Archives de Tag: carte

MARSEILLE 1864

Dans la revue France Nouvelle Illustrée, une publication de L’Illustration, le numéro 1 de la collection est consacré au Marseille de 1864. Le magazine non daté mais qui doit être paru à cette date, est abîmé mais reste intéressant pour voir le développement de la ville depuis cette époque.
En première page, la plan de la ville

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On voit que la cité proprement dite est concentrée autour du Vieux Port (appelé Ancien Bassin), du nouveau port de la Joliette, de la gare Saint-Charles où depuis peu arrive le PLM et de la colline de Notre-Dame de la Garde. La Canebière est raccourcie et certainement pas aussi large que de nos jours et ne va pas jusqu’à l’Eglise des Réformés (actuellement appelé ainsi, Eglise Saint-Michel à l’époque). Par contre, le boulevard partant vers le sud existe et est appelé Prado-Carenage. Un petit stade semble exister à l’emplacement où sera édifié en 1937 le Stade Vélodrome, un terrain militaire certainement, le Rond-Point du Prado étant aussi imposant que de nos jours. Mais la campagne commence tôt, parsemée de demeures bourgeoises au milieu d’un dédale de chemins (dont parle Pagnol dans ses souvenirs d’enfance). Tout à gauche on voit l’hippodrome du parc Borély, la bourgeoisie de l’époque étant friande de se montrer aux courses.

La revue continue par des dessins des principaux bâtiments de la ville accompagnés de textes explicatifs importants.

Et tout en l’honneur de l’Empereur

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le palais du Pharo qu’il fit construire pour l’Impératrice Eugenie de Montijo et qui fut récupéré par la ville après le 4 septembre 1870 au grand dam de la famille impériale.

Autres constructions de cette époque, la nouvelle Bourse

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et la nouvelle Préfecture

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des bâtiments administratifs indispensables au développement de la cité.

En double page centrale, le nouveau port de la Joliette qui vient de remplacer le Vieux Port.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On y voit l’activité débordante du port de commerce (au centre) et de voyageurs (à gauche) de retour ou en partance pour les Colonies et la proche Algérie. Toutes les constructions au centre ont disparu et sont remplacées par l’actuel départ de ferries. Par contre le grand bâtiment au premier plan à gauche existe toujours et a été restauré pour abriter de nombreux bureaux.

Bien sûr, l’incontournable Bonne Mère dont les travaux de la nouvelle basilique viennent de s’achever sous les ordres de l’architecte Henri Espérandieu…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ou la rue de Noailles.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Lors de cette petite visite à la gloire du Second Empire n’apparaît pas le Palais Longchamp du même Espérandieu, lui-aussi construit sous Napoléon III mais qui ne sera inauguré qu’en 1869 (après la parution de cette revue). Le Palais Longchamp était le point d’arrivée des eaux de la Durance détournée de son cours pour alimenter la ville de Marseille et accueillait un zoo.

Poster un commentaire

Classé dans Revues

AVIGNON: Une carte de membre de la PROVENCA ESPERANTISTA FEDERACIO

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une carte originale, carte de membre SAMSUNG CAMERA PICTURES de la Fédération Espérantiste Provençale, du groupe d’Avignon qui a été remise à son porteur en 1912.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On était alors au tout début du développement de cette langue inventée par un jeune polonais en 1887, dans l’esprit d’une grande fraternité mondiale par dessus les nations et les nationalismes. L’espéranto se veut alors être une langue universelle qui prend sa source dans un peu toutes les langues, surtout les langues indo-européennes. Bien accueillie au début, son développement fut assez rapide mais vite freiné par les deux guerres mondiales et la montée des fascismes. Après 1945, l’anglais commença, dans la foulée de la victoire américaine, de devenir la langue universelle du commerce mondial. Actuellement, on compte de 2 à 10 millions d’espérantistes (ou de personnes s’y étant intéressés à un moment de leur vie) dans le monde.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Une carte d’électeur communal de 1834

Il y a quelques mois se sont tenus les élections municipales qui ont élu les nouveaux Conseils pour 6 ans. En cette occasion tous les citoyens français et citoyennes françaises inscrit(e)s sur les listes électorales pouvaient voter.
Mais qu’en était-il en 1834?

