Archives de Tag: provençal

21/06/2015 · 12:06

Un ÉTÉ avec Mr JUJUBE du PROVENÇAL.

Mr Jujube, c’est ce petit bonhomme qui tous les jours (sauf le dimanche) était le héros dans une petite histoire en 2, 3 ou 4 dessins. Cela était publié dans Le Provençal, le quotidien (socialiste, propriété de Gaston Defferre) de Marseille et de la Provence. Son dessinateur JAF de son vrai nom Edmond Guérin, officia longtemps dans ce journal.

Unmondedepapiers présentera tous les matins d’été une bande parue à partir du 6 mars 1972 dans les journaux que mes grands-parents avaient conservés dans l’ancienne cuve, journaux qui se sont très bien conservés, pas une trace d’humidité.

Des histoires et un humour un peu vieillots, souvent dépassés, parfois encore d’actualité…

Voici comment Le Provençal annonça le retour de M. Jujube (après dans, il était initialement écrit Le Provençal à partir du lundi 6 mars !).

Jaf semble avoir fait ce second dessin spécialement pour le blog, rien n’a été gommé ou ajouté. C’était l’annonce du retour de M. Jujube un autre jour précédant ce fameux 6 mars.

A demain…

5 Commentaires

Classé dans BD, Journaux

Tagué années 70, Caderousse, ma famille, MARSEILLE, PRESSE, provençal, VAUCLUSE

12/10/2014 · 10:45

Le VIRE-VIRE de CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE sauvé des eaux en 2014 !

Un mini-feuilleton dans les Dauphiné(s) Libéré(s) des 09 et 10 octobre 2014 en pages locales de Montélimar… le sauvetage d’un vire-vire au bord du Rhône, sur la commune de Châteauneuf-du-Rhône en face de l’Usine Lafarge du Teil.

Le secteur où devait se situer ce vire-vire suivant le rouleau de marinier (déjà présenté dans ce blog)

Dans le premier épisode (celui relaté le 09), on nous apprend la très future réalisation de ce projet: l’extraction de cette barque EN BÉTON abandonnée là depuis plus de 50 ans (depuis 1957).

Il s’agissait d’un vire-vire. Mais qu’est-ce qu’un vire-vire? Dans le livre

publié en 1980, du même auteur Michel-André Tracol que Mémoire de Rhôdaniens, on nous montre le dessin d’un vire-vire aussi appelé vire-soulet (ce qui en provençal signifie « qui tourne tout seul »).

Le courant du fleuve-roi faisait tourner les filets dans lesquels les poissons étaient emprisonnés et poussés sur le bateau par une rigole. Ainsi la présence du pêcheur n’était pas indispensable. Le vire-vire de Châteauneuf devait plutôt ressembler à celui-ci photographié vers 1900 sur l’île de la Barthelasse en face d ‘Avignon et du Pont Saint-Bénézet.

Dans le second épisode relaté le 10, une grue conséquente retire la barque de son carcan pour l’emmener vers une réparation salvatrice.

Un troisième épisode est prévu en juillet pour l’inauguration du vire-vire restauré… pour la Mémoire et le tourisme car les poissons du Rhône en 2014 ne sont plus comestibles, même pour une consommation animale.

Quels étaient donc ces poissons du Rhône que les vire-soulets sortaient du fleuve? M. Tracol dans son livre nous en présente 10 espèces:

la lamproie (prise au vire-vire), le chabot, l’alose (prise au vire-vire), la carpe, l’hotus (peu prisé)

l’ablette, le barbeau, la brême, l’anguille (très recherchée), la perche (concurrente des pêcheurs)

Les barrages de la CNR ont eu raison des poissons migrateurs comme la lamproie et l’alose malgré les passes-à-poissons des barrages.

Dans Caderousse, la mémoire du Rhône, un pêcheur, Samuel Vaton brandit les lamproies qu’il vient de prendre au vire-soulet du village

13 juin 2015: 8 mois après, on reparle du Vire-vire de Châteauneuf-du-Rhône dans le Dauphiné Libéré.

