Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’éditin de Limonest, en 1993. Suite…
5 décembre 1939.
Le temps s’est amélioré mais Eulalio est tombé malade. Il souffre d’un rhume pris à la pompe où a continué de se laver à l’eau froide doublé d’une diarrhée qui le fait courir à tout moment de la baraque aux WC. Ses voisins lui ont dit qu’il avait déliré dans la nuit et tous s’occupent beaucoup de lui.
Il essaie de lire « L’année terrible » de Victor Hugo mais s’assoupit. Il entend dans son demi-sommeil les autres parler du départ de Balsa pour l’Espagne rejoindre sa femme qui le réclame et de l’accident de camion qui s’est produit ce matin qui a coûté la vie à quelques hommes du camp qui allaient travailler à Perpignan.
On a appris la mort d’un militant Miguel Pacheco à Santander, exécuté au garrot. D’ailleurs, en ce moment, la Phalange terrorise l’Espagne à l’occasion du transfert des cendres de Primo de Rivera. De son côté, à Rome, Alfonso XIII se dit prêt à retourner en Espagne si le peuple le lui demande. Ce sera plutôt Franco qui le fera !
Les hommes ont aussi appris que l’URSS vient d’attaquer la Finlande. Où s’arrêtera l’impérialisme soviétique ?
Le correspondant très au fait des décisions de l’Autorité Française annonce à Eulalio que sa Compagnie de Travail va partir dans 2 jours. L’information est sûre et la destination connue: le Loiret pour construire une usine d’armes chimiques. Le camp de Saint-Cyprien va devenir un camp pour prisonniers de guerre.
Pour Eulalio, c’est la moment de vite se soigner pour partir avec les autres. Il espère sur sa jeunesse pour se rétablir.
Un Monde de Papiers 