Archives de Tag: censure

GUERRE CIVILE ESPAGNOLE: une lettre CENSURÉE de 1936

Deux mois exactement après le début de la sédition factieuse initié par les éléments les plus conservateurs de la société espagnole des années 30, cette lettre partait de Casablanca pour Barcelone et le rédacteur en chef d’un journal « Ibérica » qui n’y était plus.

DSCN2371

Cette lettre envoyée par le

DSCN2373

contenait des imprimés comme on peut le lire sur un tampon, en bas à droite. Comme tout le courrier circulant en Espagne pendant la Guerre civile, elle subit les foudres de la censure, républicaine celle-ci. Elle fut donc ouverte, lu puis refermée (bande collante à gauche) et au recto comme au verso, le tampon de la censure:

DSCN2374 DSCN2375

La censure sévissait dans les 2 camps, autant dans celui Républicain que celui Nationaliste. On avait présenté il y a quelque temps, une lettre ayant été lue par la censure franquiste puis par la censure française. Voir:

https://unmondedepapiers.com/2014/06/17/une-lettre-despagne-qui-a-ete-beaucoup-lue

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Une CARTE d’AUDITEUR au PROTECTORAT de l’ÉTAT FRANÇAIS au MAROC

Une petite carte rose délivrée à un possesseur d’un poste de radio le 23 avril 1944.

DSCN0356

Comme vous pouvez le voir, il s’agit d’une CARTE D’AUDITEUR En effet, au Maroc, à l’époque du Protectorat Français, comme en Métropole, quand  on était possesseur d’un poste de radio à la maison, il fallait le déclarer aux autorités. C’était le Ministère des Postes, des Télégraphes et des Téléphones qui s’occupait de  ce secteur d’activité.

DSCN0357

En effet depuis le 31 mai 1933, les postes de radio sont taxés. Cette redevance pour les détenteurs de postes récepteurs de radiodiffusion comme l’énonce la loi ne sera supprimée qu’en 1980.

Cette obligation de déclaration avait aussi l’avantage de contrôler qui était susceptible d’écouter la radio à une époque où la guerre se menait aussi sur les ondes. Par contre la carte a comme intitulé Protectorat de l’État Français au Maroc alors que depuis l’arrivée des Américains en 1942, Vichy n’avait plus le contrôle du territoire chérifien.

DSCN0358

En quatrième page, quelques rappels du règlement. On doit déclarer autant de fois que le nombre de postes de radio que l’on possède. On doit aussi déclarer à l’administration ses changements de domicile. C’est en présentant cette carte aux bureaux de l’Office que l’on paie la redevance. La vente ou la destruction d’un poste doit être bien sûr signalée. D’ailleurs, en bas de celle-ci, on lit que le propriétaire de cette carte a vendu son poste de radio en 1956.

 DSCN0357

En 1944, il en coûtait de 90 francs par an pour détenir un poste de seconde catégorie. Une somme loin d’être anodine !

NB: le régime de Vichy, dans sa frénésie de promulgation de lois racistes anti-juifs, décréta le 13 août 1941 celle de la confiscation des postes de TSF pour les Juifs (français ou pas, n’en déplaise à Zemmour).

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Il y a 100 ans jour pour jour: J’AI VU du 13 novembre 1915

Nouveau titre venu s’ajouter depuis la semaine dernière à une collection bien fournie: J’ai vu, un hebdomadaire qui fait aussi dans l’image de la guerre, toujours chapeauté par la censure militaire.

DSCN1291

(JOUR 467 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Après Galliéni à la une la semaine dernière, au tour d’un autre haut-gradé d’être en haut de l’affiche: le général Maunoury. Il le mérite peut-être plus que le précédent. Il vient d’être nommé la semaine précédente Gouverneur de la place de Paris. Commandant des troupes vainqueurs de la Marne en septembre 1914, il a été gravement blessé en inspectant des tranchées le 11 mars 1915 par une balle dans les yeux alors qu’il jetait un oeil par une meurtrière. Cette blessure le rendra aveugle jusqu’à la fin de  ses jours, en 1923. Il deviendra maréchal de France à titre posthume. On comprend que cette photo à la une est bien antérieure à novembre 1915.

