Archives mensuelles : septembre 2014

La CARTE de DÉPORTÉE d’Émilia, Italienne de La Spézia…. 1/2

Dans un porte-feuille trouvé du côté des Brocs de Saint-Ouen (qui comme le nom ne l’indique pas, sont situés à Saint-Rémy-de-Provence!), un petit lot de vieux papiers qui racontent une intéressante histoire… en 2 articles dans ce blog.
Tout d’abord cette carte officielle de déportée délivrée en 1947…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

ayant appartenu à Emilia Orsi, née en Italie à la Spézia en 1901. L’identité de cette personne n’est pas cachée car elle ne doit plus être de ce monde à ce jour et que son histoire est surtout digne d’éloges.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

La carte continue en indiquant le parcours d’Emilia

SAMSUNG CAMERA PICTURES

que l’on verra un peu différent à la lecture d’un prochain document. Elle a été détenue en Italie, à Rome, à Trani (à 40km de Bari, dans les Pouilles) puis à Venise.
Le dernier volet ne comporte que ce timbre

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un seconde carte est aussi intéressante car elle montre qu’Emilia n’est pas sortie indemne du bagne italien puisqu’elle bénéficia par la suite d’une carte de grand invalide de guerre à hauteur de 75%.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

A suivre: Émilia déportée en Italie sous Mussolini 2/2… le 16 septembre.

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Émilia, déportée en Italie sous Mussolini… 2/2

Comme on l’a lu dans l’article du 14 septembre La CARTE de DÉPORTÉE d’Émilia, Italienne de La Spézia…. 1/2, à côté de quelques cartes comme celles de Déportée et d’Invalidité, se trouvait une lettre officielle qui permet de connaître les raisons de la condamnation d’Emilia Orsi, déportée en Italie…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

La vérité est racontée dans ce courrier à l’entête du

SAMSUNG CAMERA PICTURES

service

SAMSUNG CAMERA PICTURES

signé par l’autorité compétente

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On y lit cet intéressant texte

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Emilia Orsi qui devait avoir fui l’Italie fasciste à l’avènement de Mussolini, travailla donc à partir de juin 1934 pour la Marine française en tant qu’agent du Contre-Espionnage en Italie à La Spézia (côte ligure entre Gênes et Libourne) où était située la plus importante base navale italienne, aujourd’hui fermée.

Elle exerça sa mission une quinzaine de mois avant d’être découverte, jugée et condamnée à 15 ans de réclusion. Elle passera plus de 9 ans dans les bagnes italiens avant d’être délivrée le 7 novembre 1944, longtemps après la chute de Mussolini.

Elle méritait donc sans conteste sa carte de déportée même si elle n’a pas connu les géoles nazies. Toutefois, les renseignements du 3ème volet de la carte de déporté sont un peu erronés (ci-dessus sur la date l’arrestation datée du 16 juin 1940).

On lit aussi sur ce papier que, malgré le retour de la démocratie en Italie comme en France, sa tache ne fut pas facile puisqu’elle ne rentra en France que clandestinement et que la Douane française la déposséda de l’argent qu’elle portait (mais qui lui fut par la suite rendu).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Incontestablement, une trame pour un scénario de film historique d’espionnage…

Poster un commentaire

Classé dans Vieux papiers

Des PHOTOS sur PLAQUES de VERRE en RELIEF de la caisse de BARJAC (6/9)

Pour cette 6ème livraison des photos sur plaques de verre , un petit tour en Métropole comme on disait à l’époque avec deux vues particulièrement rougeoyantes d’une usine à Clermont-Ferrand, en 1917, au moment du retour au pays de la famille de ce militaire qui lui devait combattre dans le nord de la France

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

pas de renseignement supplémentaire pour savoir de quelle usine il s’agit…

Dans la même série, un photo montre une tombe au cimetière (de Clermont ?) où repose Jean Nicole ou Nicolet, ou Nicolas  (une branche cachant la fin du patronyme), le papa du photographe et certainement le fondateur de cette entreprise…

Retour en Algérie avec quelques scènes de la vie à Laghouat

SAMSUNG CAMERA PICTURES

femmes européennes sortant de la messe (2 boîtes sont consacrées à la messe et aux personnes en sortant)

SAMSUNG CAMERA PICTURES

jeune enfant sur la terrasse

SAMSUNG CAMERA PICTURES

la maîtresse de maison avec Mme Allcard

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une rue très animée

SAMSUNG CAMERA PICTURES

toujours à Laghouat où on a vu des troupes défiler dans cette même rue dans un article précédent

SAMSUNG CAMERA PICTURES

les abattoirs de la ville

SAMSUNG CAMERA PICTURES

j’avais d’abord cru à un tatoueur

mais il s’agit d’infirmières religieuses en train de soigner la main d’un homme.