Il a été restauré mais le travail n’est pas fini. Pour la journée des associations au stade de rugby du village, il a fait un premier come-back public.

25 juin 2015. Des nouvelles fraîches du vire-vire de Chateauneuf-du-Rhône sur le Dauphiné.

La question: où va être exposé définitivement ce témoin du Rhône d’antan ? A suivre…

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES, Journaux, Livres

Tagué Ardèche, Avignon, Caderousse, Drôme, Le Dauphiné Libéré, Montélimar, pêche, provençal, Rhône, VAUCLUSE

03/10/2014 · 11:34

CADEROUSSE: ES UN AN DE ROSE

C’est le titre d’un des chapitres du livre de souvenirs

édité par le Foyer Rural de Caderousse en 1989. Les relations quelquefois compliquées, souvent apaisées et maintenant quasi inexistantes (si ce n’est pour recevoir les patentes de l’usine hydro-électrique) entre le village et le fleuve.

Un chapitre est consacré à transcrire des témoignages d’anciens sur les inondations et cette phrase un peu fataliste: c’est une année de Rhône (es un an de rose). On entendait aussi quand, à l’automne, un violent vent du sud chariait de gros nuages menaçants sous une chaleur inhabituelle cette autre expression C’est un temps de Rhône! (es un tan de rose). Quelques temps après les pluies diluviennes tombaient à la chute du vent et le Rhône (lo Rose) montait.

Des photos d »époque agrémentent le livre

photo datant des années 60

un enterrement pour lequel Paris-Match a envoyé un reporter en 1960

la construction d’un bastardeu par les pompiers, au Pelori

(500m à droite quand on sort par la porte d’Orange.

Sur cette photo, on voit au centre, devant le camion des pompiers, un peu voûté,

Roger Borel, le cousin, le mari de la nièce de ma grand-mère paternelle, pompier volontaire, agriculteur, chasseur, pêcheur et supporter de l’USC et de l’OM (avec qui j’allais quelquefois au Vélodrome).

Pour ajouter quelques vues sur les inondations, voici des plaques de Rhône du village

devant la mairie

de haut en bas, les crues de 1856, 1840 et 1827 à une époque où les digues n’existaient pas.
En 1856, l’eau arrivait tout de même au premier étage des maisons!

D’autres plaques au bord du petit Rhône, au Pelori justement

les mêmes dates, la plaque la plus basse a été rajoutée après l’inondation de décembre 2003,

il y a tout de même un mètre de moins que celle, historique, de 1856.

La petite dernière plaque, celle du mur du cimetière, placée après la crue de 2003.

Poster un commentaire

Classé dans Livres

Tagué Caderousse, inondations, provençal, Rhône, VAUCLUSE

27/09/2014 · 18:12

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du dimanche 27 septembre 1914

(JOUR 55 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les informations officielles militaires

La narration d’une bataille par un journaliste placé dans les mêmes conditions que les soldats

bataille pendant laquelle l’intervention de cavaliers marocains dans la mitraille va être décisive.

D’ailleurs, plusieurs brèves font état des combats dans les colonies, en Afrique et en Océanie.

Depuis Bismarck, le Reich possédait des colonies en Afrique (Togoland et Kamerun) et en Océnaie (Nouvelle-Guinée), empire qui s’était étendu après la mort du chancelier. Comme on le voit, la guerre se déroulera également sur ces territoires lointains que les Allemands auront du mal à défendre face aux Français et aux Anglais.

L’illustration de la page 4 est la carte du front russe.

Depuis le début du conflit, successivement, les Russes puis les Allemands ont remporté des victoires si bien que le front, deux mois après le début de la guerre, est à peu près situé au même endroit qu’il était initialement. Par contre, face à l’Autriche-Hongrie, les Russes ont beaucoup progressé.

