Archives de Tag: ANTIFRANQUISME

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

07 août 1939.

Besoin d’amour pour Eulelio dans ce camp. Aussi , il entretient une correspondance amoureuse avec une jeune fille qui réside avec sa mère et ses soeurs dans l’ouest de la France.

Il raconte les luttes intestines à l’intérieur des forces politiques espagnoles en exil. A Paris, il est décidé que l’Assemblée Permanente des Cours Législatives sera la représentation officielle des exilés et non le Gouvernement Negrin. Dans les baraques, les représentants des forces politiques essaient à qui mieux mieux d’accaparer l’attention des exilés: les Anarchistes de la CNT font signer une pétition pour interpeller Pablo Neruda, consul du Chili en France, pour demander l’augmentation du nombre d’émigrants vers ce pays; les Communistes font signer en faveur de Negrin… Cela interpelle Eulalio.

Nouvelles discussions avec ses amis qui envisagent l’évasion. Discussions discrètes pour ne pas attirer l’attention de l’Autorité espagnole du camp qui, si elle apprenait cela, ferait emprisonner les comploteurs.
Rencontre avec un ancien aviateur qu’il n’avait plus vu depuis la bataille de l’Ebre. Celui-ci s’était engagé dans la Légion Etrangère mais il n’a pu supporter ni la discipline ni ses compagnons d’armes, de dangereux délinquants, si bien qu’il est de retour au Barcarès. La soirée se fait autour des chants dont la célèbre « Chanson de l’Ebro » .

A suivre le 12 août…

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

25 juillet 1939.

Eulalio se lève de bonne heure pour faire sa lessive. Mais c’est dur de laver du linge avec l’eau du puits qui a une odeur pestilentielle.

Le Gouvernement Français a promulgué en avril dernier  une loi que les gens du camp espèrent voir appliquée. Les étrangers sont en quelque sorte astreint à un service dans les Compagnies de Travail d’une durée égale à celui des Français au service militaire. Malgré la perspective d’un travail pénible peu rémunéré (mais rémunéré tout de même), tous les internés attendent avec impatience de pouvoir enfin sortir pour être actifs.

Les bruits circulent dans le camp: bientôt la guerre, bientôt les Socialistes Français de retour au pouvoir… On appelle cela « Rodio Chabola ».

Ce qui est beaucoup plus réel, ce sont les histoires racontées par les occupants d’une barque échouée du côté du Barcarès. Ils racontent la répression franquiste en Espagne, le million de détenus, les milliers d’exécutions quotidiennes.

Un ami quitte le camp: Joaquim Toyos. Pour Eulalio c’était un brave homme qu’il considérait comme son père depuis le départ de celui-ci. Par contre, en raccompagnant un autre ami à sa baraque, il assiste à une scène très dure. Un homme avec le front en sang, maintenu par les autres. Il essayait de se suicider ayant appris les décès de sa femme et de son fils du côté de Bordeaux, écrasés par un camion.

Eulalio se rappelle que le 25 juillet c’était la fête de Santiago à Santander. Moment de nostalgie avant de s’endormir.

A suivre le 7 août…

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

19 juillet 1939.

C’est jour de fête au camp pour célébrer les 3 ans du début de la lutte contre les fascistes et pour la Liberté. Le camp se pare de rouge-jaune-violet et des sculptures de sable célèbrent les Héros républicains dans chaque îlot.

Chacun se souvient du parcours qu’il a effectué depuis le début de la sédition militaire et la minute de silence est particulièrement émouvante à midi. Même les gendarmes français se mettent au garde-à-vous et le silence est impressionnant.

Puis c’est un repas amélioré puis la fête avec un orchestre espagnol qui anime l’après-midi.

C’est jour de fête mais aussi jour de tristesse car chacun mesure l’importance de sa défaite et des conséquences de celle-ci avec l’exode. Chacun raconte son histoire et l’air de l’après-midi est rempli de nostalgie. Eulalio n’échappe pas à cette introspection. Il se rappelle de ce 18 juillet, les réunions de l’organisation de jeunes auquel il appartenait, son travail de journaliste couvrant les événements pour le journal dont il était rédacteur, les appels à la lutte contre les militaires séditieux dans un camion, muni d’un haut-parleur…. la lutte pour la Liberté, une date indélébile dans sa mémoire.

A suivre le 25 juillet…

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

16 juillet 1939.

Eulalio est sans sou, il a faim et ne peut améliorer son ordinaire. Mais une bonne nouvelle arrive. Il est appelé à la poste par les hauts-parleurs du camp. Après l’attente dans les files devant le bâtiment, il touche enfin au but et reçoit un mandat de 494 francs, envoyé par le SERE en tant qu’officier de l’Armée Républicaine. Il n’a jamais eu autant d’argent en main et envoie 100 francs à son père et autant à sa mère.

Puis il va rendre visite à Angel détenu au camp des « indésitrables », camp installé à l’ancien hippodrome du Barcarès. Il lui apporte à manger et un peu de compagnie. Il lui apprend qu’il est là pour au moins 15 jours et donc que les projets d’évasion sont repoussés d’autant.