A suivre le 19 septembre…

Poster un commentaire

Classé dans Photographie

JEU: Soirée JEUX JUBIL’ du vendredi 12 septembre 2014

La reprise pour une nouvelle saison à l’Ancienne Caserne des Pompiers d’Avignon…

Avec Ennio, ce sera jeux pour tout petits presque exclusivement. Il nous a mis la pâtée dans 2 manches de CARDLINE DINOSAURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

où il s’agissait de classer les dinos par envergure ou longueur… Ah! cet archéoptéryx qui était une toute petite bestiole!

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour préparer la journée du lendemain (le samedi) avec des animations de rues sur des jeux surdimensionnés, JEUX JUBIL’ avait sorti des exemplaires de TIMES’UP et CARDLINE Géographie…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

…au format XXXL.

Une nouvelle partie de RIFF RAFF 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

sur une mer bien agitée…

et un DODDLE HOLLYWOOD tout aussi difficile que son congénère de base.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

 LES ENFANTS DE CATANE.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Vraiment light par rapport à la version tout public, aussi aléatoire (on tire des dés) mais facilement assimilable pour des petits. Un joli matériel (tout en bois, petites maisons… et un plateau tournant).

Pour finir avec Amélie, on a terminé par un jeu un tantinet plus conséquent

SAMSUNG CAMERA PICTURES

MINIVILLES

On doit construire une ville moderne dans laquelle le nec plus ultra est de posséder une gare, un centre commercial, une tour média et un parc d’attractions. C’est celui qui construit ces 4 bâtiments le premier qui remporte la partie.

Pour cela on passe par des étapes transitoires, c’est-à-dire la construction de bâtiments moins renommés qui vont vous coûter de l’argent à l’achat mais vont vous rapporter des dividendes quand le numéro du bâtiment sortira au jet de dé(s), un peu comme dans les COLONS DE CATANE. Peu à peu le ville va s’agrandir et les ressources exploser (pour peu que le choix des bâtiments soit judicieux et les dés par trop rebelles).

Une partie un peu bâclée (comme le comptage des points de NATIONS il y a 2 jours), mais le jeu est intéressant (c’est un jeu familial tout public) et il mérite d’être à nouveau testé…

Poster un commentaire

Classé dans Jeux

Il y a 100 ans jour pour jour: LYON RÉPUBLICAIN du dimanche 13 septembre 1914

Original, ce quotidien paraît le dimanche, ce qui n’est pas le cas de tous.

SAMSUNG CAMERA PICTURES 

(JOUR 41 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Pour la première fois dans la presse apparaît le terme de bataille de la Marne (on verra plus loin).

SAMSUNG CAMERA PICTURES

L’armée allemande bat en retraite et les soldats sont démoralisés.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les communiqués officiels si prudents il y a quelques jours sont beaucoup plus optimistes maintenant et parlent ouvertement de succès sauf en Lorraine et les Vosges (où le front ne bougera plus guère jusqu’en 1918 dans les montagnes).

Le journal donne quelques explications en analysant la situation de l’information.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On y apprend que cette offensive alliée vient d’être appelé officiellement bataille de la Marne. Le journal y va de sa petite remontrance aux services de l’information de l’Armée qui n’a pas donné des nouvelles des opérations pendant une journée entière ce qui peut entraîner des doutes dans la population (j’avais noté ce fait dans le journal du 11 septembre, les lecteurs de l’époque devaient en avoir fait de même).

L’article se termine par une note pleine d’optimisme « On peut donc espérer que sous peu notre territoire sera libéré de l’occupation étrangère ». Il faudra attendre 4 ans et quelques semaines pour que cela se produise. Les vainqueurs de la Marne devant eux aussi souffler comme les Allemands après leur offensive éclair, ce qui permettra à l’Armée du Reich de se refaire une santé.

Des textes anecdotiques:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

une jeune fille s’étant déguisée en zouave pour aller combattre, ce qui, au pays de Jeanne d’Arc n’est pas accepté par l’Armée.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Pour les mobilisés ou volontaires devant passer le bac très bientôt, l’Armée doit passer avant tout. Il faut dire que vue leur espérance de vie au front, passer le bac n’est peut-être pas prioritaire.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Enfin dans cette brève, on voit qu’à l’époque, Alès s’écrivait Alais… le changement de toponymie intervenant en 1926 pour faire correspondre le nom moderne à celui de la ville romaine antique Alestum.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

JEU: Soirée des LUDIVORES du mercredi 10 septembre 2014

La rentrée des Ludivores à la MJC de Montélimar et la 101ème soirée de jeux. Des têtes nouvelles et des anciennes… le retour de Sylvain « Noble Féal » qui maintenant peut partir de chez lui à 19h55 et ne sera tout de même pas en retard!

