Archives de Catégorie: Photographie

11/07/2014 · 21:42

Après l’ESPAGNE en 1906, CARNET de VOYAGE en ITALIE et en SUISSE en 1909

Le même Henri Susane repart avec son épouse sur les routes d’Europe en voyage organisé. Après la Lorraine occupée et le Luxembourg en 1903 (dans une ébauche de souvenirs sur des feuillets non achevés), l’Espagne en 1906 dans un cahier d’écolier présenté il y a peu, voici un périple en Italie du nord et en Suisse du sud. Mais pour permettre une meilleure illustration des textes, l’auteur est passé à un cahier 21x34cm. Et du coup, il y a inséré de nombreux documents. Il les a d’ailleurs compté et écrit 352 cartes, photographies et gravures. Des documents extraits de magazines, revues ou dépliants touristiques mais aussi, fait nouveau, de vraies photographies qu’il a pris lui-même dont certaines, animées, de bonne facture.

Ce qui rend le document très aéré, très illustré, très lisible, de la véritable PAO (sans O). On trouve même à un moment une carte de visite d’un hôtel où ils sont descendus leur souhaitant une bonne année ou une pochette contenant des fleurs séchées de Pontresina.

Le périple:

du vendredi 4 au mardi 8 juin 1909: Lausanne-Genève-Chillou-Caux-Evian; pratiquement toutes les illustrations sont des photos, dont plusieurs des vapeurs à roue à aube qui circulent sur le lac Léman.

du 8 au 11 juin: Milan-Magenta-la Chartreuse de Pavie-Pavie; le couple visite sous une chaleur intense (qui dit-il devait ressembler à celle du 4 juin 1859) le champ de bataille et l’ossuaire de Magenta quelques jours après la célébration officielle du cinquantenaire de cette victoire. En effet, en 1859, Napoléon III vint à l’aide à Victor-Emmanuel II de Savoie, roi de Sardaigne pour chasser les Autrichiens du nord de l’Italie. Ce fut une série de batailles meurtrières et victorieuses pour les coalisés (Montebello-Palestro-Magenta-Solferino) qui permirent à l’Italie de récupérer cette région. Cela eut 3 conséquences: la naissance de l’Italie moderne; Savoie et le conté de Nice devinrent français en compensation; devant les horreurs des champs de bataille et le sort des blessés, le suisse Henri Dunant créa la Croix Rouge.

(vues de l’ossuaire de Magenta à gauche

et de « la maison historique » criblée d’éclats à droite)

du 11 au 19 juin: Pallenza-Intra-Arona-les îles Borromées-Stresa-Baveno et Locarno (le Lac Majeur); pratiquement plus de photos personnelles pour illustrer le cahier (certainement plus de négatifs), si ce n’est une photo de militaires italiens devant le lac Majeur.

du 19 au 22 juin: le lac de Lugano-Lugano-le Mont Generoso:

du 22 au 24 juin: le lac de Côme-Bellagio et Côme-Chiavenna:

du 25 juin au 1er juillet: Pontresina-la Bernina-le glacier de Mortertsch-Saint-Moritz: la photo de la diligence avec les bagages.

du 2 au 6 juillet: Route de l’Albula-Thusis-la via Mala-Reichnau-Coire-Davos: sur une page entière, le plan du chemin de fer entre Bergün et Preda avec de nombreux tunnels faisant un cercle complet pour compenser la pente (on est dans une vallée alpine) et des vues (découpées dans des magazines) de ponts vertigineux.

du 6 au 8 juillet: Ragatz-Maïenfeld-Pfaefers-la Tamina:

du 8 au 13 juillet: Ragatz-Zurich-Lucerne-le lac des Quatre Cantons-Paris:

Henri Susane a rempli 139 pages pour raconter et illustrer ses 39 jours de voyage dont seulement 6 furent arrosés par la pluie, tient-il à conclure.

Poster un commentaire

Classé dans Photographie, Vieux papiers

Tagué carnet de voyage, Italie, PHOTOGRAPHIE, SECOND EMPIRE, Suisse

25/06/2014 · 10:28

PHOTOGRAPHIE: encore des négatifs sur verre…

Après l’article du 29 avril dernier, quelques autres négatifs sur verre intéressants trouvés ce dimanche…

Tout d’abord, la photo qui a permis de dater grossièrement le lot.

On reconnaît des personnes se recueillant devant la tombe du Soldat Inconnu, sous l’Arc de triomphe de l’Etoile à Paris. Nous sommes après le 11 novembre 1920, date à laquelle ce symbole a été inauguré.