Sandwichs et limonades au Lido du Barcarès avec Mediavilla comme le 14 juillet. Puis retour au camp où les départs d’ouvriers spécialisés continuent. Un ami pronostique qu’il faudra être paysan pour partir aux Amériques et Eulalio consent à le devenir pour quitter ce lieu de détention à tout prix.

Il fint la journée en se plongeant dans sa lecture préférée: Don Quichotte… et en donnant 10 francs à un ami en manque de tabac.

A suivre le 19 juillet…

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

14 juillet 1939.

Aujourd’hui, c’est la Fête Nationale Française et pour les détenus du camp, c’est aussi jour de fête pour de ce qu’elle représente: la fête de la Liberté. Eux combattants de la Liberté, se sentent concernés par ce jour de fête, même derrière les barbelés du camp et les ressentiments face à l’accueil des français et leurs conditions actuelles.

Aussi la Marseillaise est reprise en coeur par tous les prisonniers comme par les militaires qui les gardent. Les descamisados (sans chemises) qu’ils sont se sentent très proches des sans-culottes de la prise de la Bastille.

Au moment du défilé militaire près de la port du camp, les drapeaux tricolores français côtoient les drapeaux tricolores républicains espagnols et les scènes de fraternisation sont nombreuses. Il y a même eu un concours de pavoisement des îlots du camp et celui de Eulalio finit second.

Quant au repas du jour, l’ordinaire a été amélioré avec des pêches au sirop en dessert et du vin rouge en abondance. Certains en abuseront.

Avec un ami Mediavilla, Eulalio va rendre visite à un ami hospitalisé près du camp et en mauvais état. Au retour, ils boivent un verre à un café et discutent de l’avenir. Mediavilla aimerait se joindre à Angel, Nùnez et Eulalio dans leur projet d’évasion pour rejoindre Paris, mais ce ne sera pas pour tout de suite puisqu’Angel vient d’être emprisonné pour s’être battu avec un gendarme ivre qui l’insultait.

Au camp, les hommes discutent par petits groupes tandis que la fête des Français continue à l’extérieur.

Deux hommes qui faisaient partie de la colonne Durruti en 1936 parlent de la mort de celui-ci. L’un soutient qu’il a été tué par un ami Paquirri par accident tandis que l’autre affirme qu’il fut assassiné par un milicien en fuite incapable de contrôler sa peur. (Presque 80 ans plus tard, on n’en sait guére plus).

Un homme venu dans la baraque d’Eulalio souhaite retourner en Espagne, à Santander. Mais de là-bas, on lui a conseillé de ne pas venir. Les prisons sont pleines de républicains. Beaucoup ont été fusillés et des condamnations à mort tombent tous les jours. Le cimetière est plein de tombes anonymes. La répression franquiste bat son plein. (Une étude récente fait état de 1336 victimes républicaines dont 809 fusillés au cimetière de Ciriego à Santander de l’été 1937 à 1939- Source: « Républicains espagnols en Midi-Pyrénées- Exil, histoire et mémoire). Eulalio imagine que sa tombe était prête dans ce lieu s’il n’avait pas fui.

A suivre le 16 juillet…

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

11 juillet 1939.

Eulalio et 2 amis envisagent sérieusement l’évasion du camp du Barcarès. Ils peuvent sortir facilement du camp pour aller acheter des produits alimentaires à de petites boutiques de commerçants français, ainsi qu’au magasin « Casablanca » ou au bar « Lido ». Pour aller plus loin, ce sera plus difficile car les contrôles de la Gendarmerie s’exercent sur les routes jusqu’à Perpignan. Peut-être y parviendront-ils en se cachant dans une camionnette d’un commerçant français complice ?

Car de plus en plus de détenus quittent la baraque 22. Un pour rejoindre sa famille à Limoges. En partant il donne sa litière à Eulalio, matelas bien plus confortable que le sien. Mais ce dernier préfère d’en faire profiter un ami plus âgé, sage personne qui eut affaire, en temps que militant socialiste, au fanatisme des Nationalistes Basques comme des Communistes, du côté de la Viscaye.

Un autre part pour Rennes, également dans le cadre d’un regroupement familial. D’autres rejoignent les Compagnies de Travail ou rentrent en Espagne. Mais en sens inverse, des arrivées, moins nombreuses certes, se produisent depuis l’Espagne que des militants de gauche continuent de fuir.

D’autres enragent d’être incapables de venir en aide aux leurs qui sont dans le besoin, quelque part en France.

Une fête se prépare sur le terrain de football, une fête traditionnelle avec danses andalouses, chansons, cirque… Eulelio assiste à une répétition.
Quelques instants plus tard, il apprend qu’il est nommé au Haut-Commandement espagnol du camp. Il en est gêné et ne comprend pas pourquoi cela s’est produit alors que des militaires d’un rang supérieur au sien ou plus âgés que lui ne l’ont pas été. Mais ces amis l’encouragent à ne pas refuser, cela pouvant les aider dans leur projet de départ.

A suivre le 14 juillet…