Pour cette reprise, du lourd tout de suite avec un jeu pour joueurs avertis: NATIONS.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Tellement long qu’il n’y aura que NATIONS pour toute la soirée (4 heures) et qu’il faudra compter dare-dare les points à la fin de la partie pour ne pas déclencher l’arrivée des vigiles quand l’heure de l’extinction des feux est dépassée!

Partie à 5… jeu long certes mais aucunement ennuyeux et finalement au déroulement assez limpide, aux règles facilement assimilables, aux indications sur les cartes peu nombreuses et vite comprises.

La présentation du jeu sur le site Tric Trac:

Depuis ses débuts de civilisation à travers les âges et les progrès, l’humanité a vécu, combattu et bâti des nations. Les grandes nations se protègent et s’assurent elle-mêmes, tout en luttant et en entrant en compétition contre les autres nations et la nature elle-même. Les nations doivent fournir de la nourriture afin de maintenir la stabilité de la croissance de la population. Elles doivent bâtir une économie productive. Et pendant ce temps, elles doivent étonner le monde avec de grandes réalisations afin d’entrer dans le panthéon des plus grandes nations de l’histoire de l’humanité!

ou encore

Chaque joueur va contrôler le destin d’une nation, depuis leur naissance préhistorique et jusqu’à la première guerre mondiale. Les nations qu’ils vont contrôler seront toujours en compétition les unes avec les autres, et il faudra que chacun parvienne à trouver le juste équilibre entre besoin immédiats, croissance à long terme, menaces et opportunités. C’est en construisant un grand héritage durant la partie que les points de victoire seront acquis, mais aussi via les bâtiments possédés à la fin du jeu.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Un jeu de civilisation comme j’aime bien où il faut progresser dans tous les domaines: le livre, la construction des merveilles, la stabilité, le militaire bien sûr tout en veillant à améliorer les outils de production, à pourvoir nourrir ses travailleurs, à leur fournir de la matière première et à gagner de l’argent… et des points de victoire bien sûr!

A ce petit jeu-là, le temps n’a pas paru long et je ne suis pas mal débrouillé en arrivant en tête au décompte final, misant pour la première partie du jeu sur la stabilité et le livre pour construire des merveilles puis en progressant sur le militaire par la suite en accumulant des points de victoire sur le plateau.

Une bonne soirée qui devint excellente en regagnant la voiture pour entendre à la radio que les basketteurs français avaient éliminé  l’Espagne à Madrid, le super favori de ce championnat du monde 2014.

Une de L'Equipe du jeudi 11 septembre

Poster un commentaire

Classé dans Jeux

Il y a 100 ans, jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du vendredi 11 septembre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 39 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Comme vous le voyez,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’éditorial militaire du Petit Marseillais du 11 septembre ne donne aucune nouvelle du front de la Marne, l’Etat-Major n’a pas communiqué… donc le journal en fait de même et occulte totalement ce qui se passe à l’est de Paris. Il faut dire que, comme de nos jours, ce sont des communiqués écrits par des militaires qui informent le public, les journalistes étant repoussés loin de la zone des combats… Une forme de censure par omission.

En première page, on se contentera des nouvelles du front russe et de brèves de second ordre. Par contre le journal va mettre en bonne place le cas de cet homme

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui à 61 ans vient de se rengager dans l’armée comme il le fit en 1870 à l’âge de 17 ans pour combattre les Allemands (les Prussiens à l’époque). Anecdotique!

On nous montre aussi des canons pris à l’ennemi du côté du front alsacien et exposés à Belfort. Tout autant anectotique!

Beaucoup moins, cette nouvelle liste de blessés admis dans les hôpitaux marseillais et… à Saint-Vallier dans la Drôme où là les malheureux sont soignés dans un ancien couvent.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Très sérieuse cette information provenant du Gouvernement replié à Bordeaux

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On va revoir les conditions de réforme et d’exemption des jeunes hommes qui ont été jugés inaptes au Service Militaire lors de leur passage en Conseil de Révision. Un nouveau Conseil va les revoir et statuer à nouveau sur leurs cas… et certains vont se retrouver au front, pour sûr. C’est que l’Armée a besoin de toujours plus d’hommes après les pertes d’août 1914.

En dernière page, le journal nous reproduit des lettres de soldats à leurs familles,

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

celle d’un jeune de Puy-Saint-Martin et d’un autre de Cléon d’Andran. Des lettres patriotiques tandis que la troisième, plus longue, d’uncertain Ch. Mottet (pas un ancien cycliste) soigné à Auch pour une blessure ne cache en rien la dureté des affrontements.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Il y a 100 ans, jour pour jour: Le PETIT MARSEILLAIS du jeudi 10 septembre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 38 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

Les succés des Alliés dans cette bataille de la Marne ne font plus de doute mais les communiqués restent étrangement modérés, un peu comme si on n’y croyait pas tout à fait du côté de l’Etat-Major et du gouvernement, après plusieurs semaines de recul et la peur d’un nouveau siège de Paris.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On gagne du terrain, notre avance est lente, la situation est satisfaisante et les Allemands esquissent un mouvement de recul… à cause de problème de ravitaillement (fait historiquement exact)… pas de triomphalisme, tout est dit avec modération.
Une fois n’est pas coutume, la photo d’un aviateur en première page, pas un aviateur français honoré pour ses succès ou disparu en héros, non, le portrait d’un aviateur allemand fusillé par les siens pour être resté ami avec le célèbre Roland Garros! D’autres journaux de ce jour relaient cette information mais je n’ai pu trouver nullement confirmation de ce fait, l’exécution d’Helmuth Hirth pour haute trahison.

D’autres illustrations aèrent un peu ce numéro:

SAMSUNG CAMERA PICTURES

la carte des opérations sur l’est parisien en page 3

SAMSUNG CAMERA PICTURES

un véhicule tirant un canon en page 4, photo prouvant que nous sommes encore dans une guerre de mouvement et faisant penser aux taxis de la Marne.

Pour la première fois dans ce titre, le journal ouvre une rubrique sur les noms de blessés soignés dans les hôpitaux (souvent de fortune) marseillais.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et la liste est conséquente, preuve de la violence de ce premier mois de guerre.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

On ne peut plus cacher à la population que cette guerre qui devait être rapide et sans risque a changé de dimension.

Les brèves locales font toujours état des arrivées de réfugiés et de blessés. Mais voici deux articles nous éloignant un peu du conflit mondial. A Marseille…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

où un orage dantesque a désorganisé les activités civiles et militaires. On est à la saison des épisodes cévenols.

A Caderousse

SAMSUNG CAMERA PICTURES

où un noyé a été retrouvé aux Cabanes (quartier situé à quelques kilomètres à l’ouest du village et bordant le Rhône)… serait-ce un déserteur?

Poster un commentaire

Classé dans Journaux

Des PHOTOS sur PLAQUES de VERRE en RELIEF de la caisse de BARJAC (5/9)

Exclusivement du militaire pour cette 5ème livraison.

Ces troupes africaines s’entraînaient également en prévision de la « revanche » prévue dans les plaines du nord de la France…

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

5 vues de défilé avant remises de décorations à Laghouat (unités de tirailleurs peut-être)

un bivouac militaire près de Ghardaïa

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 où des civils vont aussi profiter de cette sécurité

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Les vues suivantes sont extraites d’une pochette consacrée à la visite d’une unité de Goums de Casablanca dans le désert algérien, à Laghouat

SAMSUNG CAMERA PICTURES

l’arrivée

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des manoeuvres, drapeau en tête, Dehilis (?) à gauche

SAMSUNG CAMERA PICTURES

le départ des goums.

A suivre le 15 septembre…

Poster un commentaire

Classé dans Photographie

100 ans après, jour pour jour: LE PETIT MARSEILLAIS du Mardi 08 septembre 1914

SAMSUNG CAMERA PICTURES

(JOUR 36 DE LA GUERRE/1561 JOURS DU CONFLIT)

La une de l’actualité concerne bien sûr la bataille de la Marne

SAMSUNG CAMERA PICTURES

avec ce communiqué militaire repris tel quel par le journal

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Il semble que la défense de Paris passe au second plan avec cette contre-attaque franco-britannique. Pas de « taxis de la Marne », ce sera l’Histoire plus tard qui insistera sur cet épisode.

Dans la même rubrique des informations militaires, cette annonce

SAMSUNG CAMERA PICTURES

qui annonce que les troupes marocaines viendront combattre en France suite à la décision du Sultan… Toutefois, pouvait-il faire autrement?

Dans notre région sud-est, les brèves locales sont consacrées à l’arrivée massive de réfugiés venant des régions en lutte et celle tout autant importante de blessés.

SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES SAMSUNG CAMERA PICTURES

De partout cet afflux pose problème même si la solidarité joue à fond. Quant aux internats des lycées et collèges occupés par des hôpitaux de fortune, cela va devenir un casse-tête pour le logement des élèves, la rentrée approchant (à la fin de ce mois de septembre).

A Aubenas, la guerre avec la mobilisation massive d’hommes ouvre la marché de l’emploi

SAMSUNG CAMERA PICTURES

dans les mines de charbon du Gard (Bessèges, Rochebelle) qui demandent des bras.

Enfin, les illustrations du journal en 4ème page comme d’ordinaire

SAMSUNG CAMERA PICTURES

des auxiliaires féminines britanniques pour la Croix-Rouge belge

SAMSUNG CAMERA PICTURES

vue de Reims occupée par les Allemands mais vue d’avant-guerre, sans les destructions.

Poster un commentaire

Classé dans Journaux