Il s’agit de ce formulaire de 4 pages que les Prisonniers de Guerre devaient remplir au retour de leurs années de captivité pour « raconter statistiquement » leurs séjours:
Il semble dater de 1918, au lendemain du premier conflit mondial et devait concerner pas mal de militaires qui avaient connu les maanschaftslager et les camps pour les officiers ainsi que les marks « Monopoly » qui ont été présentés il y a quelque temps. A noter que les termes stalags et oflags n’apparaîtront qu’en 1940.
C’était cet organisme qui avait conçu ce questionnaire:
Voyons un peu en détail les têtes des 10 chapitres:
Première page:
Après la localisation du lieu d’internement, le service veut savoir si les salaires justifiés par le travail dans les Kommandos des hommes et les mandats envoyés par les leurs ont bien été tous payés.
Seconde page:
Recherche des vols, autant l’argent que les colis envoyés par les familles, commis par les geôliers allemands.
Troisième page:
Suite des récriminations que peuvent écrire les prisonniers vis à vis du personnel allemand.
De telles feuilles devaient servir à indemniser les prisonniers ayant subi des vols ou des brimades et peut-être inclure l’indemnisation des P.G. français dans le calcul de la Dette de Guerre dont devra s’acquitter l’Allemagne.
De nos jours, une mine de renseignements pour les historiens écrivant sur la captivité pendant la Grande Guerre. En octobre 1918, il y avait 2 400 000 prisonniers en Allemagne dont 600 000 français.
Un Monde de Papiers 