Archives de Catégorie: CARTES POSTALES

En 1916, sur une CARTE POSTALE, on parle de VERDUN et de DER des DER.

Deux cartes reçues à quelques jours de distance par Léonie Guérin (Radellet) la veuve d’Adrien Guérin, la mère de Séraphin et de mon grand-père. Un cousin, Bressy (?), qui sert dans le 107ème Régiment Territorial du côté de Verdun, lui envoie des cartes pour lui remonter le moral qui semble flancher. Quelques passages sont intéressants.

Note: Article initialement paru le 16 février et déplacé pour la cohérence des articles sur la Grande Guerre de Séraphin Guérin

Le 3 novembre 1916 à Landrecourt (Meuse)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le rédacteur commence par souhaiter que Séraphin reste à Nice et n’aille pas au front… C’est le cas pour le moment mais en 1917, ce sera les Vosges puis l’Italie….

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Puis il en met une couche sur les Allemands qu’il traite de vermine et dont il espère que le monde entier sera bientôt débarrassé ! Rien que cela. Ne serait-ce pas plutôt la guerre dont il souhaiterait que la Terre soit débarrassée ?

Plus loin, apparaît l’expression qui deviendra celle de tous les  Poilus la der des ders… au sujet de la bataille de Verdun…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et de l’attaque pour reconquérir le fort de Vaux. Il utilise le mot calvaire pour qualifier la condition des hommes et l’expression dernière des dernières est déjà dans toutes les pensées. Une expression dans les pensées des hommes dont les médias s’empareront.

Seconde carte du 13 novembre 19136, toujours partie de Landrecourt:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Des ruines pour illustration et un post-scriptum avec la description apocalyptique d’un épisode de la bataille de Verdun, celle de la côte du Poivre.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ces combats finaux de la bataille de Verdun consistent à reprendre les forts perdus au début de l’année ainsi que les points stratégiques du secteur. La côte du Poivre est un de ceux-là et il sera reconquis à la mi-décembre par le 173ème R.I. qui se verra décerné une citation pour ce fait d’arme.

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES

SÉRAPHIN GUÉRIN…. PETIT SÉMINARISTE en AVIGNON (2/2)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ci-dessous, une seconde photo d’une fête avec les jeunes classes, malheureusement pas datée,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’oncle apparaît ce coup-ci, encore au fond, debout après les cuistots et le prêtre regardant de côté, soit en se rapprochant

SAMSUNG CAMERA PICTURES

au centre de la loupe, avec une serviette blanche sur l’épaule.

Séraphin cessera ses études en 1913 ou en 1914, victime de la déclaration de guerre du 3 août. Il ne fera ni ses humanités, ni sa rhétorique mais remplaça son père Adrien mobilisé ce jour-là, pour venir aider sa mère à la maison de Caderousse pour mener le travail aux champs et s’occuper des bêtes, avec son petit frère Gabriel en âge lui aussi de quitter l’école. D’autant plus que le père ne revint pas et que lui-même fut appelé en anticipation comme toute la classe 17 en 1916. Libéré seulement en 1919, il ne reprit pas ses études et se dirigea vers un emploi à la banque, dans un grand groupe puis à la banque Chaix quand elle se créa à Avignon. Nous en reparlerons dans d’autres articles.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une autre photographie non datée de l’Assemblée Générale du Petit-Séminaire, peut-être juste après l’Armistice.

Car si Séraphin n’alla pas jusqu’au bac ni ne prononça ses voeux, il ne rompit pas totalement avec ses années de jeunesse et adhéra à l’Association des Anciens Élèves des Petits Séminaires d’Avignon et de Notre-Dame de Sainte-Garde (ouf! c’est tout!).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le premier bulletin gardé de mars 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Plus émouvant un simple 4-pages petit format pour annoncer que les activités de l’Association n’auront pas lieu en 1916 comme ce fut le cas en 1915, pour cause de guerre bien entendu, beaucoup d’anciens élèves étant sous les drapeaux et à la lecture de cette longue liste…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

pas moins de 12 anciens ont été tués et 3 sont portés disparu. Une hécatombe !

