée belge…

dsc01518

dsc01519

dsc01520

prête nous annonce-t-on pour les offensives du printemps. Des offensives meurtrières dont on reparlera !

dsc01521

Les Etats-Unis viennent de rompre leurs relations diplomatiques avec l’Allemagne. Le premier pas vers la guerre… mais les magazines français annoncent déjà des préparatifs guerriers. Des vues de la Navy autour du portrait du Président Wilson.

De nouvelles photos de ces ateliers dans lesquels sont regroupés des hommes ayant connu les malheurs de graves blessures.

dsc01522

Des mutilés de guerre peignent des jouets.
dsc01523

Des aveugles (à cause des gaz) tressent des paniers en osier pour les boulangeries.

En Orient, on nous apprend que les Serbes ont reconquis un petit morceau de leur pays.

dsc01524

Le retour au pays d’un convoi de ravitaillement et des prisonniers bulgares occupés à réparer les routes.

dsc01525

Le ravitaillement en tout genre arrive par les grands ports français (Marseille, Toulon, Sète, Bordeaux, Nantes, Brest et ici Le Havre). On voit ci-dessus des coolis chinois prendre le train pour se rendre dans les docks.

 Une dernière vue, celle d’un Poilu dessinant ses conditions de vie au front:

dsc01526

« Des poilus « croquent » un aspect des tranchées » dit la légende de cette photo. Dessinateurs officiels ou photo fournie par un Poilu ayant pris des copains ?

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du lundi 09 novembre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 98 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

La Une militaire du journal est plutôt rassurante pour les lecteurs ayant des proches au front: le brouillard est l’ennemi des opérations…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avec tout de même 52 aviateurs allemands tués depuis le début de la guerre sur des monoplans de type Taube que l’on a  appris à combattre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une photo en première page

SAMSUNG CAMERA PICTURES

montre Gallieni passant en revue les troupes à Paris… rien de bien angoissant également.

La Guerre devient mondiale: en Irak avec la prise de Fao (Al-Fâw actuellement) par les Britanniques aidant les Hindous

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et en Chine la chute de Tsing-Tchao, un comptoir allemand pris par les Japonais

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A nouveau, de l’espionnite aigüe avec cet article

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

plus digne d’une BD qu’un vrai fait de guerre.

On nous rassure aussi sur la loyauté des Musulmans d’Algérie

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dont la France aura tant besoin. Il faut dire qu’avec la prochaine entrée de la Turquie musulmane en guerre du côté des Allemands, cela aurait pu poser des problèmes aux Musulmans de l’Empire Français de combattre des coreligionnaires.

Enfin ce texte prémonitoire

SAMSUNG CAMERA PICTURES

sur les conditions de vie des soldats du Kaiser dans les tranchées qu’ils ont creusées. Du côté français, on n’a pas compris que c’est ce qu’allait devenir cette guerre pour les 3 années à venir. De plus, cette peur des soldats allemands devant les combattants sénégalais n’est pas une invention de journaliste.
Pour finir, une brève sur Saulce (Drôme)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui nous apprend que les blessés sont accueillis à Valence (Drôme) à l’Hôpital général de la Préfecture (normal) mais aussi au Lycée du Valentin à Bourg-les-Valence et au Lycée de Valence.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Quand, pour les besoins d’un bon jeu de mot, TINTIN se met au TENNIS…(1/2)

Il s’agit de la Une de l’Equipe Magazine, le supplément hebdomadaire du samedi du grand quotidien sportif

SAMSUNG CAMERA PICTURES

en date du SAMSUNG CAMERA PICTURES.

Cette image est un tout petit morceau de cette scène…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui apparaît en page 2 de

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dans un de ces cadres remplis d’une foule de personnages et de détails dont raffolait Hergé.

Vous avez peut-être vu la différence entre le magazine et le dessin de la page 2: TCHANG de Tintin au Tibet (ou du Lotus Bleu) est devenu CHANG de L’Equipe Magazine  !

Le magazine sportif parle ici de Michael Chang

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le vainqueur américain de Roland-Garros 1989 (et son fameux service à la cuillère) et favori pour le tournoi 1990… tandis que TCHANG est l’ami de Tintin, apparut dans LE LOTUS BLEU

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et que l’on retrouvera dans TINTIN AU TIBET.

Dans l’histoire, Tintin vient de lire cet article dans le journal.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il joue ensuite aux échecs avec le capitaine Haddock, un tantinet longuet dans sa réflexion…

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

si bien que le petit reporter somnole… et qu’un cauchemar (prémonitoire) le réveille brusquement.

Quant à l’Histoire de Roland-Garros, elle a retenu la victoire d’Andrès Gomez sur André Agassi en 1990, une élimination de Michael Chang en 1/4 de finale face au futur finaliste et une finale perdue 5 ans plus tard par ce même Michael Chang sur la terre battue parisienne.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

« TCHANG » dans la traduction chinoise de l’histoire.

(A suivre TINTIN AU TIBET en plusieurs versions et 2 langues étrangères)

Poster un commentaire

Classé dans BD, Revues

TINTIN AU TIBET en plusieurs éditions et 2 langues étrangères (2/2)

Hergé a publié Tintin au Tibet en 1960 (20ème album de la série). Cette oeuvre a été créée alors qu’Hergé traversait une conflit intérieur assez grave ce qui l’amena à commencer une psychanalyse. Il faisait alors des rêves en blanc… qu’il reproduisit dans son album où domine cette teinte, même sur la couverture.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En quelques mots, Tintin a eu la vision prémonitoire (voir l’article de ce blog: Quand, pour les besoins d’un bon jeu de mot, TINTIN se met au TENNIS…) de l’accident de l’avion dans lequel se trouve son ami Tchang, rencontré en Chine dans LE LOTUS BLEU. Il est sûr que son ami a survécu et avec le capitaine Haddock, il part au Népal à sa recherche. Hergé va raconter cette histoire en la dépouillant de tout artifice, d’une manière linéaire, avec peu de protagonistes, avec un Tintin plus humain que dans ces autres aventures. Ce sera le capitaine qui amènera les touches humoristiques du récit.

Voici deux éditions de TINTIN AU TIBET en langues étrangères:

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

en CHINOIS

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

en SUÉDOIS.

Quant aux diverses éditions françaises gardées en remontant le temps (appellations suivant BDM)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

C8-1987 état moyen

SAMSUNG CAMERA PICTURES

C4-1980 bon état

SAMSUNG CAMERA PICTURES

B36-1966 bon état

SAMSUNG CAMERA PICTURES

B29-1960 1ère édition française- très mauvais état

SAMSUNG CAMERA PICTURES

B29-1960 1ère édition française- état moyen

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

B29-1960 1ère édition belge- excellent état

Poster un commentaire

Classé dans BD