Une promenade en barque sur un lac bien paisible.

Un jeu d’enfant un peu rudimentaire. Une fabrication artisanale?

Un homme posant sur une bicyclette… qui date: le guidon plat, un freinage à tringles de métal, pas de garde-boue. Ce vélocipède est bien antérieur aux années 20, la série dans cette boîte (d’où vient aussi la promenade en barque) est bien plus ancienne (avant Grande Guerre).

A suivre…

Poster un commentaire

Classé dans Photographie

Tagué bicyclette, cyclisme, Drôme, PHOTOGRAPHIE, Première Guerre Mondiale, SPORT

15/06/2014 · 10:14

Le RHÔNE sur Film Fixe…

….que voici…

De petites boites en carton, en métal ou en matière plastique sur la fin de leur utilisation.
Comme feu pour les VHS qui leur ont succédés, ce sont des supports qui ont disparu devant des médias plus interactifs.

Ouvertes, on trouve un petit film de diapositives à l’intérieur. Dans notre cas, le Rhône, il s’agit d’une aide pédagogique pour leçons de géographie en classe élémentaire. On se servait également de ces films fixes dans les centres de loisirs, les patronages avec des films récréatifs mais aussi pour la catéchèse comme support cultuel. Ce sont d’ailleurs ces films à caractère religieux, sur la vie des saints et des saintes, la vie de Jésus et des apôtres que l’on trouve le plus facilement.

Plus difficiles et bien plus côtés sont les albums de BD en film fixe comme les Aventures de Tintin, très recherchées. Pour un album, il fallait une vingtaine de bobines. On passait ces films sur des projecteurs de diapositives normaux auxquels on ajoutait un petit adaptateur qui permettait le déroulage manuel (par l’animateur, l’enseignant ou le religieux) de la bobine, adulte qui ajoutait des commentaires.

Le générique du film noir et blanc de la boîte en métal (vers 1950)

et celui du film en couleur de la boîte en matière plastique (années 1960, début des années 70)

Quelques vues du Rhône prises difficilement (reflets et opacité)

LE RHÔNE AU CONFLUENT AVEC LA SAÔNE À LYON (le paysage a bien changé)

UNE INONDATION AU TEIL D’ARDÈCHE

TOUJOURS AU TEIL, LE PONT QUE L’ON CONNAÎT DE NOS JOURS

(et qui cause tant de soucis et de bouchons comme la semaine dernière à cause du mauvais vieillissement des aciers des câbles, aciers de mauvaises qualités utilisés à la sortie de la seconde guerre au moment de la reconstruction)

LE RHÔNE EN AVIGNON (et en dessous à Tarascon-Beaucaire-malgré le reflet).

Poster un commentaire

Classé dans Photographie

Tagué Ardèche, Avignon, diapositives, Film Fixe, inondations, PHOTOGRAPHIE, Rhône

31/05/2014 · 10:47

CADEROUSSE entouré par les eaux… des précisions !

J’avais fait une publication de 5 mai 2014 sur cette photo de Caderousse entouré par les eaux.

J’ai (re)-découvert dans une caisse la page du Provençal (quotidien régional) qui traite de cette crue et est datée du jeudi 20 janvier 1955. C’est donc une crue d’hiver, pas si rare que cela, assez importante pour mobiliser les médias.

On retrouve dans cette page que mes grands-parents avaient conservée une série de vues sous cette Une…

…dont cette demi-page « Caderousse assiégée »

dont la photo est presque la même que celle conservée (en haut) par ma famille. On peut donc dater cette crue exceptionnelle de janvier 1955.

Trois autres vues du Rhône sorti de son lit complètent la page:

A Pont-Saint-Esprit, le Rhône a envahi les bas-quartiers de la ville. Cette magnifique vue montre la célèbre cité telle une île surgissant des eaux.

Ce qui m’impressionne le plus c’est la largeur qu’atteint le fleuve côté vauclusien (Pont est dans le Gard), jusqu’au pied des premières collines de Mondragon et Mornas. Le village de La-Motte-sur-Rhône, à 2 km dans le prolongement du pont doit être complètement coupé du monde.

Les eaux du fleuve ont entièrement submergé les allées de l’Oulle à Avignon. Les flots se heurtent aux remparts qui jusqu’à présent ont préservé l’intérieur de la ville.

Tout cela doit être vrai mais la photo ne nous montre pas les Allées de l’Oulle qui sont après le pont suspendu au fond. On voit le célèbre pont d’Avignon au milieu, le quadrilatère de la prison au pied du rocher des Doms à gauche et le Rhône qui submerge l’île de la Barthelasse et l’île Piot pour aller rejoindre son autre bras au fond. A noter que l’actuel pont Daladier était à l’époque un pont suspendu.

