Archives mensuelles : avril 2015

17 et 20 avril 1939: EULALIO FERRER raconte la vie au CAMP d’ARGELÈS

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…

17 avril 1939.

Il raconte aujourd’hui la vie dans le camp et en particulier ce « quartier chinois » situé au centre du camp, au bout de la longue promenade que les prisonniers ont appelé « les Ramblas » en souvenir de Barcelone.

C’est un lieu qu’il vaut mieux ne pas fréquenter de nuit à l’heure où les pistolets et les couteaux enterrés en journée réapparaissent. On y vend toutes sortes d’objets, ceux volés pendant la Retirada mais aussi dérobés à l’intérieur du camp par la suite. On y pratique le troc mais aussi le change entre l’ancienne monnaie de la République et le Franc Français. Quelque gardiens sont aussi impliqués dans ces commerces.

Tout se vend et s’achète: des vêtements, des cigarettes, des aliments…

En journée, y exercent  leurs talents des coiffeurs et barbiers se livrant une concurrence farouche en ce qui concerne les  tarifs pratiqués. Sont aussi ouverts des bars où l’on trouve du vin, des eaux gazeuses, des sandwichs, du chorizo, des churros…

Pour l’auteur du journal, ce « quartier chinois », en plein camp de concentration, est un miroir occulte de la vérité humaine. Tout est résumé !

20 avril 1939.

Ce jour-là, le camp des aviateurs a été évacué. Aussitôt, c’est la ruée des autres prisonniers pour essayer de récupérer quoi que ce soit qui pourrait avoir été laissé, à commencer par les cabanes qui sont réputées pour être les meilleures. Des bagarres ponctuent ce pillage en règle, quelquefois même avec les anciens occupants qui n’ont pas fini de déménager.

C’est ce jour-là qu’arrive au camp la nouvelle du discours de Franco annonçant la fin officielle de la guerre civile. Cette rumeur attriste les prisonniers puis leur donne du courage pour résister.
Une bonne nouvelle est diffusée, celle-ci par les hauts-parleurs officiels: le Mexique a décidé d’ouvrir ses frontières aux Républicains Espagnols. Immédiatement, Eulalio et son père entament les démarches… qui aboutiront, on le sait, à postériori. Cela ne devait concerner que les plus aisés, capables de se payer le voyage pour les Amériques (remarque personnelle).

On apprend que le reste de la famille, la mère et les soeurs d’Eulalio, est confiné en Bretagne, à Belle-Ile-en-Mer avec 200 autres femmes déportées. Elles ne considèrent pas cela comme un villégiature agréable comme on pourrait le croire, souffrant du froid et de l’humidité. Le père leur envoie une lettre dans laquelle il conseille à sa femme de vendre son alliance pour améliorer l’ordinaire.

A suivre le 24 avril…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Livres

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 22 avril 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 262 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On parle beaucoup dans la presse du canon de 75, véritable héros de la guerre. Mais l’armée française possède également des pièces beaucoup plus grosses, lançant des projectiles plus gros beaucoup plus loin. Ainsi ce canon de 220 permet de tirer jusqu’à 15km. Petit cocorico au passage avec cette invention française que sont les patins des roues permettant de passer sur des terrains souples.

La petite note raciste de cette photo

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dans la légende sur laquelle on peut lire le fameux

 SAMSUNG CAMERA PICTURES

cher à Banania mais au demeurant à forte connotation raciste.

La Belgique et sa petite armée de…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

cyclistes. Le vélo depuis son invention a toujours connu beaucoup de succès dans le plat pays.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’église d’Haraucourt en Lorraine en ruine après des tirs des « hordes » du Kaiser. Et l’auteur de la légende fait appel à Maurice Barrès pour défendre ces valeurs françaises face aux barbares… qui à l’époque étaient allemands.

Les Diables Bleus dans les Vosges.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les chasseurs alpins bien entendu qui doivent ce surnom donné par leurs ennemis à leur bravoure.

Bizarre ! Sous le titre, Au Maroc…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un Révérand-Père décoré, certainement un adepte du Père de Foucault.