Une double page avec 7 photos pour illustrer les combats qui se déroulent toujours en Champagne.

DSCN1292

A noter que le port du casque Adrien semble être généralisé en ce qui concerne les troupes d’assaut. Les gradés, les Africains semblent ne pas en être doté.

La guerre fait des prisonniers. Cet Allemand victime d’un bombardement violent français semble complètement assommé quand il a été fait prisonnier.

DSCN1294

Voici d’ailleurs d’autres prisonniers allemands.

DSCN1297

La légende de la photo nous apprend que les Allemands sont couverts de vermine. Que celle-ci envahit les tranchées qui doivent être traitées quand elles sont conquises par les Alliés. Qu’on leur applique des traitements aux insecticides quand ils sont faits prisonniers pour éviter le développement des insectes diffuseurs du typhus. On peut penser que les Poilus français souffraient du même mal… même sans contact avec des Allemands !

Une page de vieux papiers…

DSCN1298

récupérés sur les champs de bataille de la Marne et de l’Artois. Des tranches de vie retrouvées sur des hommes qui ont perdu la leur.

A bord d’un navire de guerre aux Dardanelles, en dehors des combats bien entendu:

DSCN1295

DSCN1296

Une scène de combat (nous dit-on) avec une charge d’infanterie photographiée grâce à des jumelles et sur les côtés des hommes en train de couper des fils de fer barbelés. En haut à gauche, un homme a déjà été tué pendant qu’il était occupé à cette tâche.

Pour terminer, 2 écrits notables:

DSCN1293

Plutôt optimiste avec ces avancées russes guère réelles.

DSCN1300 DSCN1301

Des écrits raturés. Erreur ou censure ?

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: LA GUERRE PHOTOGRAPHIÉE du 9 septembre 1915

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 402 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

A la une, une photographie de la répétition d’une pièce de théâtre jouée par les Poilus, dans un village ????? détruit. Quelques enfants sont spectateurs. La Guerre Photographiée avait dans un premier temps écrit le nom de ce village et la censure militaire est passée par là, dans la légende:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une visite de Lyautey (écrit Liautey) aux troupes africaines en Alsace, toujours dans la région de Thann, très certainement:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Lyautey était gouverneur général au Maroc et réputé proche des hommes qu’il commandait.

L’Alsace encore, à Thann toujours, pour cette prise d’armes simulée de petits réfugiés alsaciens dont s’occupe Hansi, le célèbre dessinateur, propagandiste de l’Alsace-Lorraine française.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Simulée également cette charge de soldats écossais, courant face au danger avec de larges sourires:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et celui qui a légendé la photo n’a en aucun moment parlé d’une charge d’entraînement !

Des masques à gaz vraiment très rudimentaires équipent les servants de cette pièce de 90 d’une unité d’artillerie:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pas étonnant que les gaz aient fait autant de victimes au début du conflit.

En dernière page, une carte du front de l’est sur lequel on peut voir les troupes russes sur le reculoir:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En prenant soin de regarder la légende des 3 traits,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

on s’aperçoit que le double trait fin le plus à gauche (à l’ouest) est celui donnant la position du front en octobre 1914, le gros trait foncé est celui du 12 avril 1915 et le plus à droite (à l’est) en chemin de fer, est celui du 22 août 1915. Le recul russe est plus que conséquent, presqu’un effondrement !

Pour terminer, des vieux papiers, souvenirs de la guerre de 1870,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des documents allemands permettant à un prisonnier de guerre français de rentrer en France, en 1871. Cet homme était M. Chol, adjoint au maire de Lyon.  De remarquables documents !