En première page sont reproduits les plans du Kaiser qui tablait sur une victoire rapide et le démantèlement de la France.

Ces propos sont reproduits par un journal espagnol, suite aux confidences reçues par un diplomate de ce pays. Effectivement, ces propos sont assez exacts, les Allemands étant passés à deux doigts d’y parvenir, la défaite de la Marne étant occasionnée par leurs difficultés d’approvisionnement après des avancées trop rapides.

Plus amusant sur cette page, cet article

informant les familles des conditions de vie des soldats en campagne… les campements, bivouacs… étant présentés d’une manière plutôt optimiste.

Un nouvel hôpital accueillant des blessés

dans ce fort qui domine la ville, à la frontière espagnole, témoin de l’ancienne opposition franco-espagnole pour la domination de la Catalogne Nord et sans grand intérêt stratégique à l’époque.

Enfin, on nous apprend dans 2 articles

une fonction militaire différente pour les dirigeables allemands, jusqu’alors dédiés plutôt à l’observation.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué Allemagne, aviation, MARSEILLE, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal

25/09/2014 · 09:30

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 25 septembre 1914

(JOUR 53 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Le fait d’arme allié du jour est le bombardement par des aviateurs anglais des hangars où sont construits les dirigeables allemands Zeppelin…

essentiels pour observer les mouvements adverses. L’information est confirmée par un second article en 4ème page.

Cette attaque s’est passée à Düsseldorf ou Birkendorf, lieux assez proches et les avions sont venus depuis le nord de la France ou le sud du Royaume Uni assez proches.

Ce numéro insiste en plusieurs endroits sur des exactions commises par les Allemands dont certaines datent un peu.

Ainsi

ici, on parle de viols et exécutions de civils au moment de l’invasion de la Belgique,

ici, de destructions dans une église, actes de soudards,

là, il s’agit d’actes de pillage dans la ville occupée,

ici, c’est assez clair,

enfin, à Termonde, en Flandres, ce sont plutôt des destructions volontaires datant toutefois du 4 septembre, avec photo en 4ème page.

Des actes inadmissibles qui permettent à la propagande adverse de se déchaîner.

Un nouvel hôpital avec sa liste de blessés, dans une école supérieure (=Collége actuel):

Une anecdote

avec cette famille et ses 14 membres (de jeunes hommes) à la guerre. Combien de veuves à l’arrivée? Dans ma famille, ce furent le père et le fils sous les drapeaux entre 1914 et 1918 et ce fut le père qui ne revint pas (voir Adrien-Gabriel Guérin mort pour la France en 1915 .

L’Armée n’était pas très regardante en laissant partir toute une fratrie ou en engageant un gamin de 15 ans.

Enfin, et cela n’a rien à voir avec cette guerre, la conclusion de l’accident du vapeur ensablé en face d’Avignon… dont on a parlé il y a 2 jours (voir Il y a 100 ans jour pour jour: 2 quotidiens du sud-est du mercredi 23 septembre 1914 catégorie: journaux),

une légère crue du Rhône a réglé le problème!

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué aviation, Avignon, MARSEILLE, militaire, Occupation, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal, Rhône

24/09/2014 · 13:04

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du jeudi 24 septembre 1914

(JOUR 52 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

La situation militaire est toujours équilibrée dans cette guerre qui commence à s’enliser.

Témoin cet article…

dans lequel l’auteur des lignes semble s’étonner de la tactique allemande qui consiste à s’enterrer (« se terrer ») loin des formats traditionnels de la guerre avant 1914 (la guerre de mouvement ou la guerre de siège). Alors que face à la puissance de fer des armes, c’est la seule solution pour éviter des hécatombes. La guerre des tranchées a réellement commencé là où les positions sont établies et les 2 camps d’égale valeur.

Une autre arme a fait sa réapparition.

