Archives de Tag: ravitaillement

Il y a 100 ans jour pour jour: LE MIROIR du dimanche 09 avril 1916

DSCN1566

(JOUR 617 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Encore un dignitaire allié à la une de ce Miroir du 9 avril 1916. Il s’agit du prince héritier de Serbie, Alexandre, un prince dépourvu de royaume puisque la Serbie est occupée par les Autrichiens et les Bulgares. Un prince qui, accompagné du président de la République Raymond Poincaré est en visite à Verdun où il essaie le fameux nouveau casque Adrian.

En page intérieure, une page sur cette visite:

DSCN1572

Un Verdun bien paisible et une visite bien trop tranquille pour être vraie, alors qu’un déluge de feu s’abat sur le champ de bataille. Pour preuve  ces quartiers détruits et incendiés:

DSCN1576

Quant aux obus français, ce sont de véritables montagnes qui attendent d’être tiré…

DSCN1569

obus amenés par les camions que l’on voit au fond, qui empruntent la fameuse Voie Sacrée, cordon ombilical de Verdun autant pour les renforts humains que pour l’approvisionnement.

Un approvisionnement qui arrive aussi par le rail…

DSCN1571

en moins grande quantité.
Toujours à Verdun, un tir nocturne d’un canon de 75 qui donne une photo assez intéressante:

DSCN1570

Un moment important pour les hommes soumis au déluge d’acier:

DSCN1573

une prise d’armes et… le repos à l’arrière !

Plus loin, une page montre la dernière photo prise du Colonel Driant posant ici avec 2 prisonniers allemands…

DSCN1579

et dont on est sans nouvelle depuis quelque temps, au début de l’attaque allemande, il y a plus d’un mois. On sait que le colonel et l’ensemble de son unité seront anéantis et que Driant deviendra le symbole du sacrifice pour la Patrie.

 Sur le front des Dardanelles, on nous montre la réparation du vieux cuirassé turc « Messoudié » à Constantinople…

DSCN1575

touché qu’il a été lors d’un accrochage avec les marins russes. Ce cuirassé date de plus de 40 ans et ne doit donc pas être tout à fait à la pointe des progrès techniques.
Toujours aux Dardanelles…

DSCN1578

l’explosion d’une défense annexe de Gallipoli qui a été abandonnée en début d’année 1916, destruction volontaire à l’initiative des Britanniques.

Cette photo est à rapprocher de cette vue qui fait la seconde de couverture… une vue déjà présentée dans le Miroir. 

DSCN1567

Il s’agit de la vue primée par le concours de la meilleur photo des lecteurs. On le lit, elle a rapporté 15 000 francs à son auteur, un sous-lieutenant encadrant deux colonnes de dragons à pied et qui a eu la chance d’appuyer sur le déclencheur de son appareil photo au moment exact où un obus a explosé au milieu de la ligne d’hommes, en tuant deux dur le coup. On les voit projetés au sol.

DSCN1568

Cette scène s’était passée en septembre 1914 (bataille de la Marne ?) et c’est l’épouse de l’officier qui a reçu cette récompense ! Une belle somme à cette époque. L’histoire ne dit pas sui cet officier put bénéficier de son gain, une fois la guerre finie…

 L’as des airs Guynemer est honoré sur une page entière.

DSCN1580

On le voit avant de prendre l’air, on peut découvrir son avion surnommé « Vieux Charles » et on nous montre, bien sûr, un des avions ennemis, un fokker, qu’il a abattu.

Des images plus calmes pour finir:

l’entrée en guerre du Portugal…

DSCN1577

et le rappel des réservistes.

En double page centrale, une image panoramique de la conférence des Alliés, tenue les 27 et 28 mars 1916 dans le Salon de l’Horloge à Versailles.

DSCN1574

Le Miroir cite le nom de tous les participants et leurs fonctions.

Un sourire pour finir.
Moqueurs, les Poilus ont fabriqué pendant la nuit ce bonhomme de neige ressemblant à s’y méprendre à Guillaume II, Le Kaiser…

DSCN1581

placé à l’avant de leur tranchée ce qui va forcer les Allemands de lui tirer dessus ! On s’amuse comme on peut !