En dernière page, le front d’Orient sur lequel les Alliés sont engagés contre les Turcs:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cette carte explique bien toutes les difficultés rencontrées par les Franco-Britanniques et leur flotte pour franchir ce détroit des Dardanelles très long sous le feu des Turcs positionnés des 2 côtés.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

EULALIO FERRER raconte son passage DERRIÈRE LES BARBELÉS des CAMPS DE CONCENTRATION français en 1939

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On va essayer de vous présenter au jour le jour, 76 ans après, les écrits de Ferrer, après avoir rattrapé le retard de quelques jours, par de petits résumés des propos de l’auteur… une lecture complète du livre étant bien entendu plus intéressante avec l’achat du bouquin, s’il est encore disponible.

14 avril 1939
L’auteur commence son journal à cette date alors qu’il est rentré en France avec son père le 7 février 1939, en empruntant la route de Port-Bou. Il a choisi cette date parce que les conditions de vie dans le camp d’Argelès s’étaient relativement améliorées mais aussi pour célébrer la date du 14 avril 1931, date de proclamation de la Seconde République Espagnole, 8 ans auparavant.

Il avait dû détruire un premier journal écrit dans le passé le 24 août 1937 au moment de sa fuite de Santander, pour éviter que quelques écrits trop enthousiastes pour la République ne lui soit préjudiciables en cas d’arrestation par des Nationalistes. L’autodafé qu’il infligea à ses écrits le marqua beaucoup et retarda le moment de reprendre la plume.

Ce 5 février, il y avait foule sur la route de la France, après Figueras et Port-Bou, des civils, des militaires, du matériel militaire: canons, mitrailleuses, fusils, tanks dynamités jetés au bord de la route. L’entrée sur le territoire français ne se passa que le 7 février. A Cerbère, il reconnaît, assis sur un banc, Antonio Machado et sa mère qui attendent qu’on vienne les prendre comme on leur a promis. Admiratif du poète, il lui remit un cape militaire qu’il avait trouvé pour le protéger.

Puis ce sont les barbelés du camp d’Argelès gardé par les soldats sénégalais.

Le récit de Ferrer passe au 14 avril où les internés se préparent à fêter l’anniversaire de la République. Les personnes originaires de Cantabrie se sont rassemblés pour manger la « Tierruca » et chanter des airs montagnards.

Quant au groupe des philosophes dont le père de l’auteur fait partie, la discussion du jour a également pour thème la Seconde République qui vient de disparaître.

15 avril 1939

L’auteur prend prétexte du fait que dans le camp, le lever se fait au son de la trompette pour raconter son rapport avec la chose militaire. Et malgré son grade de capitaine, on ne peut pas dire qu’il apprécie beaucoup la hiérarchie et les attitudes de l’armée. Dans le camp où sont internés de nombreux anciens de l’armée républicaine, un état-major espagnol fonctionne à côté du commandement français. Ferrer est ainsi nommé capitaine adjoint du premier bataillon d’intendance.

Sa baraque a pu obtenir une machine à écrire ce qui va lui permettre de faire des courriers et ceux de son père. Il côtoie un ami espérantiste de Santander ce qui adoucit sa captivité. Il pourrait répondre aux offres proposées par les Français d’aller travailler en AEF ou d’intégrer la Légion. Mais la situation à Argelès s’est améliorée surtout lors des distribution de la nourriture. On est loin dit-il de février quand chaque distribution de pain donnait lieu à des scènes de disputes sous l’oeil amusé des Sénégalais.

En ce qui concerne l’hygiène, des WC collectifs en bois viennent d’être installés. Au début, l’eau des pompes avait causé des diarrhées générales aggravées par le vent lorsqu’il soufflait et faisait s’envoler sable et excréments qui pénétraient dans tous les abris de fortune. Maintenant que cela va mieux, certains s’amusent à des concours de pets dans les nouvelles toilettes couvertes rapidement de graffitis.

A suivre…

Poster un commentaire

Classé dans Livres

La SAGA du TOUR DE FRANCE au VENTOUX. 1987: BERNARD mais pas HINAULT.