Inventées par les Anglais (le nom Dum-Dum est celui de l’usine à Calcutta qui les a inventé en premier à la fin du XIXème siècle), ces balles étaient interdites depuis 1899. Mais comme toutes les « bonnes choses » interdites, les hommes les ont toujours utilisées ou fabriquées en détournant des munitions conventionnelles.

Un autre article

nous apprend que, contrairement à la France et sa loi des 3 ans votée en 1912, les Anglais n’ont pas opté pour la conscription pour former leurs armées mais pour des enrôlements volontaires, d’où la campagne de recrutement à laquelle participe Winston Churchill.

Une nouvelle ville dans la liste des lieux où sont accueillis des blessés

Enfin une peur qui correspond bien à une certaine mentalité de l’époque, celle de voir des espions partout en temps de guerre.

Témoin cet article édifiant

dans lequel les naturalisés récents venant d’Allemagne sont de potentiels suspects et où le journaliste d’habitude si frileux quand il s’agit de donner son avis, y va de son coupler pour demander d’éloigner ces personnes pendant la durée du conflit.

Témoin cet Alsacien qui, à cause de son accent germanique, connut quelques ennuis du côté d’Avignon!

Il y eut quelques camps de concentration pour enfermer les natifs des pays ennemis (dont les Allemands) pendant la Première Guerre, à Pontmain en Mayenne ou dans des îles de la Manche, de l’Atlantique et de la Méditerranée. Cette paranoïa se perpétua en 1939 et prit une tout autre ampleur car l’armée enferma nombreux réfugiés allemands ou italiens en France alors que c’étaient des anti-nazis ou anti-fascistes avérés (camp des Milles par exemple) donc de potentiels alliés.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué Alsace, espionnage, MARSEILLE, militaire, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal

23/09/2014 · 09:28

Il y a 100 ans jour pour jour: 2 quotidiens du sud-est du mercredi 23 septembre 1914

Deux quotidiens Le Petit Marseillais et Le Petit Provençal pour ce 23 septembre 1914. Inutile de faire deux articles tant le contenu des 2 journaux est proche. Il est certain que, quand on recopie des dépêches ou des propos d’autres titres sans commentaires, on ne peut être trop original.

(JOUR 51 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les unes militaires sont aussi semblables

Le Petit Provençal cite le communiqué allemand essayant d’expliquer le bombardement de la cathédrale de Reims

Qu’ajouter? C’est la guerre et tout est permis (ou presque).

Le Petit Marseillais reproduit 5 témoignages de gradés allemands

On pourrait inter-changer français par allemands et l’inverse et le nouveau texte serait tout à fait plausible. Est-on dans le premier degré patriotique ou est-ce une manière pour la presse de détourner la censure en faisant comprendre ce qui se passe réellement?

D’ailleurs, une anecdote du Petit Provençal rapportée par un « neutre » (un Danois) dépasse en horreur tout ce que l’on a pu lire jusqu’ici.

Info ou intox? Possible malheureusement.

Dans les 2 titres, le même article, à la virgule près, sur un fait divers sanglant…

plus difficilement croyable. On croirait Tintin au Congo dans la scène des antilopes. Le titre du Petit Marseillais (le second) semble beaucoup plus fin, le rédacteur étant certainement féru de tauromachie car l’inversion des 2 mots signifie aussi quelque chose dans ce monde.

Le Petit Provençal y va d’une petit fiction inspirée par Le Globe…

qui, comme toute fiction, se révèlera totalement utopique.

De nouveaux hôpitaux de fortune dans les listes de blessés du Petit Marseillais:

Enfin, un accident local sans rapport avec le conflit mondial, en Avignon, l’échouage d’un vapeur en face de l’île Piot.

Textes du Petit Marseillais puis du Petit Provençal.

On peut voir ce qui s’est passé en regardant l’endroit de l’accident sur le rouleau de marinier du Rhône avant le barrage et les écluses, présenté dans un article de ce blog (catégorie: Original!- Vieux papiers; tags: Caderousse, carte, Rhône).