Ce n’est qu’à partir de 1931 que Séraphin va garder tous les bulletins annuels rendant compte de l’Assemblée Générale de fin d’année scolaire de l’Association des Anciens.  D’où cette pile impressionnante de brochures

SAMSUNG CAMERA PICTURES

allant jusqu’au début des années 80, date à laquelle l’âge, la santé défaillante et la cécité l’empêchèrent de suivre la vie de l’amicale.

Ainsi, en 1931, dans un petit programme

SAMSUNG CAMERA PICTURES

accompagnant la fin de l’année scolaire, on retrouve

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’oncle jouant du Labiche avec son copain Fernand Burel (que nous rencontrâmes plus d’une fois cité Louis Gros ou avenue des Deux-Routes).

D’ailleurs, le bulletin de cette année-là

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ne manque pas de signaler la prestation des artistes d’occasion, 16 ans avant Jean Vilar et Gérard Philipe.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans ce même bulletin apparaît Séraphin dans la liste des adhérents

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A partir de cette date, Séraphin va s’impliquer de plus en plus dans la vie de l’Association. Ainsi, dans le bulletin de l’

SAMSUNG CAMERA PICTURES

on le voit entrer comme membre du Comité directeur

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Puis quelques années plus tard, pour l’

SAMSUNG CAMERA PICTURES

il prend du grade comme Secrétaire-Adjoint.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour terminer, plus tard encore, lors de l’

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Secrétaire, tout simplement

SAMSUNG CAMERA PICTURES

suivant en cela la « carrière » de son ami Burel dans l’instance dirigeante. C’est au début des années 70 qu’il dut abandonner sa fonction, rattrapé par la maladie qui le privait peu à peu de la vue.

Mais en quoi consistait l’Association? Parrainer les  plus jeunes, venir en aide à un membre en difficulté mais surtout se retrouver

SAMSUNG CAMERA PICTURES

autour d’une bonne table et…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

faire une photo de famille… un peu comme à chaque dernière page des aventures de Gaulois irréductibles !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une photo des années 30 du groupe d’Amicalistes.

Poster un commentaire

Classé dans CADEROUSSE, CARTES POSTALES, Généalogie, Photographie, Recherche, Vieux papiers

Le RHÔNE à CADEROUSSE évoqué sur des cartes postales envoyées pendant la GRANDE GUERRE

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une carte fantaisie envoyée à l’artilleur alpin Séraphin Guérin par sa cousine (du côté de sa mère) Marie Radelet le 1er février 1917.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Après quelques considérations, elle évoque le froid vif qui sévit en cette période de l’année.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On peut dire qu’il fait vraiment très froid et comme on peut l’imaginer, le mistral doit souffler ce qui doit rendre l’ambiance sibérienne. Le Rhône bien entendu s’est mis au diapason.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Lo Rose est donc gelé avec une belle épaisseur de glace, preuve que le froid devait sévir depuis plusieurs jours. Toutefois, il faut relativiser car le fleuve n’étant pas canalisé à l’époque, son débit devait être faible (période d’étiage) et la glace prenait plus facilement.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Seconde carte…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

envoyée par son petit frère Léonce au nom de la maisonnée: sa mère Léonie, son frère Gabriel (mon grand-père) et lui. Elle est partie de Caderousse le 28 décembre, sans année précisée.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Là aussi, le Rhône fait des siennes dans un autre sens qu’en février 1917…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un trop-plein d’eau avec une inondation qui recouvre routes et champs… si bien que la carte risque d’être retardée. On peut donc penser qu’il s’agit de la crue de fin-décembre 1918 signalée sur le site internet de la CNR. Séraphin n’a pas encore été libéré par l’armée, il s’en faut de beaucoup.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans CADEROUSSE, CARTES POSTALES