Voici une carte d’électeur communal datant de ce scrutin:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un simple morceau de papier de 12,5cm x 5,5cm! sur lequel le sujet (on est sous la Royauté) est convoqué à la Mairie le

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 23 novembre 1834 à 8 heures du matin (novembre est écrit 9bre comme c’est souvent le cas)

Nous sommes à

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 Ploubezre, une commune des Côtes d’Armor, en Bretagne, proche de Lannion. L’encyclopédie libre d’internet nous apprend que la ville comptait entre 3582 et 3320 âmes à l’époque (contre 3451 en 2011- soit sans grand changement) et qu’elle était dirigée par le maire Jean-Marie Allain.

A la suite de la Restauration, les conseils municipaux avaient été élus en 1831 et un renouvellement de la moitié de ces membres était prévu pour 1834. L’ordonnance royale du 9 septembre 1934 décida que les élections devaient se tenir entre le 1er octobre et le 15 décembre et elles eurent souvent lieu en novembre dans les communes (comme à Poubezre). Les conseillers sortants devaient être tirés au sort au minimum 8 jours avant les nouvelles élections, une majorité étant réélus lors des élections. Quant au corps électoral, on était loin du suffrage universel. Il existait 2 collèges d’électeurs: les électeurs censitaires (ceux qui payaient à une certaine hauteur le cens- un impôt) et les électeurs adjoints (qui participaient grâce à leur fonction ou profession). Que des hommes, bien entendu !

Ainsi pour la Drôme, comprenant 359 communes pour 299 556 habitants, le corps électoral s’élevait à 27 218 personnes (26 113 pour ceux payant le cens, 1 105 pour leur statut social) et seulement 17 935 s’exprimèrent! Soit 9% des sujets pouvaient s’exprimer et l’abstention était de 35%.

Pour le Vaucluse, 148 communes, 239 113 habitants, 17 463 inscrits (17 036 + 427), 9 788 votants. Soit 7% des sujets pouvaient s’exprimer et l’abstention était de 44%.
Une démocratie élitiste!

Pour en revenir au document présenté, il est signé, non pas du maire mais du greffier Toussaint Lannion.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Comme il est écrit sur le document, l’accès de la Mairie était réservé à l’occasion de cette votation aux membres de la section munis de cette carte électorale. Les temps ont heureusement bien changés!

A noter que les paragraphes sur le déroulement des élections sont issus de la lecture d’un livre d’époque en libre accès sur la toile: le « Compte-rendu au roi des élections municipales de 1834 », rapport écrit par le ministre de l’Intérieur Adolphe Thiers.

http://books.google.fr/books?id=YuUSAAAAIAAJ&pg=PA4&lpg=PA4&dq=corps+électoral+en+1834&source=bl&ots=9dM_T4t7mp&sig=2FMGvC14kS2vKfrB2nuFdAHGJDQ&hl=fr&sa=X&ei=F__jU5GUE4Ke0QWnwoGIDw&ved=0CCsQ6AEwAg#v=onepage&q=corps%20électoral%20en%201834&f=false

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

La CARTE de DÉPORTÉE d’Émilia, Italienne de La Spézia…. 1/2

Dans un porte-feuille trouvé du côté des Brocs de Saint-Ouen (qui comme le nom ne l’indique pas, sont situés à Saint-Rémy-de-Provence!), un petit lot de vieux papiers qui racontent une intéressante histoire… en 2 articles dans ce blog.
Tout d’abord cette carte officielle de déportée délivrée en 1947…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ayant appartenu à Emilia Orsi, née en Italie à la Spézia en 1901. L’identité de cette personne n’est pas cachée car elle ne doit plus être de ce monde à ce jour et que son histoire est surtout digne d’éloges.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La carte continue en indiquant le parcours d’Emilia

