RECUERDO DE ESPANA… la MÉMOIRE de la GUERRE CIVILE.

Il s’agit d’un lot de 4 cartes artistiques présentées comme

dsc00819

La Mémoire de l’Espagne… ou plutôt, la Mémoire de la guerre civile espagnole.

Ce ne semble pas être des documents très anciens mais rien ne permet de les dater. Elles ont été éditées par…

dsc00820

…le Syndicat des Beaux Arts à Madrid et imprimé par un graphiste catalan, Seix y Barral.
Voici le contenu de ces 4 cartes artistiques.

Il s’agit d’un dessin de Canavaje montrant la fuite des civils espagnols de Madrid près du pont de Tolède.

dsc00816

A l’intérieur de celle-ci un texte d’Antonio Porras, louant la résistance héroïque de Madrid face à l’agression fasciste.

dsc00817

Sa traduction en Français.

dsc00818

Seconde carte illustrée par un dessin de Parrilla daté de 1937. Le visage d’un ouvrier agricole, la famille, les ruines.

dsc00821

Texte de Rafael Alberti « Vosotros no caísteis », écrit à Madrid en décembre 1936.

dsc00822

un ode à ceux qui sont tombés pour une juste cause.

dsc00823

Troisième oeuvre…une scène de guerre dessinée par Ortells.

dsc00824

illustrant un texte d’Antonio Machado « Sobre la guerre », « sur la guerre ». Une réflexion sur la guerre…

dsc00826

qui emporta le poète et sa mère, du côté de Collioure, en février 1939.

dsc00825

Quatrième oeuvre de cette petite collection: un dessin non signé d’un bombardement de civils par l’aviation… qui fait penser à Guernica. Mais Madrid ne fut pas épargnée par les raids aériens fascistes.

dsc00827

La pensée est d’Enrique Diez-Canedo. Elle dit:

La guerre n’est pas un désespoir, mais un espoir: maudite, si c’est une guerre de domination; grande et noble, si c’est une guerre de libération et paix durable. 

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.