Archives quotidiennes : 15/04/2014

Fin janvier 2014: BRUGGE- Une boutique BD originale.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une librairie BD dans le vieux Brugge (ou Bruges), une boutique comme un appartement avec des pièces et des pièces, rez-de-chaussée et étage avec une spécificité pour chaque pièce, les nouveautés en néerlandais, en français, les séries, les occasions,  les produits dérivés, les mangas… les posters… et même les jeux de société. On avait vu une boutique de bouquiniste de ce style dans le village de Colette, Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne).

Avec des découvertes:

Un Tintin « De Sigaren van de Farao » que tout le monde aura traduit par « Les cigares du Pharaon » (en néerlandais bien entendu). Il s’agit à la vue de la 4ème de couverture de l’Edition Originale (EO) en couleur belge de ce titre, correspondant au B15-1955 du BDM pour la version frncophone. En mauvais état certes, très usée.

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On a aussi trouvé le dernier album de l’auteur Marmus, un cousin peut-être, « de verdwijning van ingenieur Diesel » soit « La disparition de l’ingénieur Diesel » qui raconte un fait divers dramatique réel. En 1912, Diesel (l’inventeur allemand des moteurs à qui il a donné son nom), après être passé à l’exposition universelle d’Anvers pour présenter des nouveautés, prit le bateau pour le Royaume Uni pour y installer une usine. Il disparut pendant ce court voyage et on ne retrouva jamais son corps mais on pense que les services secrets allemands prirent peur et le firent disparaître pour éviter qu’il collabora comme c’était dans l’air avec le gouvernement britannique, deux ans avant le déclenchement du premier conflit mondial.

SAMSUNG CAMERA PICTURESJ’ai commencé la traduction mais le néerlandais n’est pas évident.
C’est dans ce magasin que j’ai trouvé Axis & Allis 1914-WW1 qui fut si lourd pour le voyage retour (voir article spécifique).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour terminer avec Brugge, un artiste m’a croqué au moment d’une averse sous le beffroi de la ville, pendant le concert du samedi matin, il s’agit d’un découpage réalisé en 3 minutes maxi.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans BD, Jeux