SAMSUNG CAMERA PICTURES

que l’on verra un peu différent à la lecture d’un prochain document. Elle a été détenue en Italie, à Rome, à Trani (à 40km de Bari, dans les Pouilles) puis à Venise.
Le dernier volet ne comporte que ce timbre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un seconde carte est aussi intéressante car elle montre qu’Emilia n’est pas sortie indemne du bagne italien puisqu’elle bénéficia par la suite d’une carte de grand invalide de guerre à hauteur de 75%.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A suivre: Émilia déportée en Italie sous Mussolini 2/2… le 16 septembre.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

LA BATAILLE DE PROVENCE (août 1944): la carte MICHELIN de 1947

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Comme pour le débarquement de Normandie, Michelin a édité en 1947 une carte Michelin spéciale Bataille de Provence, qui résume à grand coups de flèches mauves le déroulement du débarquement de Provence du 15 août 1944 puis la Libération de la région de Menton à Avignon, en indiquant les dates et les unités impliquées.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La carte des lieux et des opérations.

Il s’agit d’une carte Michelin normale de l’époque avec en sur-impression les indications historiques. Elle est complétée par une page racontant le déroulement des faits

SAMSUNG CAMERA PICTURES

et une annexe avec les endroits importants pour la bataille. 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ainsi le touriste voulant parcourir le pays trouvait-il, au sortir de la guerre, un document complet et succinct pour son parcours mémoriel.

Voyons en détail les principales indications historiques de la carte

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En premier, le débarquement proprement dit sur les plages du Var, du Cap Nègre (cher à qui tout le monde sait maintenant) jusqu’à la plage du Drammont à Agay et à Anthéor. On y voit que, contrairement au 6 juin où le rôle de la France était quasi anecdotique (pardon pour les commandos Kieffer), en Provence, toute une série de plages furent prises par les Français libres de De Lattre de Tassigny. 

A l’arrière du front, des troupes aéroportées vinrent désorganiser les renforts allemands en sautant du côté de Draguignan.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les îles au large d’Hyères furent aussi libérées en même temps.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On voit en lisant les dates que la progression franco-américaine fut beaucoup plus rapide qu’en Normandie, Hitler ordonnant à ses troupes de se retirer tout en laissant quelques points de résistance pour freiner l’avancée des libérateurs.

Vers l’est, à l’intérêt stratégique minime, la progression fut plus lente,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les Américains laissant les Maquis préparer le terrain. Ainsi Nice, à quelques dizaines de kilomètres des plages du débarquement ne fut libérée que 3 jours avant Lyon à 400 km de ces mêmes plages (et Menton, 5 jours après Lyon).

L’effort franco-américain se porta sur les 2 grands ports de la Méditerranée où les renforts pouvaient débarquer rapidement:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

TOULON

SAMSUNG CAMERA PICTURES

MARSEILLE.

Dans les 2 cas, c’était là que la résistance allemande les attendait et les villes ne tombèrent qu’après de violents combats où les forces françaises furent majoritairement impliquées, que ce soient l’Armée de De Lattre que les unités de la Résistance.

Mais ici, ce qui va intéresser la plus importante bataille du sud de la France, la bataille de Montélimar est marqué par ce grand Z écrasé dans cette partie de la carte

SAMSUNG CAMERA PICTURES

de Draguignan à Riez et la vallée de la Durance au nord de Manosque. L’indication TBF signifie Task Force Butter, force rassemblant diverses unités américaines devant foncer au plus vite, par les Préalpes bas-alpines sur la moyenne Vallée du Rhône, vers Montélimar et couper ainsi la retraite des unités allemandes se repliant et en particulier de la 11ème Panzer Division venant du Sud-Ouest. The Battle of Montelimar est très connue aux USA et beaucoup moins en France malgré les dégâts dont souffrirent certains villages drômois (La Courcourde-Derbières, La Laupie notamment).