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Il y a 100 ans jour pour jour: SUR LE VIF du 08 avril 1916

DSCN1554

(JOUR 616 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Sur le Vif du 08 avril fait sa une sur la bataille de Verdun, d’une manière pour le moins originale.  Pas de combats, d’obus qui explosent ou de paysage lunaire complètement bouleversé. Non ! Tut simplement, la corvée de 2 Poilus amenant le « pinard » aux ceux qui sont sous les bombes. Le « pinard » pour supporter le moral des troupes !

En dernière page, ce sont les hommes qui apportent la soupe en première ligne.

DSCN1565

Une vue certainement prise au même endroit que pour la photo de la première page. Avec pour tous, la boue qui s’incruste partout chez les hommes.

Car la météo de la fin de cet hiver 1915-1916 ne ménage pas les hommes. Ici, ce sont les tranchées remplies d’eau qu’il faut vider…

DSCN1558

ce qui crée de vrais lacs ou ruisseaux.

Ailleurs, c’est la neige qui frigorifie tout le monde, matériel tombé en panne et hommes qui s’abritent comme ils peuvent… !

DSCN1559

Tout ceci avec cette guerre qui continue… avec des obus de plus en plus performants. Ce dessin qui préfigure le dessin d’animation nous montre la puissance d’obus perforants qui explosent une fois que les murs aient été détruits.

DSCN1555

Cet abri de seconde ligne pour officiers résisterait-il ?

DSCN1560

Quelquefois, les commentaires de la personne qui légende les photos fait sourire.

DSCN1561

Dramatique: En ordre dispersé, les soldats franchissent le terrain découvert avant de s’engager dans un boyau. Alors que les hommes déambulent tranquillement, loin de tout danger, pour rejoindre leur position.

Par contre ici, un drame s’est produit et la photo est vraiment prise sur le vif. Un steamer vient d’être coulé par un sous-marin allemand dans la Manche. Il s’agit du Maloja. La catastrophe s’est passée le 26 ou 27 février 1916.

DSCN1564

On voit cette terrible scène de personnes se débattant dans la mer dans l’attente d’être secourues. L’eau ne doit pas être très chaude. On nous dit que ce naufrage ne causa que peu de décès.

Du casque Adrian et de la protection qu’il procure aux hommes… Quelques vues des blessures des casques et sur le crâne des hommes…

DSCN1562

DSCN1563

qui peuvent être tout de même considérés comme des miraculés !

Pour terminer, une page avec 6 vues sensées illustrer l’entrée en guerre du Portugal.

DSCN1557

L’artillerie prêtée par les Français… la cavalerie portugaise déjà réputée… la Marine et les marins… les troupes à Lisbonne prêtes à rejoindre le front du nord de la France.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

Une CARTE de RATIONNEMENT de TABAC après la SECONDE GUERRE MONDIALE

Encore une carte de rationnement datant de l’immédiat-après Seconde Guerre Mondiale…

DSCN0396

une carte de Rationnement du TABAC.

Au sortir de la guerre, tout manquait et le tabac en faisait partie. Si bien que l’on dut instituer des cartes de rationnement pour ce produit également. Une carte comme on peut le lire sur le tampon ci-dessus qui a été distribuée par la Mairie de Caderousse. Une carte qui ne servit pas à son propriétaire puisque les coupons détachables sont tous là, en troisième page.

DSCN0397

Le consommateur de tabac avait droit à 3 livraisons par mois et les bons n’ont plus été utilisés à partir de juillet 1947. Une bonne résolution estivale ou la fin des privations ? Certainement la seconde solution !

Nous présenterons d’autres cartes familiales de cette époque prochainement.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Un DIMANCHE à CANNES pour le FESTIVAL DES JEUX 2016

En faisant correspondre le retour de vacances des petits-enfants avec le week-end ludique cannois, nous nous retrouvons ce dimanche sur la Croisette au Palais des Festivals. Manifestement, nous ne sommes pas les seuls à avoir eu cette idée et il y a foule dans le Palais pour le Festival des jeux, le 30ème, un Palais bien plus protégé qu’à l’ordinaire.

Toujours le lot de loufoqueries comme ce jeu BAZAR BIZARRE à échelle 1…

DSCN1514

ou un arbre plus vrai que nature…

DSCN1515

pour la promotion d’on ne sait quel jeu.

Quelques parties familiales comme ce BOIS DES COUADSOUS…

DSCN1517

qui semble-t-il a changé de nom.

