Archives de Tag: Suisse

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 16 janvier 1916

DSCN2792

(JOUR 531 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Le camp de prisonniers civils de Hameln dont on a déjà parlé. On nous montre deux hommes avec une inscription au dos de leur veste:

DSCN2793

Prisonnier de guerre- Hameln

Plus que des brimades ou des mauvais traitements, c’est plutôt une manière d’éviter les évasions.

En seconde page, trois vues du front belge avec l’Yser aux eaux calmes:

DSCN2794

des arbres coupés et des tranchées le long du canal, un blessé ramené des premières lignes et dans les rues d’un village dans lequel il ne reste que quelques pans de murs debout, des tranchées, des sacs de sable de ce « boulevard des Italiens ». De quel village s’agit-il ?

Dans les Balkans, les troupes françaises recueillent et essaient de protéger les population fuyant devant l’avancée bulgare.

DSCN2795

Même les populations d’origine turque de cette région préfèrent se mettre sous la protection française. Les Turcs sont pourtant les « alliés » des Bulgares.

Sur le front français, le magazine nous montre des sapeurs creusant un important abri souterrain dans lequel cet homme se mue en bête de somme:

DSCN2796

La double page centrale est consacrée à une scène suivant la bataille de Champagne de l’automne dernier.

DSCN2797

Une scène de chaos avec des fossés remplis de morts et de matériel abandonné, des ambulances emmenant les blessés et au premier plan, comme déconnectés du reste de la scène, trois hommes tranquillement installés, avec celui le plus à gauche (partiellement coupé) en train d’écrire une lettre aux siens. A la guerre, on s’habitue à tout !

Le Miroir consacre une page à la vie des aviateurs français prisonniers en Suisse, à la suite d’atterrissages inattendus sur le sol helvète. En vertu de leur neutralité, les Suisses  retiennent ces hommes comme prisonniers de guerre, en libérant quelques uns de temps en temps.

DSCN2798

Une « prison » dorée pour ces hommes que ce restaurant d’Hospenthal, à une vingtaine de kilomètres de la source du Rhône. A gauche, l’aviateur Georges Madon qui s’échappa de Suisse en décembre 1915 et fut récompensé à son retour en France par 60 jours d’arrêts. Il se tua lors d’une démonstration à Bizerte en 1924. A droite, Le caporal Chatelain qui a réussi également de s’évader.

DSCN2799

Une randonnée en montagne des aviateurs-prisonniers autour de Gilbert dont on a déjà parlé.

DSCN2800

Les aviateurs Eugène Gilbert, Pary, Martin. On nous dit que tout ce petit monde a été déplacé par la suite à Andermatt puis à Zurich.

 Photos hivernales avec de la neige dans des paysages paisibles. Dans l’est et dans les Vosges.

DSCN2801 DSCN2802

Le petit cimetière sous la neige près du col de la  Schlucht et des Alpins à l’entrainement sur le terrain.

Les troupes grecques se retirent de Salonique pour ne pas se trouver entre les Bulgares et les alliés occupant le camp retranché, les Allemands et les Bulgares risquant d’attaquer le camp, les Grecs encore neutres ne peuvent que se retirer.

DSCN2803

Une autre page complète pour nous montrer les animaux accompagnant les hommes dans leur vie au front… animaux devenus les mascottes des unités:

DSCN2804

des chats, chiens, renards, oiseaux, chèvres, cochons, sangliers…

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 16 décembre 1915

DSCN2208

(JOUR 500 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Sur la couverture, une photographie montrant des troupes allemandes se déplaçant en colonne. Pour La Guerre Photographiée, il n’en est rien. Ce sont des troupes allemandes en pleine déroute, qui se sauvent comme on peut le lire:

DSCN2209

DSCN2210

Commentaire pas très convaincant tout de même !

La traditionnelle propagande pro-Alsace Française.

DSCN2211

Quand on réfléchit quelques secondes, ces petites alsaciennes doivent se sentir un peu perdues, ne comprenant pas un seul mot de ce qu’on doit leur raconter. N’oublions pas qu’en 1915, l’Alsace était une région du Reich depuis 45 ans et que les familles parlaient principalement l’Alsacien. Sauf chez quelques militants pro-français, cette langue était totalement étrangère. Le retour du Français ne se fera pas sans mal !