Cyclisme: le TOUR 1984 vu par BANANIA

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Banania parrainait à l’époque le maillot jaune du Tour de France comme de nos jours la banque LCL le fait. A l’occasion du Tour, la marque fit paraître une série de cartes postales humoristiques signées Guerrier, une carte pour chaque étape depuis la première étape Bondy-Saint-Denis

SAMSUNG CAMERA PICTURES

jusqu’à la dernière (la 23ème) Pantin-Paris

SAMSUNG CAMERA PICTURES

soit un total de 24 cartes puisque le jour de repos eut aussi sa carte postale.

Le dessin de chaque carte se poursuit par la droite avec celui de la carte suivante par les spectateurs, les cyclistes et même le nom de la ville étape quand celle-ci avait la chance d’accueillir à la fois l’arrivée le soir et le départ le lendemain. Mises bout à bout, cela fait donc une longue frise de 3 mètres 60!

Le dessin, de par son trait et son humour, est un mélange de Pellos et de Blachon avec un brin de Dubout pour le souci des détails dans les foules.

Les 2 étapes que je suis allé voir cette année-là au bord de la route…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

quand le Tour traversa notre région:

-l’arrivée au domaine du Rouret à Grospierres en Ardèche

-le lendemain, le passage au col de Rousset, porte du Vercors drômois, où du tunnel on put voir la progression des coureurs depuis Chamaloc dans les nombreux lacets.

A noter que ce Tour sera remporté par le regretté Laurent Fignon, pour un second succès d’affilé.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Toute la collection des cartes postales Banania.

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES

ADRIEN-GABRIEL GUÉRIN MORT POUR LA FRANCE en1915 (1/2)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Adrien-Gabriel Guérin (père de Gabriel Guérin, grand-père d’Adrien Guérin mon père et quadrisaïeul de mes petits-enfants) est mort pour la France le 21 octobre 1915 à l’âge de 43 ans. Il appartenait au 118ème Régiment territorial, composé de militaires plus âgés du Midi de la France. Cette photo de groupe a été prise 1 an jour pour jour avant son décès, certainement à Belfort (sur le caisson circulaire est écrit Belleforte) à Bellefond, à quelques kilomètres au nord de Dijon, comme le confirme le livre sur Emile Sauvage (voir article Petite radioscopie du Monument aux Morts de la Grande Guerre de Caderousse…). Adrien est 5ème à partir de la gauche.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Mais avant d’aller plus loin, revenons sur le parcours militaire d’Adrien, tel qu’on peut le suivre sur son livret militaire bien garni:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Comme on peut le lire, il appartenait à la classe 1892 puisque né le 5 mars 1872.

Sa première carrière militaire est résumée dans ces pages.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Oui, vous avez bien lu, Adrien est resté sous les drapeaux du 16 novembre 1893 au 22 septembre 1896! soit 3 ans à quelques jours près. A cette époque, le service militaire pour tous (sauf les élèves des grandes écoles et les séminaristes) durait 3 ans (loi Freycinet du 15 juillet 1889). Dire que certains trouvent bien longue la Journée Citoyenne de Chirac! 3 ans au 168ème Régiment d’Infanterie en Avignon et même pas un long voyage!

Adrien ne parvint pas à devenir caporal…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

mais il retourna à ses champs de Caderousse avec ce joli diplôme…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

attestant qu’il ne posa pas problème. Par contre, en 3 ans, l’Armée n’avait pas trouvé les moyens de lui apprendre à nager.

Comme cette période initiale n’avait pas suffi, Adrien fut rappelé pour entretenir ses capacités guerrières à 2 reprises

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un petit mois à la fin de l’été 1899 au 58ème Régiment d’Infanterie puis 9 jours fin juillet 1908 au 118ème Régiment Territorial, l’unité où il retournera en 1914 et dans laquelle il trouvera la mort en 1915.