Rencontre avec des « pays » au stand d’ARCHEOLOGIE…

DSCN1536

par acheter les petits personnages d’archéologues qui remplaceront des meeples en bois plus banals:

DSCN1523

Une originale initiative du Studio Twin Games de Trappes qui enrichissent ainsi des jeux existants.
J’obtiens aussi les 3 planches de goodies d’Archéologia amenés à obtenir de nouvelles variantes d’objets à découvrir:

DSCN1521

 Parti à la visite du Salon, je m’incruste sur une table d’un wargame à 3: RACE TO THE RHINE.

DSCN1519

Chaque joueur réincarne un chef militaire allié (Montgomery, Patton et Bradley) qui va essayer d’atteindre le Rhin au plus vite pour être le premier à entrer en Allemagne. Quelques petits crocs-en-jambe sont permis pour retarder son allié et toutefois adversaire, en lui mettant sur sa route des unités allemandes.

DSCN1518

Le jeu en début de partie où au centre j’incarne Bradley,

entre Monty à ma gauche (rouge) et Patton à ma droite (bleu).

C’est avant tout un jeu de ravitaillement de ses armées en essence, munitions et nourriture. En effet les combats contre les Allemands ne se jouent pas aux dés mais en tirant une carte sur laquelle est inscrite la quantité de ravitaillement que le combat coûtera. On les a, on remporte le combat et une décoration, on ne les a pas et c’est une défaite et la perte des munitions. Simple et efficace !

DSCN1520

Le plateau en fin de partie. Personne n’a atteint le Rhin.
Le jeu s’arrête quand on ne peut plus placer d’ennemis à ses amis.
Bilan des courses: la victoire de Bradley au bénéfice des médailles et des munitions d’après combat (puisque égalité sur les médailles).

Au même stand, rencontre de Serge Laget, le créateur de MARE NOSTRUM, dont nous attendons impatiemment de recevoir les boîtes achetées après une offre sur KICKSTARTER.

En conclusion de la journée…  il vaut mieux venir à Cannes le vendredi pour éviter la foule du dimanche.

Poster un commentaire

Classé dans Jeux

À LYON, une CARTE INDIVIDUELLE de PAIN à PRIX RÉDUIT en 1920

A la fin puis au sortir de la Grande Guerre, la Mairie lyonnaise d’Edouard Herriot mit en place un certain nombre de mesures pour aider la population et en particulier mis en place des cartes de ravitaillement sur le sucre, le pain, le charbon. On l’a vu dans des articles précédents qui présentaient ces cartes.

DSCN0368

Voici une carte instaurée dans le même ordre d’esprit d’aide aux nécessiteux: une CARTE INDIVIDUELLE DE PAIN À PRIX RÉDUIT.

Pas tout à fait une carte de rationnement, plutôt une carte de prioritaire. En quatrième page, on nous indique qui va pouvoir bénéficier de pain à prix réduit.

DSCN0369

Il s’agit des chefs de famille ayant au moins 3 enfants en charge, enfants de moins de 16 ans; les femmes ayant au moins 2 enfants en charge des mêmes âges; les invalides de guerre avec une pension au moins 50% et les vieillards, infirmes et incurables. Soit certainement pas mal de personnes à l’époque.

Il faut dire que le prix du pain doit avoir considérablement augmenté, la farine devenant comme le sucre ou le charbon, une matière rare donc chère.

Comme on le voit avec les tickets restant à l’intérieur de la carte…

DSCN0370

la propriétaire de la carte ne s’en ait plus servi à partir du 30 avril 1920, le rationnement du pain ayant dû cesser à cette date-là.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

RATIONNEMENT après la GRANDE GUERRE: le SUCRE manque à LYON

La même carte de rationnement que celle présentée il y a quelques jours: une CARTE INDIVIDUELLE D’ALIMENTATION

DSCN0362

Seule différence des J aux 4 angles des pages de couverture ont remplacé des A. Elle est destinée à des jeunes, des moins de 16 ans qui n’ont pas les mêmes besoins que les plus âgés. Pourtant, la quantité de sucre, car c’est le sucre qui manque beaucoup à l’époque, est la même que pour la carte A: 750 grammes par mois soit 25 grammes par jour. On en consomme beaucoup moins de nos jours en tant que petits dominos mais certainement beaucoup plus avec les sucres cachés de l’alimentation préparée.

DSCN0363

Les tampons de la quatrième de couverture font apparaître les mots CHARBON et SUCRE comme sur la carte A mais également PAIN, le blé manquant aussi à  la fin de la Grande Guerre.