Ce doit s’être passé vers le drapeau bleu et on s’aperçoit que le canal de navigation se déplace nettement du côté d’Avignon, les bancs de gravier de l’île Piot apparaissant nettement.

La solution émise par le Petit Provençal pour sortir de cette position le vapeur est pleine de réalisme: on attendra la prochaine crue!

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué Avignon, censure, MARSEILLE, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal, Rhône, TAUROMACHIE

22/09/2014 · 11:19

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du mardi 22 septembre 1914

(JOUR 50 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

L’incendie de la cathédrale de Reims suite à un bombardement allemand après la reconquête de la ville par les Français fait beaucoup écrire. Dans la une militaire

mais pas moins de 6 articles reviennent sur ce fait

Les faits sont graves certes mais la guerre est une barbarie, pas seulement pour les édifices historiques.

Louvain, ville belge, a elle-aussi connu les affres des destructions comme en atteste la seule illustration du journal en page 4

Malgré les succès alliés annoncés et réels (avec le recul de l’Histoire), on n’est pas sûr d’un éventuel retour des Allemands et Paris continue à se préparer à un éventuel siège.

Ainsi, le recensement de la population est terminé et on pourra préparer d’éventuels tickets de rationnement.

On s’y prépare d’autant plus à la lecture de cet amusant article, ça fait du bien de sourire avec cette actualité

20 000 boeufs et 20 000 moutons ont été amenés dans le hippodromes parisiens de Longchamp, Auteuil et Vincennes pour permettre à la population de soutenir un nouveau siège, celui de 1870 ayant laissé un terrible souvenir à ceux qui l’ont vécu (ou ceux qui ont entendu des récits), les assiégés étant réduits à manger les animaux des zoos et les rats de égoûts (le squelette d’un rhinocéros du zoo de Vincennes qui a fini dans les assiettes des parisiens est visible au Museum d’Histoire Naturelle).

Une nouvelle liste de blessés dans de nouveaux hôpitaux:

avec 3 lieux de soins, dont le Collège de Filles où les pensionnaires habituelles qui vont rentrer dans une semaine devront se loger chez l’habitant.

Dans cette brève locale de Béziers,

ce ne sont pas moins de 9 lieux recensés qui accueillent des blessés. On en dénombrera 3 de plus dans un numéro suivant du Petit Marseillais.

Quant aux morts le journal n’en fait jamais cas, sauf si ce sont des Allemands (ou dans des articles locaux pour rendre hommage à un concitoyen mort pour la France), un article officiel indiquant les démarches que doivent entreprendre les familles pour obtenir en aide.

Et il va y en avoir des veuves et des orphelins!

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué MARSEILLE, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal, VAUCLUSE

21/09/2014 · 11:31

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du lundi 21 septembre 1914

(JOUR 49 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les récits de cette première page du Petit Marseillais du 21 septembre sont particulièrement durs et ne doivent guère rassurer les familles des hommes sous les drapeaux. Pas tellement la une militaire toujours aussi contrôlée

mais plutôt deux articles. (On y reviendra plus loin sur le bombardement de la cathédrale de Reims).
Premier récit, celui d’une incursion victorieuse française sur le rive droite de l’Aisne, du côté de Craonne.

Les combats victorieux pour nos héroïques pantalons rouges (l’Armée française n’avait pas encore changé pour le tenue bleu-horizon) sont extrêmement violents mais permettent aux Alliés de s’implanter sur cette rive de l’Aisne. Craonne sera rayé de la carte lors de la Grande Guerre et son nom est resté célèbre après les offensives inutiles de 1917 (3 ans après cet article, on était toujours au même point) qui entraînèrent des mutineries dans l’Armée française (la chanson de Craonne).

http://www.youtube.com/watch?v=z-yRaEYQNQs

Second article encore plus morbide. Le ramassage des cadavres (allemands bien sûr!) sur le champ de bataille de la Marne.