Comme l’avaient prévu les anti-nucléaires, le Tour a mis 13 ans avant de revenir au Ventoux, après le non-événement de 1974. Mais il y revient pour du grand spectacle.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Nous sommes le dimanche 19 juillet 1987 pour la 18ème étape, un contre-la-montre individuel de 36,5km entre Carpentras et l’Observatoire. Le Tour a changé de dimension, des concurrents de pays neufs au cyclisme ont fait leur apparition et l’événement est devenu mondial grâce à la télévision. Le matériel technique a évolué (voir le nombre de camions au sommet pour l’arrivée sur la photo ci-dessus) et le public est présent en masse.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le grand favori n’est pas au Tour de France. L’Américain Greg LeMond, vainqueur en 1986, soigne depuis le 25 avril sa grave blessure à l’abdomen et au thorax provoquée par un accident de chasse aux Etats-Unis. On redoute, à tort, qu’il ne retrouve jamais son niveau sportif. Il sera de retour 2 ans plus tard pour gagner 2 autres Tours dont un pour… 8 secondes.

Quant à Bernard Hinault, il a raccroché symboliquement le vélo le 9 novembre dernier, lors d’un cyclo-cross organisé près d’Yffiniac, chez lui, en Bretagne.

C’est le Drômois Charly Mottet qui fit ses classes au VCRP (Vélo Club Romanais-Péageois) qui porte le maillot jaune à Carpentras. Il court pour Système U comme Laurent Fignon, dirigé par Cyrille Guimard qu’on a connu sur un vélo en 1972.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il fera une montée honnête mais concédera 3’58 » au vainqueur du jour (9ème place) ce qui lui fera perdre son paletot jaune.

Les autres favoris du Tour:

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’Irlandais Stephen Roche finira 5ème à 2’19 » du vainqueur.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pedro Delgado de Segovia sera 3ème à 1’51 ».

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Mais le favori du jour, c’est le Colombien Luis Herrera dit Lucho, que tous voyaient comme un poisson dans l’air à oxygène raréfié du Ventoux, lui, l’habitué des cols à 3000 ou 4000 mètres dans la Cordillère des Andes. Il devra se contenter de la seconde place à 1’39 » de la locomotive du jour…

JEAN-FRANÇOIS BERNARD !

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un jeune espoir français de 25 ans qui réalisa peut-être l’exploit de sa carrière, cet après-midi-là sur les pente du Géant de Provence comme l’attestent les écarts qu’il réalisa.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Laurent Fignon, par exemple…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

double vainqueur des Tours de France 1983 et 1984, termina à plus de 9′ et

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La presse, ce jour-là, pensa avoir trouvé le successeur de Bernard Hinault comme le titre la une de l’Equipe du lundi 20 juillet…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ou ces titres intérieurs.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ou avec un autre Bernard, Bernard Tapie mentor de son coureur…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dans son équipe Toshiba.

Ce soir-là, au Ventoux, non seulement Jeff gagna l’étape mais prit le maillot jaune avec une belle avance sur le second, Stephen Roche, relégué à 2’34 ».

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Malheureusement la joie du clan Tapie fut de courte durée puisque le lendemain, une crevaison au mauvais moment sur la route de Villard-de-Lans fit perdre son maillot à Jean-François Bernard, qui termina seulement à la troisième place au général à Paris derrière Stephen Roche et Perico Delgado.
Un Roche célébré par les magazines souvenirs d’après-Tour…

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

auteur en cette année 1987 d’un triplé historique:

GIRO d’ITALIA-TOUR de FRANCE-CHAMPIONNAT du MONDE.

Jean-François Bernard, peu aidé par la chance, réalisa une bonne carrière, pas tout à fait celle que son exploit au Mont-Ventoux du 19 juillet 1987 permettait d’envisager. Il fut un précieux capitaine de route de l’équipe Banesto pour épauler le grand Miguel Indurain dans ses succès de juillet, au début des années 90.