DSCN0364

A suivre bientôt d’autres cartes de rationnement datant de la Première Guerre Mondiale.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

RATIONNEMENT pendant la GRANDE GUERRE: une CARTE INDIVIDUELLE D’ALIMENTATION…

Il n’est pas rare de trouver dans les vide-greniers des cartes de rationnement qui avaient cours pendant la Seconde Guerre Mondiale et les années qui suivirent. On en trouve aussi dans les affaires des anciens et je vous en présenterai dans quelques temps pour ma famille proche. A cette époque, TOUT manquait !

Plus rares car plus reculées dans le temps à une moment où l’exode rural ne venait que juste de commencer, les cartes de rationnement datant de la Première Guerre Mondiale ! En voilà 2 datant de 1920 et distribuées à Lyon, présentées ici et plus tard.

DSCN0359

Deux considérations avant d’aller plus loin.

La France de 1914-18 n’était pas complètement occupée et sous le joug ennemi (allemand). Donc la production française dans les territoires éloignés du front bénéficiait totalement à la France, ce qui ne fut pas le cas 20 ans plus tard, les occupants se servant de celle-ci pour leurs besoins.

La France de 1914-18 était beaucoup plus rurale qu’en 1940 et la production locale auto-suffisait plus facilement au ravitaillement des gens habitant en marge des grands agglomérations.

Toutefois, on le lit très bien sur la quatrième de couverture de cette carte de rationnement, 2 matières premières vitales (ou considérées comme telles) manquaient à la France des grandes villes:

DSCN0361

le SUCRE et le CHARBON.

 Pourquoi ? Car ces deux produits venaient en grande partie des régions sous la botte allemande ou proche du front. Les champs de betteraves du nord et l’est de la France étaient dévastés par la guerre et les combats. Nombre de sucreries avec leurs grandes cheminées étaient détruites. Car le sucre utilisé à l’époque était du sucre de betterave plus que du sucre de canne. Les Antilles étaient loin et les sous-marins allemands redoutables !

Quant au charbon, les mines des bassins du Nord de la France comme celles de l’Est étaient sous le joug allemand ou sur la ligne de front et ne bénéficiaient à personne car bien  des infrastructures  étaient à reconstruire. Ce seront les réparations des dommages de guerre que devront verser les vaincus aux vainqueurs, clauses prévues par le Traité de Versailles qui s’en chargeront.

DSCN0360

Voici donc l’intérieur de cette carte avec les coupons du dernier trimestre 1920 qui n’ont pas été utilisés. La crise du sucre était certainement terminée dans l’agglomération lyonnaise… Pas dans l’esprit des gens car, par la suite, à chaque crise internationale importante, le sucre était dévalisé des magasins. Ainsi dans les années 70, la guerre du Kippour avec son choc pétrolier eut pour conséquence  des rayons « sucre » de supermarchés français faisant grise mine, alors que, logiquement, c’était plutôt l’essence qui était susceptible de manquer !

La carte présentée ci-dessus était une carte adulte (les A des angles) valable dans l’agglomération lyonnaise.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

RÉSISTANCE 1942 (15/23): journal clandestin LA VIE OUVRIÈRE (CGT) de septembre 1942.

Un numéro spécial de La Vie Ouvrière de septembre 1942. La V.O. est le bulletin d’information de la CGT qui existe toujours de nos jours. Mais sa distribution sous le manteau en zone occupée comme sa lecture en septembre 1942 était beaucoup plus risquée que de nos jours. La Une est d’ailleurs un appel sans équivoque à la lutte armée:

DSCN2277

Mort aux traîtres ! Mort aux Boches ! le message est clair. C’est un appel à lutter autant contre les Allemands que contre les hommes de Vichy emmenés par Laval et qui envoient des travailleurs français en Allemagne à la demande des vainqueurs.

Ce titre fait clairement allusion à la manifestation du 20 septembre 1942, célébrant le 150ème anniversaire de la Victoire de Valmy. On en a parlé récemment avec des petits tracts, des flyers appelant à cette action.

DSCN2281Ce n’est pas encore le S.T.O. qui ne sera institué qu’en février 1943. Mais « la Relève » inventée par Laval en juin 1942 fut un échec avec seulement le départ de 17 000 ouvriers pour le Reich. Aussi en réponse aux demandes de Fritz Sauckel, le « négrier de l’Europe », chargé par les Nazis d’amener de la main d’oeuvre européenne pour remplacer les hommes sur les fronts, Laval va créer en septembre 1942 la conscription obligatoire qui ne marchera que dans la zone occupée. Elle sera très impopulaire en zone sud avec en particulier des grèves à Oullins dans le Rhône.