Ce sont donc 800 pompiers de Paris dépêchés sur place pour l’occasion et des unités de territoriaux qui s’y collèrent. Dans quel état psychologique vécurent ensuite ces sauveteurs confrontés à de telles horreurs à une époque où des cellules de déchocage n’existaient pas. Mais les 8 millions de mobilisés en virent autant sans pouvoir en parler.

La guerre s’exporte sur le continent africain, militairement parlant, puisque l’Allemagne possédait des colonies.

En dernière page, un article sur les bombardements allemands illustré d’une photo de la cathédrale de Reims encore intacte.

Elle sera détruite à 85% après 4 ans de bombardements, plusieurs centaines d’obus ayant fait mouche.

De nouveaux hôpitaux apparaissent dans ces listes de blessés soignés dans notre région

Après cette actualité plutôt dure, un défi original…

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué aviation, MARSEILLE, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal

18/09/2014 · 10:37

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 18 septembre 1914

(JOUR 46 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Pas de grande une, les communiqués français étant rares, la presse sous contrôle ne peut guère s’avancer

Toutefois un petit paragraphe d’un communiqué nous interpelle.

Dans certains secteurs, les Allemands se fortifient et se retranchent, nous dit-on. Nous sommes en train de passer de cette guerre de mouvement très meurtrière à ce qui va devenir la marque de fabrique de la Première Guerre Mondiale, la guerre des tranchées, le feu adverse étant tel que les hommes doivent se terrer pour en être protégé.

Une photo complète cette première page

une vue du village mosellan de Thiaucourt autour duquel des combats se déroulent. Contrairement à l’espoir de libération qu’émet la légende de la photo, il ne reviendra français qu’en septembre 1918 par l’action des soldats américains. Ce village aujourd’hui abrite 35 000 tombes de combattants de tous pays de ce conflit dont un très beau cimetière militaire américain.

Une autre illustration en seconde page avec un peu d’humour au détriment du Kaiser

reprise d’une caricature britannique, je pense.

L’armée, elle, ne rigole pas avec ceux qui ne filent pas droit comme en témoigne cette brève de Montpellier

Les années de prison ou de bagne tombent comme à Gravelotte pour les réfractaires certainement quand le motif n’est pas écrit.

Une autre brève originale avec probablement une coquille de la rédaction

qui parle de Portes-les-Montélimar! Au choix Portes-en-Valdaine, plutôt, Portes-les-Valence. Cette appelation ferait plaisir aux maires de Montélimar qui, de nos jours, aiment proclamer la cité des Adhémars, la « porte-de-la-Provence ».

Un article bizarre

opposition entre Bavarois et Prussiens qui devait exister dans l’armée allemande… mais qu’y a t-il de vrai dans tout cela?

Enfin, toujours ces interminables listes de blessés qu’on n’attendait pas aussi nombreux

après 1 mois et demi de combat, les plus meurtriers de l’histoire militaire française. Un article du Dauphiné Libéré du 21 août 2014 abonde dans ce sens, l’Ardèche se couvrant en août 1914 d’hôpitaux militaires de fortune dans des établissements scolaires ou religieux divers, comme cela fut le cas dans tous les autres départements éloignés du théâtre des opérations.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Tagué Allemagne, Drôme, MARSEILLE, Montélimar, Première Guerre Mondiale, PRESSE, provençal

Archives de Tag: provençal

Un ÉTÉ avec Mr JUJUBE du PROVENÇAL.

Le VIRE-VIRE de CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE sauvé des eaux en 2014 !

CADEROUSSE: ES UN AN DE ROSE

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du dimanche 27 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 25 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du jeudi 24 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: 2 quotidiens du sud-est du mercredi 23 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du mardi 22 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du lundi 21 septembre 1914

Il y a 100 ans jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 18 septembre 1914

Suivez mon blog !

En vente

Faire une recherche

Catégories

Tags

Articles récents

Archives

Stats du Site