Archives de Tag: théâtre

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du 2 décembre 1917

  (JOUR 1217 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

On l’avait dit hier dans J’ai vu, l’intervention française en Italie fait la une du Miroir. Cette photographie retouchée montre des Italiennes distribuant des cigarettes aux Poilus français sur le quai d’une gare en Lombardie. Certainement exact pour les objectifs de la presse officielle.

Ces troupes françaises (on parle ici de franco-anglais) arrivant en Italie par Vintimille.

Assez surprenant puisque le gros des troupes passa par le Montgenèvre ou le tunnel du Fréjus, en arrivant du nord et de l’est de la France mais peut-être quelques unités furent détournées vers le sud pour dégorger les cols alpins et pour faire de beaux clichés.

Le train joua un rôle important dans cette migration d’unités françaises vers l’Italie…

…les véhicules hippomobiles aussi mais les troupes durent aussi marcher pour assurer les liaisons comme le franchissement du col du Mont-Genèvre.

Lesquelles troupes pédestres défilèrent devant l’obélisque célébrant la campagne de Napoléon la Grand en Italie, construite en 1802.

Dans ces vues peu évidentes, on nous dit que les premières troupes françaises et bien sûr les chefs sont arrivées sur le front autrichien.

La guerre dans le désert maintenant avec les Turcs en débandade devant les Britanniques (et quelques Français).

On voit ci-dessus une caravane de blessés dans le désert et…

…une ambulance bien garnie.

On a parlé récemment du raid de Zeppelin qui fit des dégâts mais connut quelques pertes. Le L-49 tombé près de Serqueux près de Bourbonne-les-Eaux, à l’arrière du front des Vosges est cours de démantèlement…

…pour être rebâti et exposé aux Invalides.

Autre destruction et réparation, ce navire de guerre français, le Kouang-Si atteint d’une torpille  et qui a miraculeusement évité le naufrage est en cale bientôt sèche pour quelque temps.

Double page centrale avec des prisonniers allemands faits par les Anglais dans leur secteur de Cambrai.

Les grosses « saucisses » d’observation toujours aussi spectaculaires.

Celle-ci est emmenée au large par un remorqueur pour veiller sur une portion de côte. Les observateurs montent à la nacelle ci-dessus puis en descendent ci-dessous.

Les sous-marins allemands sont épiés.

Pour terminer,  une vue du théâtre Passaief à Petrograd après un bombardement allemand (mais le Miroir n’en est pas certain)…

…incendie qui a causé la mort de nombreux soldats et pompiers venus combattre les flammes.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Quand Paul MARQUION écrivait une pièce pour le PASTOUREN d’ENTRAIGUES

C’est Monsieur Barcelli, un visiteur d’Unmondedepapiers qui me contacta au printemps dernier pour me parler du fait que Paul Marquion, la clé de voûte du Bastardeu, le groupe de théâtre de Caderousse avait écrit, au début des années 50 une pièce pour le groupe Li Pastoureu d’Entraigues.

programme complet butassado-2

Il s’agissait d’une pièce intitulée La Butassado qui peut se traduire par La Poussée.  La troupe la joua exacte 98 fois suivant un cahier consciencieusement tenu par l’un des membres. On y apprend que la générale eut lieu au Cercle Républicain d’Entraigues le 27 novembre 1954 et la dernière le 1er décembre 1959 au théâtre municipal d’Avignon. Mais la consécration pour Li Pastoureu était venue  d’une représentation donnée le 26 mai 1956 à la salle des Sociétés Savantes à Paris, accueillis par des cercles occitanistes de la capitale.

photo de presse à paris

Caderousse n’avait pas été oublié avec 2 représentations au Cinéma Casino sur la place Jean Jaurés au début de l’année 1955.

cahier des représentations

Le plus intéressant des documents en la possession de M. Barcelli sur ce sujet, c’est ce cahier d’écolier dans lequel le souffleur, lou bouffante, de la troupe avait copié la pièce en entier.

cahier du souffleur

On y voit que cette histoire se déroulant dans une famille vauclusienne dans laquelle trois générations se côtoient et s’affrontent gentiment est écrite en français et en provençal, les répliques se mélangeant comme cela arrive, les uns s’exprimant en provençal et les autres leur répondant ne français, les uns comme les autres parfaitement bilingues.

Des intéressants documents et peut-être bientôt une reprise du Butassado par Parlaren, les successeurs du Bastardeu.

photo de la pièce

Poster un commentaire

Classé dans ORIGINAL!

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 22 août 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 384 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

 On débarque des prisonniers de guerre allemand à Casablanca…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

comme on le ferait avec des chevaux. On peut constater que l’homme le plus à gauche n’a même pas les jambes prises par le filet !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cette photo montre deux soldats avec leurs trophées de guerre: l’un une dragonne, l’autre une grenade.

Ailleurs, c’est Lyautey qui retrouve en Europe les hommes qu’il commanda au Maroc…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des spahis.

Une vue aérienne des destructions à Ypres en Belgique…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et la conséquence dramatique pour ce jeune enfant…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui y a perdu un membre.

Une vue bien inquiétante de cette unité…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dont les hommes sont munis de masques et de lunettes contre les gaz et, pour l’homme le plus à droite, d’un semblant de casque !

Le Miroir est obligé de le reconnaître, carte à l’appui…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les Russes reculent… mais pas autant qu’il l’avait prévu en 1910. Un argument un peu alambiqué !

Gallipoli, le front d’Orient, cette presqu’île sur laquelle les britanniques, les français, les australiens et néo-zélandais sont englués.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Là-bas aussi, on trouve des tranchées et la ligne de défense Germano-Turque (dit-on) de la crête d’Achi-Baba quasi imprenable. Le tir de barrage avant l’attaque, les officiers qui observent et…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les premiers blessés qui arrivent au poste de secours.

Une dernière page nous montre les spectacles préparés pour les hommes pour les distraire.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

3 comiques, un imitateur de Loïe Fuller, le maquillage

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un théâtre construit par les soldats et un marsouin en « comique militaire »

SAMSUNG CAMERA PICTURES

pièce « A la Chambrée », une troupe se produit à Chaumont-sur-Marne.

Poster un commentaire

Classé dans Revues