Pour nous, avec Hugues Audouard et ses enfants, nous passâmes une bonne journée au Ventoux,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

contents mais… cuits par le soleil de Provence.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

13 ans après la VICTOIRE de FRANCO, BARCELONE est toujours soumis au RATIONNEMENT 1952

La forme du carnet a changé*, le blason espagnol surmonté de l’aigle trône en grand en couverture mais, alors qu’en France, le rationnement a disparu en 1949, la population espagnole continue de souffrir de la malnutrition. Certes, si ce carnet a été trouvé ainsi aux puces de l’Encant à Barcelone, c’est que son propriétaire ne s’en est pas servi à l’époque. En effet, la date de 1952 correspond à peu près à la fin de la période de rationnement, 13 ans après la fin de la guerre civile, 7 ans après celle de la seconde guerre mondiale.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

C’est toujours une Délégation Provinciale qui s’occupe du Ravitaillement et des Transports. A l’intérieur des coupons à découper qui ne l’ont pas été…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 pour obtenir des produits de première nécessité:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

de l’huile,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

du riz,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

du sucre,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

d’autres produits variés et

SAMSUNG CAMERA PICTURES

de la viande.

La situation n’a donc guère changé depuis 1940 pour le petit peuple. Maria Teresa qui avait 9 ans en 1940* a donc passé plus de la moitié de son existence à devoir se passer de l’essentiel. Elle aussi va chez

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Santiago Miralles au 25 du Paseo San Juan pour l’épicerie et les graisses ou chez le boulanger Antonia Albos, calle Ausias March, dans le même secteur proche du Parc de la Citadelle et du centre ancien. On va le voir.

Car une autre carte d’un membre de la même famille, datant de 1951, nous apprend aussi que…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le pain est rationné. Certes à un niveau assez haut en théorie puisque Louisa Borras, la fille aînée âgée de 16 ans en 1940*, peut prétendre à 32,200 kg de pain du 1er juillet au 30 septembre soit quelques 350 grammes par jour. Suivant le poinçonnement de la carte, elle n’en a consommé que 24 kg. Encore fallait-il que ce qui accompagnait le pain fut suffisamment nourrissant pour une femme de moins de 30 ans !

L’Espagne retrouva la suffisance alimentaire en ce début des années 50. La géopolitique mondiale (la Guerre Froide) l’aida bien dans son souci de retrouver une place normale aux seins des Nations, les Américains trouvant dans ce vieux général peut recommandable un allié expert dans la lutte contre le communisme.

(*) voir le premier article sur le rationnement en Espagne après la guerre civile « Après la Victoire de Franco, Barcelone soumis au rationnement alimentaire ».

 

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 18 avril 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 258 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Sur la photo de la couverture, dans un train sanitaire, des combattants du Maghreb, Algériens et Marocains reviennent du front. Ils ont été blessés, peu grièvement à première vue, et partent en convalescence quelques jours avant de revenir en première ligne. Car tel est leur destin.

Ce numéro est consacré sur plusieurs pages aux blessés et au service sanitaire qui les prend en charge.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Tout d’abord, une page pour expliquer la manière dont les blessés sont évacués de la tranchée. En quatre photos… Manifestement, vu le paysage dégagé totalement, la tranquillité des sauveteurs quand ils sont à découvert (3-4), ce ne peut être qu’un exercice du côté de Mourmelon.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une autre page présente les premiers soins donnés aux blessés sur la ligne de feu. La remarque précédente est encore plus d’actualité.

Plus loin,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les divers modes d’évacuation des blessés vers les hôpitaux de l’arrière. En charrette, en ambulance (celle de l’image 3 a manifestement connu le feu), en train sanitaire, en péniche… Les blessés les plus gravement touchés succombaient souvent dans les ambulances à proximité du front. On peut le lire sur de nombreuses fiches de Poilus… ou le voir dans des fictions dans lesquelles les scénaristes montrent le tri implacable des blessés par le personnel urgentiste.

Enfin, une dernière page de cette présentation photographique des soins apportés aux blessés, les étapes de la ligne à l’hôpital…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les ambulances sur le quai de la gare (on l’a vu dans une carte de Séraphin), dans une salle de classe ou une église avant le transport en voiture automobile pour les plus chanceux et la prise en charge dans un hôpital parisien.