DSCN2280

Un petit pavé qui met en avant la grève d’ouvriers luxembourgeois pour refuser le travail obligatoire imposé par les Allemands.

En seconde page, ce petit article qui dénonce les hommes de la CGT ou d’autres syndicats qui participent à la commission chargée de choisir les ouvriers à envoyer en Allemagne:

DSCN2282

Des mots très durs: traîtres, marchands d’esclaves, agents de l’ennemi, complices des assassins des militants ouvriers (dont Pierre Semard).

DSCN2283Un autre petit article pour rendre hommage à deux morts, amis de la V.O. assassinés par les Nazis. Deux intellectuels communistes:

Jacques Salomon, physicien, gendre de Paul Langevin qui est à l’initiative de la Résistance des Intellectuels, fusillé au Mont-Valérien le 23 mai 1942.
Georges Politzer, philosophe, lui aussi dans le même réseau que Jacques Salomon connut le même sort: arrestation par les Brigades Spéciales de la Préfecture de Police (des Français) et assassinat au Mont-Valérien le 23 mai 1942.

DSCN2285

Appel à la lutte armée des ouvriers dans le sillage des Francs-Tireurs, l’organisation de Résistance communiste… surtout que Métallos, Cheminots et Mineurs ont tous des camarades à venger. Des actions des résistants ouvriers sont citées dans un autre petit mot: dans la Nièvre, à Paris chez Esder chez Gnome-et-Rhône et d’autres lieux, Brest, Nancy, Bordeaux, Tarbes, Annemasse, Sotteville,  Saint-Pierre-des-Corps, dans le Nord. Tout cela dans la zone administrée par les Occupants !

DSCN2286

La page 3 est beaucoup plus politique avec une analyse des raisons de lutter contre la Charte qu’a adopté le régime de Vichy pour régler les rapports entre ouvriers et patrons sous un système corporatiste à la manière du régime fasciste de Mussolini. Ainsi la Voie Ouvrière comme les syndicats clandestins CGT et CGTU, les syndicalistes chrétiens préparent la riposte à des textes que Vichy semble vouloir activer.

DSCN2287D’ailleurs, en haut de page suivante, un petit mode d’emploi pour contourner la mise en place des délégués (suivant la Charte) et leur faire prendre en compte les revendications ouvrières. N’oublions pas que ces délégués des ouvriers et employés étaient nommées… par les patrons !

Des revendications que l’on peut retrouver en tant de paix:

DSCN2288

Des revendications salariales…

DSCN2292

Des revendications pour améliorer le quotidien… !

Les mérites de l’unité d’action des syndicats, chose vite oubliée en période de moins difficile:

DSCN2291

DSCN2289Un petit article pour donner en exemple les actions collectives des ouvriers ici et là:

-à La Ciotat, grève chez les métallurgistes.

-près de Paris, débrayages dans des chantiers,

-à Brest, grève à l’Arsenal,

-actions chez des entreprises métallurgiques parisiennes pour augmenter les salaires, en particulier dans l’aéronautique chez Bréguet.

Enfin, un article qui interpelle que celui-ci:

DSCN2290

Les Nazis et les hommes de Vichy diffusent de « fausses » Vie Ouvrière vantant les mérites de la Kollaboration et dans lesquelles signent des « traîtres » au mouvement ouvrier, anciens syndicalistes reconvertis à la Collaboration. Avec la perspective de marks triomphants encore en 1942, cela peut se comprendre !

DSCN2279

La première page de cette revue, au format à l’italienne, crise du papier oblige

1 commentaire

Classé dans Journaux

RÉSISTANCE 1942 (12/23): L’HUMANITÉ clandestine août-septembre 1942.

DSCN1792

L’HUMANITÉ  clandestine, numéro spécial d’août-septembre 1942.

Un petit journal de 4 pages édité fin août 1942. Sur la une, un appel à manifester le 20 septembre prochain pour célébrer les 150 ans de la victoire de Valmy. Il faut dire que les Nazis sont comparés aux soudards de Brunswick. C’est le moment de leur rappeler ce que fut Valmy.

