Il s’agit d’un album d’images à collectionner distribuées par les cigarettes Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld. Il raconte en détail les Jeux Olympiques de la Xème Olympiade à Los Angeles en 1932.
Un bien bel album destiné surtout aux adultes car les textes sont denses. D’un autre côté et comme pour l’album sur la Grande Guerre, ce ne sont pas les enfants qui fument des cigarettes! (voir article DER WELT KRIEG… du 14 mai dernier). Le document a été édité en fin d’année 1932 après les jeux.
Voici une petite promenade à travers l’album pour découvrir des images (bien souvent en couleur) des concurrents et des lieux.
La délégation allemande pour les Jeux d’été (sur le bateau l’emmenant)
Les rues de L.A. pavoisées pour la circonstance (photo faisant penser au départ de Tintin de New York après ses exploits).
Le village olympique et ses bungalows fonctionnels à défaut d’être esthétiques.
Le jour de la cérémonie d’Ouverture des Jeux, le serment des athlètes.
Le stade olympique vu d’un avion pour la cérémonie d’Ouverture.
L’arrivée du 100m., l’épreuve phare de l’athlétisme et le doublé US (Tolan-Metcalfe) devant l’allemand Jonath.
Le passage de la rivière lors du 3000m. steeple avec l’anglais Evenson (2ème au final) devant le français Vigneron.
Le discobole français Jules Noël qui échoua au pied du podium.
L’athlétisme féminin présent (6 épreuves) avec cette belle arrivée du relais 4x100m et la victoire des USA devant le Canada.
L’épreuve 50km marche sous un soleil de plomb.
Le marathon avec l’allemand Paul de Bruyn (en haut) et le vainqueur (en bas), l’argentin Juan Carlos Zabala, heureux mais épuisé.
La piscine olympique vue d’en-haut et ses grandes tribunes.
Le podium du 100m. dames: 1-Helene Madison (USA-au centre) devant 2-Willy den Ouden (Hollande-à gauche) et 3-Eleonor Serville (USA-à droite).
Le départ de cette course avec les plongeons parfaits des concurrentes
La suédoise Ingeborg Sjöquis désignée « Miss Olympia » par les rédacteurs de l’album!
L’équipe nationale allemande de water-polo (die deutsche Wasserballmannschaft) qui sera médaille d’argent.
Un but lors de cette compétition.
Le bassin à Long Beach où se déroulèrent les épreuves d’aviron.
L’arrivée d’une épreuve dans laquelle le 4 avec barreur allemand devance de peu son adversaire italien.
Le tournoi d’escrime avec le duel Giulio Gaudini (Italie) contre Georg Piller (Hongrie).
En concours complet d’équitation, le cavalier hongrois Imre Petnehazi et son cheval « Aerounta » font le spectacle.
Cette discipline est vraiment la chasse gardée des militaires.
De l’haltérophilie avec le champion olympique français René Duverger.
La course cycliste des Jeux avec le passage en bord du Pacifique.
Attilo Pavesi le vainqueur italien de l’épreuve des 100km.
Une vue du match Inde-USA (24-1) du tournoi de hockey sur gazon.
L’album consacre quelques pages aux Jeux d’hiver de Lake Placid s’étant déroulé en février.
La cérémonie d’ouverture avec les 17 nations participantes.
Une vue du tournoi de hockey sur glace avec le match Canada-USA 2-1 en phase de poule, tournoi remporté par le Canada au final.
La star absolue du patinage artistique féminin: la norvégienne Sonya Henie, triple championne olympique (sur 3 Olympiades), 10 titres mondiaux et une carrière d’actrice à la clé.
L’équipage allemand dans l’épreuve de bobsleigh.
Un dernier coup d’oeil sur les délégations lors de la cérémonie de clôture à Los Angeles, un stade qui un 52 ans plus tard vibrera à nouveau aux exploits des athlètes lors des Jeux de 1984 avec la star de l’athlétisme quadruple champion Karl Lewis.
et sur une double page dépliante en fin d’album, le tableau des médailles pas très clair
qui consacre la supériorité des Etats-Unis, loin devant l’Italie fasciste seconde, la Suède et la France à égalité sur la 3ème marche du podium.
Une belle pièce.
Un Monde de Papiers 