Un petit album-photo de 12 pages (format 19x13cm) avec des tirages (petit format 6,5x4cm) sur la vie dans les tranchées et au repos à l’arrière d’un poilu de 14-18. L’album est commenté avec les dates (de juin à octobre 1917), les lieux (région Laon-Reims-Soissons) et les noms des copains de galère.
Il débute en juin-juillet 1917 à Vassogne dans l’Aisne et Hurtebise (au centre d’un triangle Laon-Soissons-Reims) proche du front (tranchées-cagna).
Devant les ruines de Craonelle (même secteur):
A l’arrière en août, au repos, à Veuilly-la-Poterie (à mi-chemin de Paris et Reims) puis à Laversine (ouest de Soissons) où la vie semble plus agréable en cette saison estivale (baignades):
En septembre à Margival (nord-est de Soissons) où la guerre a laissé des ruines (sucrerie détruite, pont de la voie ferrée effondré), des munitions non éclatées et un vaste cimetière:
Retour dans les tranchées de l’avant en octobre à Laffaux (est de Laon) où la situation semble toutefois calme:
Une tranche de vie.
Un second album plus épais du même auteur va suivre.