Poster un commentaire

Classé dans Revues

L’article qui aurait fait fermer le blog si internet avait existé en novembre 1970…

…le 16 novembre exactement, comme aujourd’hui.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce jour-là, la censure de Raymond Marcellin, le ministre gaulliste de l’intérieur avait mis à bas un journal pour impertinence dirait-on de nos jours. A part qu’à l’époque, c’était un blasphème !

Rappelez-vous cette une parlant d’un

 SAMSUNG CAMERA PICTURES,

faisant allusion au drame du Cinq-Sept à Saint-Laurent-du-Pont en Isère, l’incendie d’un dancing dans lequel 146 jeunes périrent le 1er novembre 1970, conséquence des inconséquences des gérants et de leur cupidité. La presse avait fait ses choux gras de ce drame, en versant dans le sensationnel sans fouiller plus que ça -du BFM Télé avant l’heure- !

Rappelez-vous aussi de la suite de cette une parlant de

 SAMSUNG CAMERA PICTURES,

la disparition du Général de Gaulle, le fondateur de la Vème République qui se retira de la vie publique suite à une défaite électorale et, lui, ne revint plus sur le devant de la scène. C’était le 9 novembre 1970.

Le journal satirique L’HEBDO HARI-KIRI s’empressa de rapprocher les 2 affaires pour cette une sulfureuse

SAMSUNG CAMERA PICTURES

que l’Etat UDR (devenu depuis RPR puis UMP) ne pouvait pas admettre. Ce numéro fut interdit immédiatement et dorénavant le titre ne pourrait plus être exposé dans les kiosques de presse… ce qui revenait à la mort de la publication.

Voyons un peu ce qu’on pouvait trouver dans ce numéro devenu culte grâce à Monsieur Marcellin.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’éditorial impertinent certes mais plein de tendresse de Delfeil du Ton…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…qui faisait le pendant de cette planche de Wolinski raillant une partie de l’électorat de droite.

La planche de Reiser…

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

…où tout le monde en prend pour son grade… sauf De Gaulle finalement.

Et quelques autres dessins

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Finalement, pas grand chose qui justifiait une telle mesure, si ce n’est, comme certains le pensent, un coup prémédité du pouvoir de droite pour se débarrasser de ces trublions, faire un exemple, le n°94 de Hara-Kiri n’étant qu’un prétexte.

Ce dont ce pouvoir ne s’attendait pas, c’est la réaction des rédacteurs. Au lieu de pleurer sur leur sort, attaquer cette décision en justice ce qui aurait mis des mois à être réglé, ils décidèrent de… fonder un autre journal. Ainsi naquit

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le 23 novembre 1970, avec la même équipe Cabu, Cavanna, le professeur Choron, Delfeil du Ton, Fournier, Gébé, Reiser, Willem, Wolinski… une dream-team de l’humour décapant et anti-conformiste.

L’éditorial de Cavanna sur 2 pages était sans équivoque

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et c’est Henri Tisot, l’imitateur officiel de de Gaulle qui en prenait pour son grade dans cette bande de dessins de Reiser.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: 2 quotidiens du sud-est du mercredi 23 septembre 1914

Deux quotidiens Le Petit Marseillais et Le Petit Provençal pour ce 23 septembre 1914. Inutile de faire deux articles tant le contenu des 2 journaux est proche. Il est certain que, quand on recopie des dépêches ou des propos d’autres titres sans commentaires, on ne peut être trop original.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 51 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les unes militaires sont aussi semblables

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le Petit Provençal cite le communiqué allemand essayant d’expliquer le bombardement de la cathédrale de Reims

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Qu’ajouter? C’est la guerre et tout est permis (ou presque).

Le Petit Marseillais reproduit 5 témoignages de gradés allemands

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On pourrait inter-changer français par allemands et l’inverse et le nouveau texte serait tout à fait plausible. Est-on dans le premier degré patriotique ou est-ce une manière pour la presse de détourner la censure en faisant comprendre ce qui se passe réellement?

D’ailleurs, une anecdote du Petit Provençal rapportée par un « neutre » (un Danois) dépasse en horreur tout ce que l’on a pu lire jusqu’ici.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Info ou intox? Possible malheureusement.