DSCN2212

La célèbre Maison Forestière du Four-des-Moines, en Argonne. On a vu une photo d’un cimetière tout proche de cette maison qui connut bien des combats.

Le moment émotion du magazine lyonnais que cette vue d’un chat réfugié dans une tranchée et adopté par la troupe:

DSCN2213

L’Hôpital Hollandais de Paris…

DSCN2217

luxueux hôpital destiné aux blessés de guerre et installé dans les locaux de la Pré-Catelan dans le Bois de Boulogne. Aujourd’hui comme hier, ce lieu est un restaurant de luxe détourné de sa vocation originale pendant les années de guerre.

Un train allemand détruit en Alsace…

DSCN2218

sans qu’on nous précise à quelle date et où a été pris ce cliché. Mais les officiers qui occupaient le wagon du premier plan ont été tué peut avancer le commentaire.

Enfin, les Suisses veillent toujours à leur neutralité…

DSCN2219

et à l’étanchéité de leur frontière avec les belligérants.

Pour La Guerre Photographiée, le lectorat des tranchées et des hôpitaux est visé…

DSCN2214

et la revue est proposée 5 centimes port compris alors qu’elle coûte 15 centimes en kiosque !

DSCN2215

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 7 mars 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 216 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Le barde breton Théodore Botrel, auteur de « la Paimpolaise » chante pour les hommes au front. Les artistes à l’époque étaient sollicités pour venir soutenir le moral des troupes près du front. Et il en sera de même pendant toute la guerre.

Après les descendants de Garibaldi, voilà celui d’Abd-el-Kader, son petit-fils, capitaine chez les Sahis.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une nouvelle série de photos sur les pertes allemandes avec une lignée de cadavres de soldats abandonnés.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En y regardant de plus près, les 2 photos du haut montrent le même groupe de soldats, vus sous 2 angles différents. Quant à la 3ème, fortement retouchée, elle est guère fiable.

Toujours des destructions de guerre, ici la maison de Lyautey, à Crevic, en Meurthe-et-Moselle.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En fait, ces faits datent du 22 août 1914, 91 autres maisons ont connu le même sort que le château de Lyautey, 10 civils ont péri lors de ces combats. Le château fut reconstruit en 1921. Ce n’est donc pas d’une grande actualité.

Toujours des munitions… des bombes, des balles, des hasards heureux comme cette balle allemande qui s’est figée dans une cartouchière.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En double page centrale,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une procession catholique pour célébrer cette petite partie d’Alsace que les Français ont repris aux Allemands le 7 août 1914 et qu’ils ont pu conserver. On a vu que les artilleurs alpins dont faisait partie l’oncle Séraphin était en position tout près de Thann. Cette procession semble toutefois se dérouler en hiver.

Encore un dessin géographique pour nous montrer les destructions récentes de nombreux bateaux de commerce alliés en Manche et en Mer du Nord, par les sous-marins U-21 allemands.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En Genève, la Croix-Rouge permet aux familles de recevoir des nouvelles des leurs et de leur en envoyer.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cela, autant dans un sens que dans l’autre, autant pour les Allemands que pour les alliés (Belges, Français, Anglais).

Des boulangeries allemandes où la farine se fait rare et où, nous dit l’article, les pains ont un couleur terreuse.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Chez les Russes, le thé remplace l’alcool titre cette page.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une raison de la Révolution d’Octobre ?

Des petites nouvelles photographiques:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A gauche, dans une région conquise qui avait été perdue en 1870, en retournant les panneaux, on retrouve les inscriptions en français.
A droite, des montagnes de cannes pour venir en aide aux innombrables blessés.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: SUR LE VIF du 16 janvier 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 166 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Joffre et son épouse en première page.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une image originale, la carriole portant les cages de pigeons voyageurs dont le rôle est de porter les messages entre les divers points du front. On peut voir un tel véhicule de nos jours au musée du Mont-Valérien.

Une autre image qui fait froid dans le dos quand on lit la légende

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des monceaux d’équipements récupérés sur les morts et blessés à destination d’autres combattants. Là, le rédacteur ne précise pas « équipements allemands » !

D’autres vues de l’Artillerie de Montagne (artillerie alpine) où servira Séraphin Guérin dans 1 an 1/2.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une photographie prise par une dame anglaise dit la légende s’étant retrouvée dans les lignes allemandes lors d’une attaque française

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On peut croire à la véracité du propos.

