Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…
02 juin 1939.
Le moral n’est pas très bon ce jour-là: la nourriture est toujours la même ce qui fait exploser Pedrin, le père d’Eulalio a les pieds enflés et cherche des médicaments, les nouvelles d’un départ pour le Mexique se font attendre et la solidarité attendue d’amis socialistes, elle-aussi, ne vient pas.
Heureusement, lors du match au terrain de football, une équipe d’Espagnols bat largement 4-1 une équipe de soldats français à la grande joie du public composé uniquement de prisonniers.
Le vent fait s’introduire le sable de partout et le mieux est de se protéger dans les baraques. Pedrin, en revenant à la baraque, est pris d’une crise de folie. Il hurle qu’il est le meilleur chaudronnier du monde et que bientôt, il gagnera beaucoup d’argent quand son talent sera reconnu.
Les cas semblables de folie sont nombreux, causés autant par le désoeuvrement que par l’enfermement et la promiscuité. Eulalio raconte ses scènes quotidiennes d’un homme au bord de l’eau passant son temps à jeter des pierres dans la mer, celui d’un autre qui tous les jours vient sur la plage avec sa valise dans l’attente d’un bateau qui viendrait le prendre et l’emmener. D’autres s’inventent des trouvailles exceptionnelles qui les rendront libres et indépendants… un autre imite la voix de Dieu à l’infirmerie où il a été accepté…
L’attente et la misère écrasent les prisonniers qui ne s’attendaient pas à ce que leur enfermement dure si longtemps.
A suivre le 8 juin…
Un Monde de Papiers 