Dans la région de Tarascon, des fermes par centaine isolées.

Et certainement des milliers sur tout le cours du Rhône. Mais toutes les fermes étaient préparées à ces épisodes humides. Chacune avait un « récati », un coin en hauteur où l’on rangeait les provisions et où on montait les bêtes (et les hommes) le moment venu.

Nouvelle découverte dans l’Almanach du Dauphiné (Libéré) 1953

cette photo aérienne prise en décembre 1951.

D’où un petit doute sur la datation de la photo même si je pense qu’elle date de 1955.

1 commentaire

Classé dans CADEROUSSE, Journaux, Photographie

Tagué Avignon, Caderousse, inondations, PRESSE, Rhône, VAUCLUSE

20/05/2014 · 17:28

A CADEROUSSE- (sous)-les-eaux…

On a déjà parlé de Caderousse entouré par des digues bâties sous le Second Empire pour protéger le village des crus du Rhône avant que la CNR ne le canalise (du moins pour des crus « normales »).

Voici pour commencer 2 vues des digues:

Le portail Castelan vers 1916

La digue près du portail d’Orange, le long du cours Aristide Briand (en bas à gauche), devant le café de France, carte datée de septembre 1916 en correspondance.

Deux documents sur les inondations:

Le poids inondé. Ce poids qui existe toujours est à l’extérieur des digues, en face du portail d’Orange (la photo a été prise de cet endroit) et en face de l’actuelle station-service. La route qui part à droite est celle d’Orange. Malgré qu’elle soit relevée, l’eau la recouvre. Les paysans viennent au village en barque. A l’époque, chaque ferme en possédait une qui était consciencieusement entretenue (étanchéité au goudron).

C’est la photo inverse de la précédente. Depuis le poids qui doit être sous l’eau (la crue étant plus importante), on voit donc le portail d’Orange barré par le batardeau (lou bastardèu) sur lequel posent des enfants (mon père le plus petit? si c’est le cas, photo datée de 1931-33). Toujours les barques des personnes venues au ravitaillement.

Deux autres photos illustrant en contrepartie les inconvénients des digues. En effet, si elles empêchent l’eau extérieure de rentrer, elles empêchent tout autant l’eau de l’intérieur de s’écouler. Pour y remédier, des pompes ont été installées à un point bas, proche du bras du Petit Rhône… encore faut-il qu’elles fonctionnent quand on en a besoin… Un petit lac aux canards était creusé à l’endroit où on a fait le vide-greniers (voir humeurs).

Datée de 1907, l’eau (certainement d’infiltration) stagne dans les rues du village et les caderoussiers ont installé des madriers sur des parpaings pour circuler les pieds au sec. La vue a été prise rue Pied Gaillard, le bâtiment au fond étant l’actuel EHPAD qu’on appelait alors l’Hôpital (comprendre l’Hospice). Les personnes posant sur la passerelle de droite sont certainement Adrien Guérin dont on a vu qu’il allait disparaître en 1915 à la Pompelle (1er à partir de la droite), sa femme Léonie (3ème à partir de la droite). Entre les 2, peut-être Séraphin le frère aîné de mon grand-père (né en 1897 donc âgé de 10 ans). L’enfant habillé en fille était peut-être mon grand-père Gabriel (né en 1901 donc âgé de 6 ans). Beaucoup de militaires (5) apparaissent sur la photo, l’armée devait avoir été envoyée à Caderousse pour aider les habitants. Bien qu’il n’y ait pas plus 15cm, les maisons devaient être particulièrement humides!

La seconde photo date d’août 1924 et est prise devant un café du cours Aristide Briand (le serveur au second rang posant fièrement pieds nus et plateau à la main!). Les banderoles de drapeaux montrent que c’est la fête du village. On voit les baraques de forains qui baignent à droite. Les tables des cafetiers sont devenues des passerelles pour éviter de se mouiller les pieds. Petit hiatus, la photo date d’août 1924 alors que la fête du village a lieu à la Saint-Michel le 29 septembre. Cette année-là, une expérience malheureuse avait été tentée de l’avancer en août… expérience ratée car un orage dantesque avait tout inondé. Une plaque posée sur le théâtre antique d’Orange indique la hauteur des eaux dans cette ville, submergée par la Meyne. Caderousse, à 8km de là, avait subi le même orage et les digues avaient empêché les eaux de s’évacuer… et le fête votive de se dérouler!