La carte s’arrêtant aux ports d’Avignon le plus au nord, la Bataille de Montélimar n’est pas dessinée.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

ROULEAU de MARINIER du RHÔNE, avant les barrages et les canaux.

aSAMSUNG CAMERA PICTURES

Une carte, un long rouleau de papier destiné aux mariniers pour naviguer sur le Rhône sans dommage, en évitant les dangers. Ce document date de l’entre-deux-guerres certainement, à une époque où le Rhône, pas encore dompté par l’Homme et la CNR, était un fleuve dangereux avec ses rapides, ses remous, ses îles, ses rochers, ses bancs de pierre en période d’étiage, ses digues…

Sur ce long rouleau de papier est dessiné le cours du fleuve. Il mesure 10 mètres de long pour 22cm de large. Il couvre le fleuve de sud de Valence (où aujourd’hui a été lancé le pont des Lônes) jusqu’à Arles, c’est-à-dire, je pense, la moitié du cours de Lyon-Arles.

On y trouve tout au long le chenal idéal et des conseils à la navigation. Quelquefois est indique un chenal par hautes eaux et un chenal d’étiage (comme au niveau de La Voulte). Est indiquée aussi la direction à prendre, les conseils pour se repérer (exemple vers le confluent de la Durance en direction du sud « piquer droit entre le pylône et le Bec des Alpilles »)

Ci-dessous deux passages:

au niveau d’Ancone où on voit bien la lône et les épis, le pont de Rochemaure… ce devait être un passage où le marinier devait redoubler d’attention:

ANCONE

Un petit montage au niveau d’Ancone

au niveau de Caderousse (qui n’est pas mentionné, on voit quelques maisons tout en haut en bordure du petit Rhône, en limite du papier) avec sur le grand Rhône, le fameux car dangereux virage du Revestidou, tombeau de nombreux bateaux et mariniers pendant 2 millénaires.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Une cabane de guidage existe toujours en bordure de ce bras mort devenu la fin du cours de l’Aigues, un canal ayant été creusé entre lui et le village de Montfaucon. Quant à l’île de la Piboulette, elle a été coupée en 2 et n’a plus que le nom d’île.

Jean-Paul Masse président de la Levado, foyer rural de Caderousse a réalisé ce montage.  En effet, le Rhône tournant au niveau de Caderousse, la carte était coupée pour rentrer dans le format (le train rouge servant de lien au niveau de cette coupure. Voici donc le Rhône dans un sens beaucoup plus conforme à la réalité:

ROULEAU MARINIER GUERIN

D’autres extraits de cette longue carte vous seront présentés dans d’autres articles.

Enfin, la petite note à l’attention des mariniers concernant le pont du Teil nous permet de dater ce rouleau. Il commence par les mots de Le nouveau pont du Teil. Effectivement, le pont du Teil assez ancien était devenu particulièrement vétuste au point que certains chauffeurs de transport en commune faisait descendre les passagers qui traversaient le pont à pied. Il fut donc remplacé, ce qui prit pas mal de temps, la première guerre mondiale retardant le projet. Le nouveau Pont du Teil fut inauguré en novembre 1931… la carte dont donc dater de 1932.

Poster un commentaire

Classé dans ORIGINAL!, Vieux papiers

6 JUIN… une carte MICHELIN pour comprendre ce qui s’est passé il y a 70 ans

Aujourd’hui 6 juin verra Obama, Poutine, Hollande, Elisabeth II mais aussi Angela Merkel se rassembler sur les plages de Normandie pour célébrer le 70ème anniversaire du Débarquement. Il y a 70 ans, le 6 juin 1944, les anglo-américains et 177 commandos français sous les ordres de Philippe Kieffer ont commencé la Libération de la France pour chasser les occupants nazis. Cet épisode de la guerre est dénommé « l’Invasion » de nos jours encore dans les livres d’Histoire en Allemagne.

En 1947, Michelin a édité une carte spéciale « Bataille de Normandie », peut-être pour guider les premiers touristes qui commençaient à affluer sur les plages normandes pour visiter ces lieux à tout jamais transformés et se recueillir dans les cimetières militaires alliés (et allemands). Voici un exemplaire de cette carte:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A ne pas confondre avec celle-ci beaucoup plus courante

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Guère de différence me direz-vous. Regardez le détail en bas…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La seconde carte est une réédition par Michelin de la carte de 1947 en 1994 pour le 50ème anniversaire du Débarquement.

En dépliant cette carte, voilà ce qu’on découvre…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…la carte Michelin classique de la région Normandie-Cotentin enrichie en rose-violet des informations historiques sur le Débarquement et le bataille de Normandie qui fit rage jusqu’au mois d’août.

Pour réviser avant les reportages de France-Télévision, on va passer en revue les plages découpées stratégiquement en 5 secteurs:

A l’ouest, au pied sud-est du Cotentin, UTAH BEACH, premier secteur américain avec à l’arrière Sainte-Mère l’Eglise célèbre pour les parachutages des unités américaines dont beaucoup d’hommes allaient périr dans des zones inondées (coloriées en rosé).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

En allant vers l’est, la pointe du Hoc où les Rangers neutralisèrent de grosses pièces d’artillerie allemande puis le second secteur américain, le plus connu, le plus meurtrier, OMAHA BEACH, Bloody Omaha où l’insuffisance des bombardements préparatoires et la mer difficile causèrent des milliers de morts, comme en témoigne l’immense cimetière américain de Colleville et dont on peut avoir une idée de l’enfer en revoyant les premières minutes du film « Il faut sauver le soldat Ryan ».

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Plus à l’est, le port d’Arromanches que les Alliées créèrent de tout pièce ce qui trompa les stratèges allemands qui ne pouvaient croire à un débarquement dans un secteur sans port important. Puis les places anglo-canadiennes de GOLD BEACH et JUNO BEACH où le débarquement se passa relativement bien pour Gold et plus difficilement pour les Canadiens à Juno.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Enfin SWORD BEACH, le plus à l’est, autre plage britannique où débarquèrent aussi les 177 français de Kieffer à Ouistreham et à l’arrière le fameux Pégasus Bridge tenu intact par les paras britanniques, ce qui simplifiera par la suite les opérations.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour l’heure, bon courage aux automobilistes normands avec le casse-tête des interdictions de circuler pendant ces célébrations!

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

A l’Institut du Monde Arabe, une carte avec Avignon….

Pendant notre séjour parisien fin avril, nous avons visité, entr’autre, l’exposition sur le Pèlerinage à la Mecque, l’Hajj, très intéressante pour comprendre l’Islam.

Ce qui est devenue une organisation de masse non dénuée de visées commerciales de nos jours, était une véritable expédition lors des siècles passés. De ce qui dure quelques semaines actuellement suivant le pèlerinage choisi, pouvait se dérouler sur plusieurs années suivant le chemin emprunté. Avec de réels risques pour les pèlerins, mais c’était aussi le cas pour les chrétiens en route pour la Terre Sainte ou Saint-Jacques de Compostelle.

Sur une carte originale du Bassin Méditerranéen datant du Moyen Age, assez difficile à comprendre (les cotes étant représentées non pas par un trait bleu comme d’habitude mais par les noms des ports écrits en parallèle et perpendiculairement à la mer), sur cette carte étaient tracés les chemins empruntés par les pèlerins en mer, en Europe et en Afrique du nord.

En bon touriste qui regarde son nombril en premier, j’ai essayé à prendre la photo de notre région.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Sur ce document datant du Moyen Age, on voit très bien le cours du Rhône, le lac Léman, Lyon, le palais des Papes d’Avignon surdimensionné… quant à la région, elle s’appelle la Burgondie. Le delta du Rhône est bien visible. Un très beau document comme beaucoup d’autres présentés.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers