Archives de Tag: DéPORTATION

La CARTE de DÉPORTÉE d’Émilia, Italienne de La Spézia…. 1/2

Dans un porte-feuille trouvé du côté des Brocs de Saint-Ouen (qui comme le nom ne l’indique pas, sont situés à Saint-Rémy-de-Provence!), un petit lot de vieux papiers qui racontent une intéressante histoire… en 2 articles dans ce blog.
Tout d’abord cette carte officielle de déportée délivrée en 1947…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ayant appartenu à Emilia Orsi, née en Italie à la Spézia en 1901. L’identité de cette personne n’est pas cachée car elle ne doit plus être de ce monde à ce jour et que son histoire est surtout digne d’éloges.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La carte continue en indiquant le parcours d’Emilia

SAMSUNG CAMERA PICTURES

que l’on verra un peu différent à la lecture d’un prochain document. Elle a été détenue en Italie, à Rome, à Trani (à 40km de Bari, dans les Pouilles) puis à Venise.
Le dernier volet ne comporte que ce timbre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un seconde carte est aussi intéressante car elle montre qu’Emilia n’est pas sortie indemne du bagne italien puisqu’elle bénéficia par la suite d’une carte de grand invalide de guerre à hauteur de 75%.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A suivre: Émilia déportée en Italie sous Mussolini 2/2… le 16 septembre.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Émilia, déportée en Italie sous Mussolini… 2/2

Comme on l’a lu dans l’article du 14 septembre La CARTE de DÉPORTÉE d’Émilia, Italienne de La Spézia…. 1/2, à côté de quelques cartes comme celles de Déportée et d’Invalidité, se trouvait une lettre officielle qui permet de connaître les raisons de la condamnation d’Emilia Orsi, déportée en Italie…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

La vérité est racontée dans ce courrier à l’entête du

SAMSUNG CAMERA PICTURES

service

SAMSUNG CAMERA PICTURES

signé par l’autorité compétente

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On y lit cet intéressant texte

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Emilia Orsi qui devait avoir fui l’Italie fasciste à l’avènement de Mussolini, travailla donc à partir de juin 1934 pour la Marine française en tant qu’agent du Contre-Espionnage en Italie à La Spézia (côte ligure entre Gênes et Libourne) où était située la plus importante base navale italienne, aujourd’hui fermée.

Elle exerça sa mission une quinzaine de mois avant d’être découverte, jugée et condamnée à 15 ans de réclusion. Elle passera plus de 9 ans dans les bagnes italiens avant d’être délivrée le 7 novembre 1944, longtemps après la chute de Mussolini.

Elle méritait donc sans conteste sa carte de déportée même si elle n’a pas connu les géoles nazies. Toutefois, les renseignements du 3ème volet de la carte de déporté sont un peu erronés (ci-dessus sur la date l’arrestation datée du 16 juin 1940).

On lit aussi sur ce papier que, malgré le retour de la démocratie en Italie comme en France, sa tache ne fut pas facile puisqu’elle ne rentra en France que clandestinement et que la Douane française la déposséda de l’argent qu’elle portait (mais qui lui fut par la suite rendu).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Incontestablement, une trame pour un scénario de film historique d’espionnage…

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

BD LA NUEVE (Paco Roca) ou le parcours des Républicains Espagnols qui ont libéré Paris…

Il ne s’agit pas de vieux papiers ce coup-ci mais d’une bande dessinée en rayon, publiée chez Delcourt/Mirages et qui porte un DL d’avril 2014… Du tout récent! D’ailleurs la préface qu’Anne Hidalgo a signé l’a peut-être été au moment où elle allait devenir Maire de Paris.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Paco Roca raconte avec une grande précision historique (il a travaillé en collaboration avec un spécialiste américain de la Seconde République et de la Guerre Civile, Robert S. Coale), le parcours d’un combattant républicain espagnol depuis son embarquement dans le port d’Alicante sur le Stanbrook le 28 mars 1939… jusqu’à sa malheureuse désertion de la 2ème D.B., après la Libération de Paris, du côté de Ménarmont dans les Vosges.

Cette grosse BD de 314 pages est un aller-retour permanent entre le présent et les rencontres parfois difficiles entre l’auteur (Paco se met en scène en tant que jeune reporter-écrivain) et le vieux combattant qui, au début, n’a guère envie de revenir sur son passé

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et la narration des flash-backs, ces scènes du passé qui reviennent à la mémoire de Miguel Ruiz.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Contrairement à ce que fait quelquefois le cinéma, Paco laisse en noir et blanc les scènes du présent et met en couleur tout ce qui a trait à l’Histoire.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ainsi le départ d’Alicante d’une Espagne que le héros ne reverra plus…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…les divers camps de concentration en Algérie où furent honteusement internés les réfugiés, dont les gardes vichystes n’avaient rien à envier aux cerbères nazis…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…le recrutement dans les unités de la France Libre après l’arrivée des Américains en Afrique du Nord et les premiers combats contre l’Afrika Corps de Rommel en Tunisie…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…la constitution de la 2ème D.B., régiment de Marche du Tchad dont la 9ème compagnie, la Nueve, constituée principalement de républicains espagnols, était toujours à la pointe du combat avec ces soldats aguerris par 3 ans de guerre civile…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…et l’entrée dans Paris pour la Libération de la Capitale.

Pourquoi le héros est-il resté dans ce coin perdu des Vosges?

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une bien belle histoire, vous ne regretterez pas l’investissement (29,95 euros).

Histoire à rapprocher à celle de l'(ex-) beau-père de Mary Enrique Bustos dont le petit-fils Ludovic Bustos a raconté l’itinéraire, visible sur youtube, et dont le début ressemble beaucoup à celle du héros de « La Nueve ».

https://www.youtube.com/watch?v=pBwb3onqLe4

Petite surprise dans une FNAC de Valencia qui m’a permis de découvrir la version originale de cette oeuvre:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une autre couverture au dessin moins parlant, me semble-t-il, un autre titre: Los surcos del azar = les rainures du hasard ou les sillons, les chemins du hasard… . Pour nous Français, le titre et la couverture de la version La Nueve nous conviennent mieux!

2 Commentaires

Classé dans BD

Sous VICHY, un SAUF-CONDUIT pour une ressortissante italienne… avec une mention très choquante.

Il s’agit d’un papier officiel délivré par le régime de Vichy pour une ressortissante italienne désirant se déplacer à travers le sud-est.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Née à Livorno en 1880, cette dame Amelice âgée de plus de 60 ans à l’époque résidait à Marseille…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…et désirait se rendre à Vernoux en Ardèche pour raison de santé.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Nous sommes en mai 1943 et bien que le document ait une entête de la République Française, c’est bien le régime de Pétain, l’Etat Français, qui a délivré ce document.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A cette époque, depuis le début de la guerre puis sous Vichy, les étrangers étaient particulièrement surveillés et leurs mouvements à travers le territoire étaient contrôlés.  Beaucoup furent internés dans des camps, comme aux Milles on l’a vu, et sur tout le territoire, des GTE regroupaient ceux qui, pensait-on, nécessitaient une surveillance particulière.

Mais ce qui est le plus choquant et en dit le plus long sur le caractère discriminatoire et collaborationniste du régime de Vichy, c’est cette annotation placée dans un espace libre à côté de la signature.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Oui, CATHOLIQUE… sur des papiers officiels, l’appartenance religieuse est inscrite en toute lettre donc demandée officiellement à la personne se présentant au Commissariat de Police. D’ailleurs, c’est sur un espace libre que cela est écrit, car étant un document de récupération du régime précédent, celui-ci n’était pas aussi indiscret.
La République surtout ne pourchassait pas certaines personnes car on peut imaginer que la liberté de circuler donnée à Amelice ou ses conditions de vie n’auraient pas été les mêmes s’il avait été inscrit JUIF à la place de Catholique!

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Fin mars 2014: Visite du CAMP des MILLES

 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cette photographie prise à Hambourg le 13 juin 1936 est le symbole du Camp de Concentration des Milles, proche d’Aix-en-Provence. Cette foule de travailleurs de l’arsenal Blohm & Voss assistent à l’inauguration d’un vaisseau de guerre de la Marine allemande, le Horst Wessel en présence du Fürher. Un seul homme refuse d’effectuer le salut nazi, il s’agit d’August Landmesser. Il sera détenu pour être marié une femme juive et sera tué en février 1944 dans les rangs de la Wehrmacht quand l’armée allemande qui avait besoin d’hommes était moins regardante (une autre version le fait mourir de mort naturelle en 1949).

Le Camp des Milles est le seul camp de concentration français laissé intact après la guerre. Le fait qu’il soit ouvert dans des locaux industriels réquisitionnés par les gouvernements (une tuilerie) et que l’activité économique reprit immédiatement après la Libération pour la reconstruction de la France le sauva de la destruction. Elle aurait pu survenir après la fermeture de la tuilerie dans les années 80 mais les associations mémorielles qui se mirent d’accord avec le groupe Lafarge oeuvrèrent pour permettre la conservation du site jusqu’à l’ouverture récente des locaux aux publics en 2009 et l’inauguration officielle par Jean-Marc Eyraud en septembre 2012.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce camp de concentration ouvrit au début de la guerre en septembre 1939. C’est bien la République qui fut l’auteure de cette ignominie. Sous la responsabilité des militaires, on y enferma les nombreux étrangers réfugiés en France ayant fui les dictatures fascistes de leurs pays: allemands, italiens, bulgares, roumains… On les soupçonnait d’une possible intelligence avec les ennemis allemands et italiens, alors que ces hommes et femmes combattaient les gouvernements de ces pays. Une logique toute militaire éloignée de la réalité! D’ailleurs les premiers arrivants crurent qu’ils étaient là pour peu de temps. Ils se trompaient lourdement.

Parmi ces personnes se trouvaient de nombreux intellectuels et artistes. Le plus connu est Max Ernst. On retrouve à divers endroits des signes de cette présence artistique et culturelle: la salle de restaurant des gardiens dont les peintures réalisés par des artistes détenus sur les 4 murs ont été gardées (et furent le premier motif de conservation du site), le cabaret dans des anciens fours où avaient lieu de spectacles (das Kabarett), des couloirs destinés à accueillir des cours et des conférences…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Après la débâcle de juin 1940, la chute de la République et l’instauration du régime de Vichy, les nouvelles autorités gardèrent le camp et le firent passer sous le responsabilité de la Police. Aux premiers occupants vinrent s’ajouter les opposants au régime et dès que les lois raciales contre les Juifs furent votées, les premiers Israélites arrivèrent. Très vite, le camp devint l’antichambre de Drancy, lui-même dernière étape avant Auschwitz. Des milliers de Juifs furent parqués aux Milles puis partaient par l’ancienne voie de chemin de fer de la tuilerie distante du camp de quelques centaine de mètres.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce furent les Allemands qui fermèrent le camp des Milles après l’invasion de la Zone Libre le 11 novembre 1942.

Les conditions de vie dans les bâtiments étaient très difficiles en toutes saisons: chaleur excessive en été et froid rigoureux en hiver. En effet les bâtiments étaient conçus pour être très aérés et peu isolés de par leur ancienne fonction. De plus la poussière (qui a disparu pour les visiteurs de nos jours) était omniprésente à l’époque (plusieurs centimètres-jusqu’à 15, sur tous les sols) et les occupants vivaient dans une atmosphère poussièreuse. Les locaux éclairés artificiellement de nos jours étaient sombres et les commodités quasi absentes (quelques douches et quelques wc pour plusieurs milliers de personnes, après aménagement car au début, il n’y avait qu’un point d’eau). Des épidémies entraînant de nombreux décès décimèrent les rangs des prisonniers.

Dans les locaux actuels, en plus du parcours mémoriel et des marqueurs historiques, l’Association gérant l’ancien camp des Milles a décidé de mettre en place un volet destiné à ce que les visiteurs puissent réfléchir sur les mécanismes ayant entraîné les 4 grands génocides reconnus par l’ONU: la Shoah, le Génocide arménien, le Génocide des Tutsi au Rwanda, les crimes de guerre génocidaires perpétrés en ex-Yougoslavie. Dans les 4 cas, on s’aperçoit que le mécanisme est toujours le même: crise économique, dénonciation par des groupes politiques de bouc-émissaires causes de leurs problèmes, xénophobie, provocations organisées, mise en place de milices de protection (en inversant les valeurs, l’agresseur se disant agressé) et finalement organisations de la discrimination puis de l’élimination des minorités dénoncées avec l’assentiment de personnes que rien ne prédestinaient à devenir des bourreaux.

D’où le choix de la photo-symbole du camp des Milles.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

2 Commentaires

Classé dans Evénements