Poster un commentaire

Classé dans CADEROUSSE, CARTES POSTALES, Photographie

Tagué Caderousse, ma famille, Rhône, VAUCLUSE

05/05/2014 · 20:24

CADEROUSSE entouré par les eaux du RHôNE

Photo qui trône au mur de la cuisine de Caderousse (sous verre d’où les reflet) montrant le village entouré des eaux du Rhône dans les années 50. Elle a certainement été donnée par le correspondant du Dauphiné à Caderousse (M. Michel), coiffeur de son état, au facteur de l’époque, mon grand-père Gabriel.

On voit le village blotti dans les digues, elles-mêmes entourées des eaux du Rhône ayant débordé. Les digues furent construites après la crue majeure et historique de mai 1856, après la visite (médiatisée dirait-on aujourd’hui) de Napoléon III en Avignon. 2 portails permettent d’entrer dans le village et sont fermées en cas de crue par des batardeaux (bastardéu en provençal)- une construction avec de la terre (du fumier quand il y avait des bêtes dans le village) insérée entre 2 séries de madriers.

Reproduction extraite de « Quand le Rhône… était un fleuve » (Tracol 1980)

De nos jours, malgré l’aménagement du Rhône par la CNR, le village reste sous la menace des eaux car un déversoir au pont de Roquemaure (4 km à vol d’oiseau) permet au Rhône de s’étaler dans la plaine pour protéger les villes en aval (Avignon-Arles surtout). Ce fut le cas en décembre 2003 lors d’une autre crue historique (catastrophe à Arles) où les nouveaux lotissements créés imprudemment hors-digues connurent de gros dégâts.

Dans les années 60, la mairie récupéra cette photo auprès de mes grands-parents pour en faire un poster qui trône dans le hall de celle-ci.

On trouve une photo proche de celle-ci, vue aérienne de Caderousse lors de la même crue, dans une revue de documents pédagogiques (La documentation photographique, je crois) pour illustrer « les inondations », revue publiée en 1959-60 (je crois).

VOIR rectification le 25 mai 2014.

Poster un commentaire

Classé dans CADEROUSSE, Photographie

Tagué Avignon, Caderousse, inondations, Rhône, VAUCLUSE

29/04/2014 · 21:07

NéGATIF sur VERRE: FEMME au VéLOCIPèDE

Un original négatif sur verre datant de la fin du XIXème siècle, photo prise dans la région de Montmeyran-Upie (Drôme). Il représente une femme posant avec sa bicyclette ou plutôt son vélocipède. Cette photo faisait partie d’un coffret de plaques « Lumière », lot de photos de groupes. Joli objet que l’on peut voir à travers une vitre ou devant une lumière artificielle.

Pour arriver à réaliser cette image numérique, j’ai pris la photo devant une page blanche de Word de l’ordinateur.

Format de la plaque 8,7cmx11,8cm.

Poster un commentaire

Classé dans Photographie, Sport

Tagué bicyclette, cyclisme, Drôme, PHOTOGRAPHIE, SPORT

21/04/2014 · 22:38

PREMIèRE GUERRE MONDIALE: Second album de photographies du même soldat dans les tranchées

Album du même format (19×13,5cm) mais un peu plus épais (24 pages). Avec vous allez le voir des photos d’un grand intérêt.

Sur la seconde de couverture, Allemant (le village) dans l’Aisne, au nord-est de Soissons. Les maisons ne sont que ruines, les arbres des squelettes.

Front de l’Aisne (octobre 1917). Toujours à Allemant. Attaque du 20 octobre.
On voit deux soldats sous leurs masques à gaz, un minen allemand (certainement un minenwerfer=un mortier) qui doit avoir été pris aux Allemands, un canon d’un tank embourbé (les premiers chars ont connu ce problème) et des hommes qui se font prendre en photo sur les ruines du village.

A côté de 3 vues des ruines d’Allemant et des arbres déchiquetés, photo d’un char français, pris par l’arrière. Et sur la page de droite, la corvée de soupe, un cagna à la tête de mort dessinée sur le linteau d’entrée, des obus de mortier allemands non explosés. La dernière vue montre un groupe de soldats autour d’un fourneau (sorti d’une maison) à Vauxaillon en novembre 1917 (à 4 ou 5km à vol d’oiseau d’Allemant). On sent sur les photos de ces 3 pages que les hommes ont été au coeur des combats.

