Eulalio Ferrer est un républicain espagnol, natif de Santander, réfugié en 1940 au Mexique où il fit carrière et devint un grand publiciste reconnu aux Etats-Unis. Il raconta son passage dans les camps français de la Retirada par l’écriture d’un journal qui fut publié en France sous le titre Derrière les Barbelés chez L’interdisciplinaire, une maison d’édition de Limonest, en 1993. Suite…
18 septembre 1939.
Cette nuit, il est arrivé à Eulalio ce qu’il arrivé à bien d’autres: un monologue nocturne. Il est la risée de la baraque. Lui qui croyait que par sa jeunesse, il en était à l’abri est confus.
Suite des cours intensifs de français, cela pourrait être très utile.
Une lettre du père d’Eulalio lui apprend qu’il a peur d’être déplacé pour un autre refuge moins confortable… on verra bien. Un autre envoi lui amène un bleu de travail, une brosse à dents et un tube de dentifrice, une boîte d’aspirine. Il ne se souvient pas à qui il a pu demander cela dans le passé mais ces marques de solidarité sont encourageantes.
La situation internationale est l’occasion d’un nouvel excès de fièvre: l’URSS vient d’envahir la Pologne. Nouvelles discussions enflammées avec les militants communistes, nouvelles cartes du PC déchirées. Comment la patrie des Droits de l’Homme peut-elle se conduire comme les Nazis ? On se perd en conjoncture.
Les nouvelles de la guerre ne sont que propagande. Les Anglais déversent des tracts sur l’Allemagne pour clamer leur pacifisme, Goebbels de son côté assure que les Allemands ne s’en prendront pas aux populations des villes ouvertes, la France affirme que dans 4 mois, elle aura une armée aussi puissante qu’en 1918. Propagande…. ! Varsovie encerclée continue de résister comme Madrid en d’autres temps.
Abel, un des candidats à l’évasion, vient de s’inscrire pour les vendanges. Il ne supportait plus l’enfermement dans le camp et les autres le comprennent.
Le soir, la fraîcheur revient ce qui débarrasse les enfermés des poux. Ce soir, Eulalio se demande s’il parlera dans son sommeil.
A suivre le 21 septembre…