Voici la carte reçue pour la seconde période de rappel

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il faut dire, qu’en prévision de la revanche contre l’Allemagne, les conscrits restaient à disposition des Armées 25 ans après leur premier appel, durée passée à 28 ans par la nouvelle loi militaire de 1913 que combattit Jaurès.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A suivre .

Poster un commentaire

Classé dans Affiche, CADEROUSSE, CARTES POSTALES, Généalogie, Vieux papiers

ADRIEN-GABRIEL GUÉRIN MORT POUR LA FRANCE en 1915 (2/2)

Suite de l’article précédent…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans le livret militaire d’Adrien avait été ajouté, tenu par des agrafes parisiennes, un document de 4 pages, ce Fascicule de Mobilisation:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dans lequel il est expliqué les modalités pour rejoindre son unité le jour où la funeste affichette de Mobilisation sera apposée sur tous les murs de France.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ainsi, le 3 août 1914 (ou le 4, le mobilisé avait 24 heures pour réagir), au moment où il aurait dû moissonner ses champs, Adrien prit le PLM en gare de Bédarrides pour rejoindre le 118ème Régiment Territorial en Avignon.

Les régiments territoriaux étaient occupés pour des tâches de seconde ligne ou à la défense des forts mais devant les pertes subies, on les rapprocha des premières lignes.

C’est au fort de la Pompelle, dévoué à la défense de Reims qu’Adrien fut au plus près des lignes ennemis.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ci-dessus une vue prise depuis le fort où le paysage est lunaire après les combats et la couverture d’un carnet de cartes postales édité après le conflit.

Pour l’épisode du 20 octobre 1920, le carnet ne dit plus rien, pas le temps d’écrire quoi que ce soit. Par contre, très émouvant, ce petit bout de papier qui dût accompagner Adrien lors de son transfert vers l’arrière, vers l’ambulance militaire, pendant son agonie.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Cet hôpital militaire était situé à Damery dans la Marne, au sud-ouest de Reims, où Adrien rendit l’âme le 21 octobre, il y a 99 ans aujourd’hui. A la 5ème ligne du billet, se lit un petit mot gaz. Il devait s’agir d’un lâché d’un nuage de chlore par les Allemands , nuage poussé par un vent d’est sur les lignes françaises qui dût causer de nombreuses pertes dans les rangs des soldats français dépourvus de masques à gaz, inexistants en 1915. Ce qui est faux à la lecture du livre suivant sur Emile Sauvage, un Poilu caderoussier (de naissance) et sorguais (d’adoption), paru chez Elan Sud, une maison d’édition orangeoise, que m’a indiqué Jean-Paul Masse de Caderousse:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans ce livre illustré de photos du 118ème RIT, on voit ceci:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et on peut lire en légende:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les soldats étaient bien équipés de masques rudimentaires. Encore fallait-il correctement le positionner, bien l’imbiber -après avoir trouvé l’officier porteur du produit- et la protection n’était pas garantie à 100%… pour preuve les décès d’Adrien et d’Emile le même jour pour les mêmes causes…

voir Petite radioscopie du Monuments aux Morts de la Grande Guerre de Caderousse (Vaucluse)… paru le 11/11/2014.

Le corps d’Adrien fut inhumé dans ce village. C’est Séraphin, son fils ainé (lui- aussi mobilisé en 1916 -on verra plus tard), qui, par ses relations, put obtenir la photo de la tombe de son père (la croix de droite).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En effet, Séraphin qui étudiait au petit séminaire d’Avignon, écrivit au curé de Damery. Celui-ci lui envoya ce cliché, un peu passé maintenant, accompagné d’une lettre pour sa mère.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

En quelques mots, le prêtre rassure qu’il ne risque pas d’y avoir erreur de tombe quand viendra le moment du retour de la dépouille d’Adrien à Caderousse, le cimetière étant bien surveillé et les tombes clairement identifiées et que pour l’instant le front se trouvant à 20 ou 30km de là, les bombardements ne peuvent pas l’atteindre. Il parle des « aéros » qui présentent un danger mais « viseront surtout la gare… qui est loin du cimetière ». Damery ne connaîtra jamais la ligne de front.

Voici la page qui lui est consacrée sur le site internet des Archives du Ministère de la Défense géré par le service du fort de Vincennes.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Quelque temps après, Léonie, la veuve d’Adrien, reçut ce rouleau cartonné…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

contenant un diplôme officiel.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En dessous de la Marseillaise de Rude de l’Arc-de-Triomphe de l’Etoile,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le texte rappelait le sacrifice d’Adrien

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et l’Hommage de la Nation.

Adrien laissait derrière lui Léonie, 3 enfants Séraphin, Gabriel et Léonce et ne connut pas ses petits-enfants Georgette, Adrien et André. La tombe familiale du cimetière de Caderousse porte son nom.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Au moment de sa mort, il avait l’honneur et la malchance d’être « le doyen » des morts pour la France du Vaucluse, comme l’atteste ce petit article paru dans le Petit Provençal de l’époque. Je pense qu’il ne le resta pas à la fin de la guerre.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Sur le Monument aux Morts de Caderousse, au coeur du cimetière, le nom d’Adrien apparaît entouré des 106 autres enfants de Caderousse sacrifiés pendant la Grande Guerre. Une hécatombe !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Affiche, CADEROUSSE, CARTES POSTALES, Généalogie, Vieux papiers

Le VIRE-VIRE de CHÂTEAUNEUF-DU-RHÔNE sauvé des eaux en 2014 !

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un mini-feuilleton dans les Dauphiné(s) Libéré(s) des 09 et 10 octobre 2014 en pages locales de Montélimar… le sauvetage d’un vire-vire au bord du Rhône, sur la commune de Châteauneuf-du-Rhône en face de l’Usine Lafarge du Teil.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le secteur où devait se situer ce vire-vire suivant le rouleau de marinier (déjà présenté dans ce blog)

Dans le premier épisode (celui relaté le 09), on nous apprend la très future réalisation de ce projet: l’extraction de cette barque EN BÉTON abandonnée là depuis plus de 50 ans (depuis 1957).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il s’agissait d’un vire-vire. Mais qu’est-ce qu’un vire-vire? Dans le livre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

publié en 1980, du même auteur Michel-André Tracol que Mémoire de Rhôdaniens, on nous montre le dessin d’un vire-vire aussi appelé vire-soulet (ce qui en provençal signifie « qui tourne tout seul »).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le courant du fleuve-roi faisait tourner les filets dans lesquels les poissons étaient emprisonnés et poussés sur le bateau par une rigole. Ainsi la présence du pêcheur n’était pas indispensable. Le vire-vire de Châteauneuf devait plutôt ressembler à celui-ci photographié vers 1900 sur l’île de la Barthelasse en face d ‘Avignon et du Pont Saint-Bénézet.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Dans le second épisode relaté le 10, une grue conséquente retire la barque de son carcan pour l’emmener vers une réparation salvatrice.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un troisième épisode est prévu en juillet pour l’inauguration du vire-vire restauré… pour la Mémoire et le tourisme car les poissons du Rhône en 2014 ne sont plus comestibles, même pour une consommation animale.

Quels étaient donc ces poissons du Rhône que les vire-soulets sortaient du fleuve? M. Tracol dans son livre nous en présente 10 espèces:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

la lamproie (prise au vire-vire), le chabot, l’alose (prise au vire-vire), la carpe, l’hotus (peu prisé)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’ablette, le barbeau, la brême, l’anguille (très recherchée), la perche (concurrente des pêcheurs)

Les barrages de la CNR ont eu raison des poissons migrateurs comme la lamproie et l’alose malgré les passes-à-poissons des barrages.

Dans Caderousse, la mémoire du Rhône, un pêcheur, Samuel Vaton brandit les lamproies qu’il vient de prendre au vire-soulet du village

SAMSUNG CAMERA PICTURES

13 juin 2015: 8 mois après, on reparle du Vire-vire de Châteauneuf-du-Rhône dans le Dauphiné Libéré.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il a été restauré mais le travail n’est pas fini. Pour la journée des associations au stade de rugby du village, il a fait un premier come-back public.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

25 juin 2015. Des nouvelles fraîches du vire-vire de Chateauneuf-du-Rhône sur le Dauphiné.

IMAG0001

La question: où va être exposé définitivement ce témoin du Rhône d’antan ? A suivre…

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES, Journaux, Livres

Une CPA de l’Avenue VICTOR HUGO de VALENCE (Drôme)

Intéressante carte postale ancienne de l’avenue Victor Hugo de Valence

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Carte en état moyen bien qu’elle n’ait pas voyagé, nous empêchant de la dater. Nous sommes certainement avant 1914, peut-être avant 1900 et des travaux (du gaz?) sont en cours.

La photographie a été prise à l’actuel croisement de l’avenue Victor Hugo et de l’avenue Pierre Semard  (ex-avenue de la gare rebaptisée  à la Libération du nom du syndicaliste cheminot exécuté en 1942).

A droite, on va à cette gare du PLM à l’époque, à gauche au Champ de Mars avec le kiosque datant de 1862 mais pas encore appelé des amoureux de Peynet, appellation datant de 1942. Par contre, on ne peut aller au parc Jouvet puisqu’il ne doit exister, inauguré qu’il a été en août 1905. Tout droit c’est l’actuelle Victor Hugo dans sa partie maintenant piétonne.

Tout au fond, on remarque la statue monumentale d’Emile Augier élevée sur  la place de la République (le boulevard Bancel). Cette statue sur laquelle l’homme de lettres né à Valence était entouré de muses attira l’attention de l’occupant allemand en 1944 et elle fut détruite pour récupérer une grande quantité de bronze et ne fut jamais reconstruite.

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES

Une CPA venue d’outre-Manche très originale…

…non pas pour son thème (il s’agit d’une carte-fantaisie) mais par son format

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une carte postale ancienne toute fine: 4,5cm x 13,5cm! de la taille d’un marque-page. Et ce n’est nullement une carte découpée.

Le verso nous le prouve:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 Les britanniques appellent ce type de correspondance « Book Post Card ».

La partie correspondance est réduite à un carré de 3cm de côté! La poste de Lorient en a profité pour mettre son tampon d’arrivée.

Partie de Newport au Pays de Galles le 9 février 1904, la carte a mis 2 jours pour atteindre Lorient dans le Morbihan. On tente le coup en 2014 pour comparer les délais d’acheminement?

Quant à la personne représentée au recto

SAMSUNG CAMERA PICTURES

il s’agit d’une actrice américaine assez réputée à l’époque, Maude Jeffries (1869-1946).

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES, ORIGINAL!

AVIGNON: une CPA montre que la Place Pie n’a guère changé en un siècle

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une vue de la place Pie d’Avignon.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le timbre à date au verso nous indique que cette carte est partie le 4 janvier 1919.

A gauche on voit l’imposant bâtiment des Halles avec la grande porte. Ces Halles ont été détruites dans les années 60 pour faire place à un parking à étages mais toujours dédié au commerce de bouche en ce qui concerne le rez-de-chaussée. La grande porte et cette façade ont laissé la place à un agréable mur végétal.

Au fond le départ de la rue des Marchands qui aboutit à l’autre extrémité à la place de l’Horloge. Les boutiques encadrant l’entrée de la rue sont à gauche « Bonneterie » où se trouve actuellement la Poste et « A la classe ouvrière » à droite (un magasin de prêt-à-porter, pas le local d’un syndicat).

La carte est très animée, les promeneurs et promeneuses endimanchés.

Poster un commentaire

Classé dans CARTES POSTALES