DSCN1794 DSCN1795

Un appel à manifester place de la République à Paris à 18h30 et dans toutes les villes et villages devant les Mairies. Les slogans sont même soufflés qui vont de l’opposition aux Allemands à la contestation de Vichy, de Laval surtout.

Sur cette même page, un appel à s’enrôler dans les FTP, les Francs-Tireurs et Partisans, le bras armé du PCF clandestin:

DSCN1796

Autre article intéressant avec cet article « Echec aux trafiquants d’esclaves ». C’est l’époque de la Relève, ce système imposé par les Allemands pour trouver des bras pour l’industrie de guerre allemande. Un système qui ne fonctionnera pas et qui sera remplacé par le S.T.O. début janvier 1943:

DSCN1797

Dans les page suivantes, l’Huma va raconter les luttes et combats des travailleurs et des militants communistes, ici et là…

DSCN1801 DSCN1804 DSCN1805

Des combats de ménagères qui pillèrent à Paris un grand magasin ce qui entraîna l’exécution de quelques personnes arrêtées. Le communiqué des F.T.P. qui liste des actions de sabotage et de grève. La lutte des ouvriers…

 En page 2, sous le titre « Les crimes des racistes », le journal fait allusion à la Rafle du Vèl d’Hiv qui s’est déroulée juste avant la parution de la feuille et dénonce l’aide de Vichy à la déportation des Juifs de France. Il insiste sur les conditions de détention à l’intérieur du Palais parisien, les WC débordant…

DSCN1800

Par contre, les rédacteurs ne connaissent pas encore le sort réservé aux Juifs par les Nazis.

Dernière page, la lettre d’un prisonnier de guerre en Allemagne et les conditions de détention dans les stalags…

DSCN1807

le peu de cas de Vichy pour ces familles de prisonniers…

DSCN1809

et les textes officiels allemands qui demandent aux ouvriers allemands de n’avoir aucun rapport avec les travailleurs français en Allemagne qui doivent être considérés comme des ennemis:

DSCN1808

L’Huma reprend la demande soviétique pour l’ouverture d’un deuxième front en Europe de l’Ouest…

DSCN1810

puis fournit un petit résumé de ce qu’est le fascisme hitlérien:

DSCN1811

Les pages 2, 3 et 4 de ce numéro clandestin:

 DSCN1798 DSCN1802 DSCN1806

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

1916: RÉQUISITIONS des BETTERAVES dans une région occupée par les ALLEMANDS.

Il s’agit d’une affichette datée du 28 septembre 1916 avec le même texte…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

en Allemand à gauche et..

SAMSUNG CAMERA PICTURES

traduit en Français à droite.

En fait d’Ordonnance, le général-inspecteur allemand SAMSUNG CAMERA PICTURESdicte les conditions de l’occupant en ce qui concerne la récolte 1916 de betteraves qui va commencer.

Tout d’abord, la date du début de la récolte est fixée au 10 octobre suivant. Pas un jour avant ! Chaque cultivateur peut garder 4 tonnes de betteraves pour nourrir le gros bétail (4 tonnes pour chaque vache, cheval…) et 2 tonnes pour chaque tête de menu bétail (moutons, porcs…)
Comme vous pourrez le lire plus bas, pour l’administration militaire allemande, chaque animal a droit à 20 kg de betteraves par jour pendant 200 jours par an. Pour les 165 jours restants, elle considère que les animaux iront se nourrir dans les champs.

Le supplément de récolte est réquisitionné par l’armée allemande pour nourrir ses chevaux et sera payé 1,60 francs le quintal.
Bien entendu, toute triche sera punie et le Maire de la commune sera tenu co-responsable de ces événtuels agissements.

Dans ce cas, les betteraves soustraites à l’occupant seront tout bonnement confisquées.

Le texte de cette Ordonnance en Français:

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

et le décret dans la langue (administrative) de Goethe:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ce papier n’est pas localisé, on parle de Commandature d’Etape mais il ne semble pas que ce soit le nom d’un lieu occupé. Ce doit être un papier concernant la culture de betteraves de tous les territoires francophones occupés.

Pendant ce premier conflit mondial, ces territoires français et belges connurent une occupation très difficile. En plus de la menace des combats, ils subissaient les rationnements comme de l’autre côté du front mais aussi un régime militaire implacable avec brimades, décisions arbitraires, condamnations injustes et quelquefois exécutions sommaires.

Poster un commentaire

Classé dans Affiche, Vieux papiers