Les Suisses sont toujours neutres mais se préparent à la guerre, on ne sait jamais.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Des manoeuvres dans la neige.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Vérification de l’hygiène des pieds dans l’armée britannique. Pas sûr que les français procèdent de même !

Enfin pour terminer un schéma pour expliquer l’organisation des tranchées allemandes.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une organisation semblable à celle des Alliés.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Après l’ESPAGNE en 1906, CARNET de VOYAGE en ITALIE et en SUISSE en 1909

Le même Henri Susane repart avec son épouse sur les routes d’Europe en voyage organisé. Après la Lorraine occupée et le Luxembourg en 1903 (dans une ébauche de souvenirs sur des feuillets non achevés), l’Espagne en 1906 dans un cahier d’écolier présenté il y a peu, voici un périple en Italie du nord et en Suisse du sud. Mais pour permettre une meilleure illustration des textes, l’auteur est passé à un cahier 21x34cm. Et du coup, il y a inséré de nombreux documents. Il les a d’ailleurs compté et écrit 352 cartes, photographies et gravures. Des documents extraits de magazines, revues ou dépliants touristiques mais aussi, fait nouveau, de vraies photographies qu’il a pris lui-même dont certaines, animées, de  bonne facture.

.SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce qui rend le document très aéré, très illustré, très lisible, de la véritable PAO (sans O). On trouve même à un moment une carte de visite d’un hôtel où ils sont descendus leur souhaitant une bonne année ou une pochette contenant des fleurs séchées de Pontresina.

Le périple:

du vendredi 4 au mardi 8 juin 1909: Lausanne-Genève-Chillou-Caux-Evian; pratiquement toutes les illustrations sont des photos, dont plusieurs des vapeurs à roue à aube qui circulent sur le lac Léman.

du 8 au 11 juin: Milan-Magenta-la Chartreuse de Pavie-Pavie; le couple visite sous une chaleur intense (qui dit-il devait ressembler à celle du 4 juin 1859) le champ de bataille et l’ossuaire de Magenta quelques jours après la célébration officielle du cinquantenaire de cette victoire. En effet, en 1859, Napoléon III vint à l’aide à Victor-Emmanuel II de Savoie, roi de Sardaigne pour chasser les Autrichiens du nord de l’Italie. Ce fut une série de batailles meurtrières et victorieuses pour les coalisés (Montebello-Palestro-Magenta-Solferino) qui permirent à l’Italie de récupérer cette région. Cela eut 3 conséquences: la naissance de l’Italie moderne; Savoie et le conté de Nice devinrent français en compensation; devant les horreurs des champs de bataille et le sort des blessés, le suisse Henri Dunant créa la Croix Rouge.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(vues de l’ossuaire de Magenta à gauche

et de « la maison historique » criblée d’éclats à droite)

du 11 au 19 juin: Pallenza-Intra-Arona-les îles Borromées-Stresa-Baveno et Locarno (le Lac Majeur); pratiquement plus de photos personnelles pour illustrer le cahier (certainement plus de négatifs), si ce n’est une photo de militaires italiens devant le lac Majeur.

du 19 au 22 juin: le lac de Lugano-Lugano-le Mont Generoso:

du 22 au 24 juin: le lac de Côme-Bellagio et Côme-Chiavenna:

du 25 juin au 1er juillet: Pontresina-la Bernina-le glacier de Mortertsch-Saint-Moritz: la photo de la diligence avec les bagages.

du 2 au 6 juillet: Route de l’Albula-Thusis-la via Mala-Reichnau-Coire-Davos: sur une page entière, le plan du chemin de fer entre Bergün et Preda avec de nombreux tunnels faisant un cercle complet pour compenser la pente (on est dans une vallée alpine) et des vues (découpées dans des magazines) de ponts vertigineux.

du 6 au 8 juillet: Ragatz-Maïenfeld-Pfaefers-la Tamina:

du 8 au 13 juillet: Ragatz-Zurich-Lucerne-le lac des Quatre Cantons-Paris:

Henri Susane a rempli 139 pages pour raconter et illustrer ses 39 jours de voyage dont seulement 6 furent arrosés par la pluie, tient-il à conclure.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Photographie, Vieux papiers