D’autres vues de cette revue:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le feu d’artifice des canons de 75 en action à la tombée de la nuit.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La basilique d’Albert  et la ville, dans la Somme, connurent de nombreux épisodes guerriers de 1914 à 1918. Au jour de la photo, les combats du 25 au 29 septembre 1914 et les duels d’artillerie de 1915 qui détruisirent l’édifice religieux dont le Vierge dorée resta penchée dans le vide. Par la suite, la bataille de la Somme passa par là en 1916, celle du Kaiser au printemps 1918 et cela se termina par la contre-attaque britannique d ‘août 1918.

Dans une tranchée, deux hommes collaborent pour ce tir (d’entraînement surement).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’un observe caché derrière un bouclier en métal et l’autre tire en fonction de ces conseils…. Belle théorie.

Un peu de météorologie…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avec cette crue de l’Aisne qui semble importante.

Enfin, une photographie du plus célèbre aviateur français de cette guerre, de nos jours,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Roland Garros.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: SUR LE VIF du 17 avril 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 257 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les préparatifs d’un vol au-dessus des lignes ennemis avec la vérification des bombes qui vont être larguées, nous dit-on. Rien de bien nouveau 100 ans après, sauf que cette préparation est un peu plus sophistiquée.

Après l’invention de la scie à couper les barbelés dans La Guerre Photographiée, Le Miroir propose des images de nouveautés guerrières:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une arme pour blesser les chevaux en les mutilant

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un périscope-rétroviseur chez les Tommy’s, l’ancêtre du bras à selfies.

Une visite hautement symbolique…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

celle du Président de la République dans un bout d’Alsace libérée, à Montreux-Vieux. Il fallait bien chercher pour que cette scène soit possible puisque les Français n’ont que peu avancé en territoire allemand. Montreux-Vieux fut le premier village alsacien pris par les Français le 6 août 1914.

Des campements militaires de fortune dont on ne divine pas au premier abord à quel camp ils appartiennent.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le premier est allemand (les casques à pointe) près de Neuve-Chapelle, dans le Pas-de-Calais, certainement avant les combats du 10 au 12 mars 1915 qui marqueront pour longtemps ce territoire (on continue à trouver des munitions non explosées de nos jours). Le second dans la Woëvre, un campement français d’artilleur, une vraie termitière.

Autre termitière, beaucoup plus connue et qui a laissé son nom dans l’histoire: la butte de Vauquois.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Beaucoup moins ravagée que ce qu’elle est de nos jours, Vauquois fut le symbole de la guerre des mines. Après une période de combats classiques, la guerre des mines débuta en avril 1915 pour aller jusqu’en avril 1918 avec la reprise de la guerre de mouvement. En effet, les Etat-majors des 2 camps considéraient cette butte (à l’ouest de Verdun) comme essentielle pour observer les mouvements ennemis. Comme aucune armée n’était assez forte pour occuper la terrain totalement et s’y maintenir, on imagina de détruire l’adversaire en creusant des galeries souterraines pour faire exploser les positions adverses avec des quantités énormes d’explosif. 519 explosions eurent lieu en 3 ans sans grands résultats tactiques obtenus ni d’un côté, ni de l’autre, sinon celui de bouleverser la terre.

Le froid de l’hiver (le journal est toujours un peu en retard pour présenter des documents) a été difficile à supporter et les hommes luttent comme ils peuvent.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ici, pour ce cavalier, peau de bête sur le dos et brasero pour sa compagnie.

Des hommes en peine action, nous dit-on, près à capturer une patrouille ennemie.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Là aussi les hommes ont enfilés des peaux de bêtes par dessus leur tenue pour lutter contre le climat.

Enfin, la photo de Jean-Marie Caujolle,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

présenté comme étant le premier invalide total de la guerre.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Après la VICTOIRE DE FRANCO, BARCELONE soumise au RATIONNEMENT ALIMENTAIRE

Le 1er avril 1939, Franco déclare la fin de la guerre civile et son triomphe de droit divin. L’Espagne va vivre sous le joug de cette dictature pendant 36 ans, seule la mort du vieux caudillo permettra à l’Espagne de s’engager dans la modernité et la démocratie.

Au lendemain de cette guerre civile, alors que l’Europe et le Monde s’apprêtent à subir les conséquences des erreurs écrites dans les clauses du traité de Versailles et pour les démocraties leur passivité frileuse devant la montée des fascismes, la priorité des espagnols est de trouver quelque chose à se mettre sous la dent. En Catalogne, à Barcelone, les gens sont soumis au régime des tickets de rationnement pour l’acquisition de biens de première nécessité.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il s’agit là d’une carte familiale de rationnement délivrée par le service de l’Approvisionnement du Gouvernement Civil de Barcelone, organisation qui doit avoir succédé à la Generalitat de Catalogne honnie par le Franquisme. Ici, contrairement à ce que connaîtra la France à partir de l’Occupation et du pillage des denrées par les Nazis,  les cartes sont familiales. En France, en individualisant les documents, on pouvait moduler les rations… les J1, J2, J3…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La famille concernée vivait au Paseo San Juan ou en catalan le Passeig de Sant-Joan, entre Eixample et Barri Gotic: les parents âgés de 52 et 43 ans et les 4 enfants de 16, 13, 11 et 9 ans. Il est certain que ce ne devait pas être facile de remplir les assiettes et les ventres.

La page des tampons apposés pour l’obtention de tabac…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

nous date le document, utilisé au second semestre 1940, de juin à novembre. On peut y lire: « Compania Arrendataria de Tabacos », la société déléguée pour la distribution du tabac, la SEITA locale de l’époque.

Le rationnement ne concerne malheureusement pas que le tabac et quelques tickets non découpées nous indiquent les produits rationnés:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

huile, viande et divers, café et sucre… tout en quelque sorte !

La famille allait se ravitailler dans le quartier,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

chez Santiago Mirallès, Josefa Puig et José Arno?? dans le paseo, chez Juan Gobern au Mercato Santa Catalina ou encore chez Gil Palau calle Alvarez… des commerces de proximité, pas très loin du parc de la Citadelle.

Comme on le verra dans un prochain article, le système perdurait toujours en 1952 !

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 15 avril 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 255 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Une vue du gonflement (ou gonflage) d’un ballon captif servant à l’observation de l’ennemi et aux réglages des tirs de l’artillerie. C’était bien plus efficace et bien moins dangereux que cela

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce magazine revient abondamment sur les destructions subies ici et là.

A Soissons:


SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

 

A Hartlepool lors d’un raid de Zeppelins sur le sud-est de l’Angleterre, dont on a déjà parlé

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A Sermaize dont les dernières revues ont également parlé

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A Vassincourt où les destructions ne datent pas d’hier mais de la farouche bataille qui s’y déroula du 6 au 12 septembre 1914, lors de la bataille de la Marne.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On peut lire un résumé de ce qui se passa à Vassincourt entre le 6 et le 12 septembre 1914 à

http://badaboo.pagesperso-orange.fr/Residences/Vassincourt/VAS_ART001.htm

Deux photos qui se ressemblent en traitant du même sujet, que seul le commentaire permet de différencier

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

A gauche le retour des tranchées sous un temps semble-t-il exécrable, à droite, en route vers le front dans la bonne humeur sur un chemin plus que boueux.

On nous présente une innovation technologique pour cisailler les barbelés adverses

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une innovation comme il en exista tant dont la première expérience fut souvent la dernière, tant l’idée était saugrenue. Ici l’homme partant cette masse de métal était une cible facile pour les défenseurs adverses.

L’ébauche de ce qui deviendra la DCA…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avec ce canon de 75 monté sur une voiture pour lutter contre les taubes et les ballons allemands.

Pour terminer, ce Poilu, un territorial que le photo-reporter a eu la bonne idée d’immortaliser.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 Il vient de passer 11 jours dans une tranchée !

Poster un commentaire

Classé dans Revues

La SAGA du TOUR DE FRANCE au VENTOUX. 1974: une « non-étape » dans un grand Tour

Pour la première fois en 1974, le Tour abordait le Ventoux par la troisième route qui permet d’y accéder: la route de Sault.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le Ventoux n’était pas le terme de cette étape Savines-le-Lac-Orange puisqu’un fois passé au sommet restait un long rallye de 70 km pour rejoindre la vallée du Rhône et Orange. Comme on peut s’en douter, les cracks avaient un petit doute de l’utilité de se lancer dans la bagarre aussi loin du but, surtout que le mistral soufflait fort dans la plaine ne favorisant pas vraiment un homme seul qui allait le subir de côté.

De plus, la montée par Sault du Géant de Provence est de loin la plus facile puisque la pente est relativement douce jusqu’au Chalet Reynard, l’ascension se résumant alors aux 6 derniers kilomètres, certes fort rudes, quand le décor devient lunaire!

Le rédacteur du Miroir du Cyclisme

SAMSUNG CAMERA PICTURES

marque bien son dépit avec ce titre résumant l’après-midi…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Spruyt étant le coéquipier d’Eddy Merckx, plutôt un sprinter, vainqueur de ses quelques compagnons d’échappée à Orange.

Pourtant, dans le final du Ventoux, les meilleurs sont là, et bien là.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans l’ordre Merckx, Poulidor alerte jeune homme de 38 ans, Delisle et Galdos qui ne s’amusent pas en chemin. Seul un autre espagnol…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Aja a eu la permission de sortir pour récolter les points du Grand Prix de la Montagne. Dans la descente puis le plat, beaucoup de coureurs lâchés dans la montée revinrent et de ce peloton, un petit groupe se détacha sur la fin…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

groupe composé de Raymond Riotte, Galdos, Janssens, Fedor Den Hartog et le fameux Spruyt…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui s’imposa au sprint du côté de Passadoire, je pense (quartier de la foire d’Orange).

Le peloton plutôt imposant après le passage d’un sommet tel que le Ventoux dans l’après-midi fut réglé…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

par le Français Jacques Esclassan précédent de peu Cyrille Guimard.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Sur le podium, le triomphe des Molteni est total avec l’étape pour Spruyt et le jaune pour Merckx. Le sourire du Cannibale sera beaucoup moins large quelques jours plus tard, dans les Pyrénées, après l’extraordinaire victoire de Raymond Poulidor du côté de Saint-Lary-Soulan, au Pla d’Adet. Mais pour l’important public dont je faisais partie sur les pentes du Ventoux, venu encore une fois avec Raymond Deux de Meysse, le spectacle n’avait pas été à la hauteur et la montagne avait bien accouché d’une souris Spruyt.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le classement de cette étape Savines-le-Lac-Orange.

Surtout que des tracts distribués par des écologistes- anti-nucléaires- anti-militaristes informaient le public de leurs craintes de voir à l’avenir le Mont-Ventoux boudé par le Tour à cause de l’installation des silos nucléaires près de sommet, silos que l’on découvre à l’arrière des champions sur cette photo de la course.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Depuis que le Général de Gaulle avait décidé dans les années 60 que la France serait dotée de l’arme atomique, le plateau d’Albion, à l’est du Ventoux, était devenu le coeur de la dissuasion nucléaire française. Des missiles y étaient pointés bien entendu vers l’Union Soviétique. Les militants avaient partiellement raison puisque dans le quart de siècle qui suivit, le Tour ne revint que 2 fois sur les pentes du Géant de Provence alors que dans les 23 ans précédents, il avait été programmé 9 fois.

Ce qu’ils n’avaient pas prévu, c’était la chute du mur de Berlin en 1989 et l’effondrement du communisme, rendant d’un seul coup le très dépensier plateau d’Albion, totalement inutile et obsolète. L’Armée quitta donc les lieux entourés de manifestants le déplorant, bien souvent les mêmes qui s’étaient opposés à son arrivée, 30 ans auparavant. Au XXIème siècle, sur un Ventoux démilitarisé, le Tour est déjà revenu 4 fois !

Poster un commentaire

Classé dans Revues