Dans les 2 titres, le même article, à la virgule près, sur un fait divers sanglant…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

plus difficilement croyable. On croirait Tintin au Congo dans la scène des antilopes. Le titre du Petit Marseillais (le second) semble beaucoup plus fin, le rédacteur étant certainement féru de tauromachie car l’inversion des 2 mots signifie aussi quelque chose dans ce monde.

Le Petit Provençal y va d’une petit fiction inspirée par Le Globe…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui,  comme toute fiction, se révèlera totalement utopique.

De nouveaux hôpitaux de fortune dans les listes de blessés du Petit Marseillais:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Enfin, un accident local sans rapport avec le conflit mondial, en Avignon, l’échouage d’un vapeur en face de l’île Piot.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

Textes du Petit Marseillais puis du Petit Provençal.

On peut voir ce qui s’est passé en regardant  l’endroit de l’accident sur le rouleau de marinier du Rhône avant le barrage et les écluses, présenté dans un article de ce blog (catégorie: Original!- Vieux papiers; tags: Caderousse, carte, Rhône).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce doit s’être passé vers le drapeau bleu et on s’aperçoit que le canal de navigation se déplace nettement du côté d’Avignon, les bancs de gravier de l’île Piot apparaissant nettement.

La solution émise par le Petit Provençal pour sortir de cette position le vapeur est pleine de réalisme: on attendra la prochaine crue!

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Il y a 100 ans jour pour jour: LYON RÉPUBLICAIN du dimanche 13 septembre 1914

Original, ce quotidien paraît le dimanche, ce qui n’est pas le cas de tous.

SAMSUNG CAMERA PICTURES 

(JOUR 41 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Pour la première fois dans la presse apparaît le terme de bataille de la Marne (on verra plus loin).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’armée allemande bat en retraite et les soldats sont démoralisés.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les communiqués officiels si prudents il y a quelques jours sont beaucoup plus optimistes maintenant et parlent ouvertement de succès sauf en Lorraine et les Vosges (où le front ne bougera plus guère jusqu’en 1918 dans les montagnes).

Le journal donne quelques explications en analysant la situation de l’information.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On y apprend que cette offensive alliée vient d’être appelé officiellement bataille de la Marne. Le journal y va de sa petite remontrance aux services de l’information de l’Armée qui n’a pas donné des nouvelles des opérations pendant une journée entière ce qui peut entraîner des doutes dans la population (j’avais noté ce fait dans le journal du 11 septembre, les lecteurs de l’époque devaient en avoir fait de même).

L’article se termine par une note pleine d’optimisme « On peut donc espérer que sous peu notre territoire sera libéré de l’occupation étrangère ». Il faudra attendre 4 ans et quelques semaines pour que cela se produise. Les vainqueurs de la Marne devant eux aussi souffler comme les Allemands après leur offensive éclair, ce qui permettra à l’Armée du Reich de se refaire une santé.

Des textes anecdotiques:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une jeune fille s’étant déguisée en zouave pour aller combattre, ce qui, au pays de Jeanne d’Arc n’est pas accepté par l’Armée.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour les mobilisés ou volontaires devant passer le bac très bientôt, l’Armée doit passer avant tout. Il faut dire que vue leur espérance de vie au front, passer le bac n’est peut-être pas prioritaire.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Enfin dans cette brève, on voit qu’à l’époque, Alès s’écrivait Alais… le changement de toponymie intervenant en 1926 pour faire correspondre le nom moderne à celui de la ville romaine antique Alestum.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Il y a 100 ans, jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 11 septembre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 39 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Comme vous le voyez,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’éditorial militaire du Petit Marseillais du 11 septembre ne donne aucune nouvelle du front de la Marne, l’Etat-Major n’a pas communiqué… donc le journal en fait de même et occulte totalement ce qui se passe à l’est de Paris. Il faut dire que, comme de nos jours, ce sont des communiqués écrits par des militaires qui informent le public, les journalistes étant repoussés loin de la zone des combats… Une forme de censure par omission.

En première page, on se contentera des nouvelles du front russe et de brèves de second ordre. Par contre le journal va mettre en bonne place le cas de cet homme

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui à 61 ans vient de se rengager dans l’armée comme il le fit en 1870 à l’âge de 17 ans pour combattre les Allemands (les Prussiens à l’époque). Anecdotique!

On nous montre aussi des canons pris à l’ennemi du côté du front alsacien et exposés à Belfort. Tout autant anectotique!

Beaucoup moins, cette nouvelle liste de blessés admis dans les hôpitaux marseillais et… à Saint-Vallier dans la Drôme où là les malheureux sont soignés dans un ancien couvent.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Très sérieuse cette information provenant du Gouvernement replié à Bordeaux

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On va revoir les conditions de réforme et d’exemption des jeunes hommes qui ont été jugés inaptes au Service Militaire lors de leur passage en Conseil de Révision. Un nouveau Conseil va les revoir et statuer à nouveau sur leurs cas… et certains vont se retrouver au front, pour sûr. C’est que l’Armée a besoin de toujours plus d’hommes après les pertes d’août 1914.

En dernière page, le journal nous reproduit des lettres de soldats à leurs familles,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

celle d’un jeune de Puy-Saint-Martin et d’un autre de Cléon d’Andran. Des lettres patriotiques tandis que la troisième, plus longue, d’uncertain Ch. Mottet (pas un ancien cycliste) soigné à Auch pour une blessure ne cache en rien la dureté des affrontements.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Il y a 100 ans jour pour jour: La GRANDE GUERRE dans le Presse…

Voici les principaux  titres de presse qui seront publiés dans unmondedepapiers à partir du 2 septembre, jour après jour et jour pour  jour, 100 ans après…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 à partir du 2 septembre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

à partir du 27 septembre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 à partir du 29 octobre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

à partir du 14 novembre

Commentaires de quelques articles, comparaisons avec la réalité historique, photos et documents…

Avec ce rappel de date pour aujourd’hui 29 août, en 1914…

(JOUR 26 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Pourquoi ne pas avoir commencé en août ces publications? Je n’avais pas de documents originaux d’août 1914 tout simplement.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux, Revues

Une lettre d’ESPAGNE qui, avant son destinataire, a été beaucoup lue…

Nous sommes le 16 novembre 1939. En Espagne, à Vera de Navarra, village tout près de la frontière française dans les Pyrénées basques, un jeune résident français écrit à son copain, rappelé sous les drapeaux en France. C’est 7 mois après la chute de la Seconde République Espagnole alors que la France est en guerre contre l’Allemagne nazie, en pleine « drôle de guerre ».

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Mais cette lettre avant d’être lue par son destinataire a connu des aventures inattendues.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Tout d’abord comme le tampon l’atteste, elle a subi une première vérification de la part de la Censura Militar de Correos d’Irun. Les militaires franquistes ont ouvert et lu… peut-être pour voir si des informations utiles à leur lutte contre les « Rojo » n’étaient pas contenues  dans les lignes. La lettre a ensuite été refermée par un bandeau.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Seconde étape, la censure militaire française est entrée en possession du pli et l’a lue une seconde fois. On ne sait jamais, au cas où un réseau de déserteurs se mettait en place…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Le courrier a pu alors continuer son chemin pour être livré au soldat installé à Maisons-Laffite après un redressement à Coulommiers…

Et oui, dans la presse (on le verra un jour prochain) comme pour le courrier, Anastasie faisait des siennes, recueillait des informations ou empêchait la diffusion d’autres…

Voici d’autres tampons de la censure franquiste relevés sur d’autres courriers de la correspondance épistolaire des 2 copains séparés par les Pyrénées et la mobilisation:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

N’ayez crainte, 75 ans après, on n’ouvre plus votre courrier… sauf s’il est virtuel ! dixit Snowden!

Poster un commentaire

Classé dans ORIGINAL!, Vieux papiers