Suite de la campagne en novembre à Voyenne dans la Somme où un soldat est pris au milieu de l’entonnoir creusé par l’explosion d’un dépôt. Les hommes sont en cantonnement d’Alerte ce qui est un peu en arrière du front, prêt à monter en ligne en renfort. Puis sur deux pages, 9 photos de militaires à Davenescourt, 60km à l’ouest des vues précédentes. On apprend que les hommes appartiennent au 266ème RAC (Régiment d’Artillerie de Campagne).

La dernière photo de la série est prise à Saint-Vaast-les-Mello (Oise) près de Creil, bien plus à l’arrière où les hommes sont maintenant au 203ème RACT. Un peu de temps est passé, nous sommes en février 1918 et 2 intéressantes photos montrent un avion anglais en panne (dernière photo ci-dessus et première ci-dessous). Photo également d’une automobile Ford puis retour au front près de Reims en mars 1918 à Ville-Dommange (Marne).

Les deux pages qui suivent sont prises à Ville-Dommange à l’Etat-Major du 203ème RAC et surtout 4 vues de camions et d’automobiles et une vue d’une pièce de DCA (ou AAA)-je présume qu’on s’est posé la question d’appeler la DCA l’Artillerie Anti-Avion puisque c’était le début de cette arme-. Nous sommes en avril 1918.

Page suivante avec 4 photos prises à Prouilly toujours en avril 1918 dans le secteur de Reims.

Toujours dans le même secteur au Bois de Beau-Marais (Aisne) où les vues montrent des soldats anglais d’une musique est-il dit en commentaire de la dernière photo (la plus claire). La seconde photo montre une sentinelle Beaurieux (Aisne) en juin et dans le commentaire de la 3ème photo l’auteur indique que les Officiers britanniques prennent le thé.

Deux vues de Prouilly en avril puis en mai 1918, deux intéressants photos, malheureusement claires:

Au Baizil (sud-ouest d’Epernay) un avion Caproni en panne (peu visible) et près de Treslon (ouest) une vue de « paysans se sauvant devant l’invasion boche- 2 ou 3 heures avant leur venue ». Il s’agit de l’offensive allemande de la seconde bataille de la Marne.

Page suivante 2 photos en juin 1918 aux Mesneux (près Reims) motocyclette (très claire) et au Mesnil-sur-Oger.
En juillet à Mourmelon-le-Petit à droite, une « maison attenante à notre cuisine, et démolie pendant notre repas » (ça doit couper un peu l’appétit) et la tombe d’un ami.

Toujours à Mourmelon, photo de droite, « 14 juillet, les boches font un feu d’artifice avec du 150 sur nos cantonnements ». Puis en-dessous en août 1918, au repos, à Courtisols (Marne) avec 3 belles photos d’une automobile Ford.

Du 15 août au 15 décembre 1918, le propriétaire de l’album finira la guerre à l’école d’artillerie de Fontainebleau: vues des pièces d’artillerie:

La suite de l’album début 1919 voit notre militaire se retrouver à Sathonay dans l’Ain (banlieue nord de Lyon) avec nombreuses vues de véhicules militaires (camions et automobiles).

Les deux dernières pages de l’album sont moins commentées, on y voit des tanks en action

puis des vues de destructions de guerre avec cette note: « sucrerie du Pont Rouge après-guerre ». Il s’agit des destructions dues aux combats du Chemin des Dames à Margival (Aisne).

En 3ème de couverture, un soldat en campagne , au téléphone.

1 commentaire

Classé dans Photographie, Vieux papiers

Tagué 1914, Première Guerre Mondiale

17/04/2014 · 22:28

PREMIèRE GUERRE MONDIALE: Petit album de photographies d’un soldat dans les tranchées

Un petit album-photo de 12 pages (format 19x13cm) avec des tirages (petit format 6,5x4cm) sur la vie dans les tranchées et au repos à l’arrière d’un poilu de 14-18. L’album est commenté avec les dates (de juin à octobre 1917), les lieux (région Laon-Reims-Soissons) et les noms des copains de galère.

Il débute en juin-juillet 1917 à Vassogne dans l’Aisne et Hurtebise (au centre d’un triangle Laon-Soissons-Reims) proche du front (tranchées-cagna).

Devant les ruines de Craonelle (même secteur):

A l’arrière en août, au repos, à Veuilly-la-Poterie (à mi-chemin de Paris et Reims) puis à Laversine (ouest de Soissons) où la vie semble plus agréable en cette saison estivale (baignades):

En septembre à Margival (nord-est de Soissons) où la guerre a laissé des ruines (sucrerie détruite, pont de la voie ferrée effondré), des munitions non éclatées et un vaste cimetière: